09116-辜培
? ? 今天的心情指數(shù)2顆星……一大早大寶上學(xué)不愿起床，耐著性子各種溝通，使勁了各種招術(shù)任然賴床，起床后也各種磨嘰，終于忍到了底線，歇斯底里地爆發(fā)了，很怕自己變成“吼媽”，不知道大家有沒(méi)有注意到，因?yàn)樵僦C音一下，似乎就變成了“后媽”…，雖說(shuō)在送娃上學(xué)的路上一路和諧，有說(shuō)有笑到學(xué)校，而且寶貝也承諾說(shuō)自己以后不這樣了，會(huì)自己起床，但是一天下來(lái)，似乎整個(gè)心情都不好了……
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《My Mum》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —By Anthony Browne
? ? ? 今天很想寫這本書，作者：Anthony Browne，作者安東尼?布朗(Anthony Browne)，被稱為天才插畫家。繪本的畫風(fēng)非常簡(jiǎn)單，詼諧幽默，字?jǐn)?shù)很少，讀起來(lái)也朗朗上口。
? ? ? 這本書與寶貝讀過(guò)很多次，今天帶著小寶打開(kāi)了這本書，也似乎想從心靈深處自己深刻檢討，因?yàn)槲沂冀K相信，任何問(wèn)題一定都有合適解決和改善的方法……
? ? ? 圖片里的媽媽穿著花睡衣，充滿了生活氣息，生活中的媽媽是最真實(shí)的，也最讓人親近的……
She’s nice, my mum
這是我的媽媽，最棒的媽媽……
在媽媽的心中常常希望自己的孩子是最棒的寶貝，但卻也經(jīng)常會(huì)因?yàn)楹⒆右稽c(diǎn)點(diǎn)的淘氣或情緒就會(huì)指責(zé)孩子，你為何會(huì)這么不乖，并容易且那么自然地拿孩子與其他孩子作比較，也許我們需要讓孩子放松的同時(shí)，自己更需要放松一下緊繃的神經(jīng)…，深深深呼吸，當(dāng)寶貝放學(xué)的時(shí)候跑過(guò)來(lái)抱著我說(shuō)“媽媽，對(duì)不起”時(shí)，整個(gè)心瞬間融化了……寶貝真的其實(shí)是最棒的，比媽媽棒多了……
My mum's a fantastic cook, and a brilliant juggler.
我媽媽是個(gè)手藝特好的大廚師，也是一個(gè)很會(huì)雜耍的特技演員。
這里面的媽媽是無(wú)所不能的，我確實(shí)有些慚愧，廚藝是我的硬傷，幾乎從小到大?沒(méi)有進(jìn)過(guò)廚房，但是換句話說(shuō)，也是我的福氣，有人疼有人愛(ài)的孩子不用自己下廚，我直接告訴寶貝媽媽不會(huì)，但是等你長(zhǎng)大一些，媽媽與寶貝一起學(xué)習(xí)，一起下廚做好吃的，寶貝幸福地點(diǎn)點(diǎn)頭，還說(shuō)要做一些記不起名字的菜給我吃呢……
She's a great painter, and the STRONGEST woman in the world! She's really nice, my mum.
她不但是個(gè)神奇的畫家，還是全世界最強(qiáng)壯的女人！我媽媽真的很棒！
我雖說(shuō)不是畫家但從寶貝剛出世就給寶寶畫黑白閃卡，畫畫也是我們平時(shí)最開(kāi)心的親子活動(dòng)，我并不強(qiáng)壯，但在寶貝的心里媽媽已經(jīng)足夠強(qiáng)大…，
My mum's a magic gardener. She can make ANYTHING grow. And she's a good fairy. When I'm sad she can make me happy.
我媽媽是一個(gè)有魔法的園丁，她能讓所有的東西都長(zhǎng)得很好。
她也是一個(gè)好心的仙子，我難過(guò)時(shí)，總是把我變得很開(kāi)心。
我的媽媽就真正是一個(gè)有魔法的園丁，家里陽(yáng)臺(tái)上種滿了各種青菜和植物，常常能讓他們起死回生，每個(gè)媽媽都有她獨(dú)特的魔力哄自己的寶貝，血濃如水，似乎就是這個(gè)道理，自己的寶貝自己最懂，各位媽媽，這個(gè)心靈相通的感覺(jué)有木有？…，
She can sing like an angel, and roar like a lion. She's really, REALLY nice, my mum.
她的歌聲像天使一樣甜美，吼起來(lái)像獅子一樣兇猛。我媽媽真的，真的很棒！
這樣的形象比喻但結(jié)果還是寶貝覺(jué)得媽媽很棒，看到這里，有種心酸，也有種暖心，無(wú)論如何，我們?cè)谝黄?，媽媽在陪伴著你成長(zhǎng)，媽媽也在成長(zhǎng)……我們一起在路上…，
My mum's as beautiful as a butterfly, and as comfy as an armchair.
我媽媽像蝴蝶一樣美麗，還像沙發(fā)一樣舒適。
媽媽尤其是女兒崇拜的偶像，什么都喜歡模仿，穿裙子，穿高跟鞋，涂口紅，她想跟自己的媽媽一樣美麗……
She's as soft as a kitten, and as tough as a rhino. She's really, REALLY, REALLY nice, my mum.
她像貓咪一樣溫柔，有時(shí)候，又像犀牛一樣強(qiáng)悍。我媽媽真的，真的，真的很棒！
無(wú)論溫柔還是強(qiáng)悍，在寶貝的心里媽媽都是最棒的，書中一直以孩子的主人公身份寫心中的媽媽，充滿著感恩，愛(ài)和各種情懷…
My mum could be a dancer, or an astronaut.
我媽媽可以是個(gè)舞蹈家，也可以是個(gè)航天員。
看到很多媽媽無(wú)所不能，我也真是希望自己能成為書中的媽媽，那樣寶貝該是多么幸福的孩子……
She could be a film star, or the big boss. But she's MY mum.
她可以是個(gè)電影明星，也可以是個(gè)大老板。但她都是我媽媽。
這里我們可以用一些動(dòng)作和情境設(shè)計(jì)讓寶貝知道媽媽的身份…，
She's a SUPERMUM! And she makes me laugh. A lot.
我媽媽是一個(gè)超人媽媽。常常逗得我哈哈大笑。
這樣的媽媽確實(shí)是一個(gè)超人媽媽，書中的超人媽媽圖像如此形象，估計(jì)任何一個(gè)孩子都希望有這樣的媽媽吧？
I love my mum. And you know what?
我愛(ài)她。而且你知道嗎？
SHE LOVES ME! (And she always will.)
她也愛(ài)我！（永遠(yuǎn)愛(ài)我。）
用無(wú)聲勝有聲的愛(ài)結(jié)束文章，整篇文章結(jié)構(gòu)對(duì)稱，用孩子眼中媽媽的偉大形象，以及對(duì)媽媽的無(wú)限的愛(ài)讓人感動(dòng)不已…
我們很多的寶媽們也一定會(huì)努力成為孩子眼中的這位Supermum……因?yàn)椤篮愕膼?ài)…，
本書推薦適齡兒童：3-8歲，另一篇《My Dad》同系列作品也深受廣大寶媽們和寶貝的喜愛(ài)，喜歡的親們趕緊入手吧……
