漢詞英譯:放鴿子 在舊上海,以女人到雇主要做保姆,或小妾為名然后卷走被騙人的財(cái)物,黑道上稱為“放鴿子”?!胺砒澴印保置嬉馑际欠棚w白鴿,后用來(lái)比...
漢詞英譯:尊老愛(ài)幼 “老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼。尊老愛(ài)幼?!薄白鹄蠍?ài)幼”,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是zūn lǎo ài yòu,釋義尊敬長(zhǎng)...
漢詞英譯:自相矛盾 辭勇及武;自相矛盾。“自相矛盾”,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音,[zì xiāng máo dùn]。比喻自己的言行前后抵觸。英語(yǔ)解釋為“...
滿堂青年,朝氣蓬勃?!俺瘹馀畈?,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音,[zhāoqì péng bó],釋義,形容生氣勃勃,充滿活力。英語(yǔ)解釋為“be full o...
漢詞英譯: 其樂(lè)無(wú)窮 君子飲酒,其樂(lè)無(wú)窮?!捌錁?lè)無(wú)窮”,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音,[qí lè wú qióng],意思是其中的樂(lè)趣沒(méi)有窮盡。英語(yǔ)解釋為,...
漢詞英譯:因禍得福 越王勾踐棲于會(huì)稽,復(fù)殘強(qiáng)吳而霸天下,此皆“因禍得?!?,因禍得福,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音,[yīn huò dé fú],釋義,因遭遇...
漢詞英譯:雞毛蒜皮 生活本來(lái)就是雞毛蒜皮的,“雞毛蒜皮”,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音,[ jī máo suàn pí ],釋義,比喻無(wú)關(guān)緊要的小事或毫無(wú)價(jià)...
人山人海千萬(wàn)不要說(shuō)成“people mountain people sea”,要記住! 漢詞英譯:人山人海 人在年輕的時(shí)候走過(guò)人山人海,“人山人...
娛樂(lè)圈里越來(lái)越頻繁的塌房事件,正在重塑著相關(guān)商業(yè)規(guī)則。塌房,主要指愛(ài)豆在粉絲們心目中形象的坍塌。那么塌房用英語(yǔ)如何表達(dá)呢? house cras...