漢詞英譯:深謀遠(yuǎn)慮

“深謀遠(yuǎn)慮”，漢語成語，拼音是shēn móu yuǎn lǜ，意思指計劃周密而思慮深遠(yuǎn)。英語解釋為“have foresight，think deeply and plan carefully”等。

舉例子：

①If you have foresight, you'll know how to plan ahead.

如果你深謀遠(yuǎn)慮，就該知道如何提前做計劃。

②Meanwhile, the news sponsor must possess the good policy training, theory training, news training and ability to think deeply and plan carefully.

同時，新聞策劃者必須具備良好的政策修養(yǎng)、理論修養(yǎng)、新聞修養(yǎng)和深謀遠(yuǎn)慮的能力。

跨語言學(xué)習(xí):深謀遠(yuǎn)慮的日語翻譯是，深謀(しんぼう)遠(yuǎn)謀(えんりょ)

讀者寄語:成大事者,必深謀遠(yuǎn)慮。