【原文】

8·13子曰：“篤信好學，守死善道，危邦不入，亂邦不居。天下有道則見(1)，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也?！?br>

【注釋】(1)見：音ｘｉàｎ，同現(xiàn)。

【譯文】孔子說：“堅定信念并努力學習，誓死守衛(wèi)并完善治國與為人的大道。不進入政局不穩(wěn)的國家，不居住在動亂的國家。天下有道就出來做官；天下無道就隱居不出。國家有道而自己貧賤，是恥辱；國家無道而自己富貴，也是恥辱?！?br>

【評析】

這是孔子給弟子們傳授的為官之道?！疤煜掠械绖t見，無道則隱”；“用之則行，舍之則藏”，這是孔子為官處世的一條重要原則。此外，他還提出應當把個人的貧賤榮辱與國家的興衰存亡聯(lián)系在一起，這才是為官的基點。

【原文】

8·14子曰：“不在其位，不謀其政。

【譯文】

孔子說：“不在那個職位上，就不考慮那職位上的事?！?br>

【評析】

“不在其位，不謀其政”涉及到儒家所謂的“名分”問題。不在其位而謀其政，則有僭越之嫌，就被人認為是“違禮”之舉?！安辉谄湮?，不謀其政”也就是要“安分守己”。這在春秋末年為維護社會穩(wěn)定，抑制百姓“犯上作亂”起到過重要作用，但對后世則有一定的不良影響，尤其對民眾不關心政治，安分守禮的心態(tài)起到誘導作用。應當說，這是消極的。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 選自《論語》泰伯篇

“篤信好學，守死善道?！边@雖是孔子從為官的角度談到的處事原則，但我認為這也應該是我們做人的原則，也關乎我們的修養(yǎng)。與時俱進，學習是人一生的功課，堅持不易，所以也要有堅定的信念，才會有不懈的努力與行動。

“不在其位，不謀其政”評析上說，“但對后世則有一定的不良影響，尤其對民眾不關心政治，安分守禮的心態(tài)起到誘導作用。應當說，這是消極的?！蔽也⒉灰詾槿弧０傩詹辉谄湮?，是謀不了其政的。政治是屬于當局，當權者的，政治是不屬于百姓的。從歷史上看，百姓只關心當局者能否給自己一個安定的生活。