衛(wèi)國公李靖還沒發(fā)達的時候，常常在霍山中打獵，借住在山村。村里的老人覺得他很特別，常給他好吃的，時間長了對他更好。

有一天，李靖突然看到一群鹿，就去追，到了傍晚，想不追了卻又忍不住。不久天暗了，竟然迷路了，不知道往哪兒走，很苦惱。這時，他看到遠處有燈火，趕緊騎馬過去。

到了那兒，是一座大紅門的大房子，墻很高。李靖敲了很久門。才有一個人出來問。李靖說自己迷路了，想借宿。

那人說：“公子們都出去了，只有太夫人在，留宿恐怕不行?！?/p>

李靖說：“請幫忙通報一下?！蹦侨诉M去通報后出來說：“夫人剛開始不想答應，但因為天暗了，客人又迷路了，不能不招待一下。”于是李靖進了廳堂。過了一會兒，一個婢女出來說：“夫人來了。”

夫人大概五十多歲，穿著青裙白上衣，氣質(zhì)高雅，像士大夫家的婦人。

李靖拜見，夫人回禮，說：“兒子們都不在家，本不該留你住宿。現(xiàn)在天暗了，你又迷路了，不留你你能去哪兒呢？但這里是山野之地，兒子們來來往往，有時候夜里回來會很吵，你別害怕。”

李靖說：“不敢。”

接著夫人讓人準備食物。食物很美味，但魚很多。吃完后，夫人進內(nèi)宅，兩個婢女送來床、席子、墊子、被褥，被子很香很干凈，都鋪好了，關上門就走了。

李靖心想，在山野之外，夜里還很吵的會是什么呢？突然害怕得不敢立即躺下睡，豎起了耳朵坐著聽。快到半夜，聽到很急的敲門聲，又聽到一個人應答，說：“天符到了，報告大公子應當去行雨，在這周圍七百里的山上，五更的時候必須完成，不能遲緩！不能過分猛烈造成傷害！”應答的人拿著天符進去給夫人。

聽到夫人說：“兩個兒子都不在。行雨的符到了，本來推辭不行，違背時間會被責罰。即使派人去告訴他們，也晚了。童仆們不能擅自做主，怎么辦呢？”

一個小婢女說：“剛才看到廳堂中的客人，不是平常人，為什么不請他幫忙呢？”夫人很高興。于是親自敲廳堂的門說：“郎君醒了嗎？請出來相見?！?/p>

李靖說：“好。”于是走下臺階見夫人。

夫人說：“這里不是凡人的住宅，是龍宮。我的大兒子去東海參加婚禮了，小兒子送妹妹。剛才接到天符，按順序應當去行雨。算一下兩處的路程，加起來超過一萬里，報告他們來不及了，找人代替又很難，想麻煩你一會兒，怎么樣？”

李靖說：“我是普通客人，不是能乘云的人，怎么能行雨呢？如果有辦法教我，我一定聽?！?/p>

夫人說：“如果聽我的，沒有不行的?！?/p>

于是命令黃頭的人牽來青驄馬。又拿來雨器，是一個小瓶子，系在馬鞍前面。告誡說：“郎君騎馬，不要拉緊韁繩，相信馬自己走，馬踏地嘶鳴的時候，就取瓶子中的一滴水，滴在馬的鬃毛上，千萬不要多滴?！庇谑抢罹干像R，馬快速奔跑，馬蹄漸漸升高，李靖只是驚訝馬跑得又穩(wěn)又快，不知道自己已經(jīng)在云上了。

風像箭一樣快，雷霆在腳下響起。于是隨著馬的跳躍，就滴一滴水。不久閃電劃過云層散開，往下看到他休息過的村子，心想：“我打擾這個村子很多了，正感激這里的人，沒機會報答。這里很久沒下雨了，莊稼快枯萎了，雨在我手里，怎么能不舍得呢？”覺得一滴不夠，于是連續(xù)滴了二十滴。一會兒雨停了，李靖騎馬回來。

夫人在廳堂里哭著說：“你怎么耽誤這么久。本來約定一滴，你為什么因為私心多滴了十九滴。天上的一滴，就是地上的一尺雨啊。這個村子半夜的時候，平地水深二丈高，哪里還有人呢？我已經(jīng)被責罰，打了八十杖?！甭冻龊蟊常际茄??！皟鹤觽円彩軤窟B，怎么辦呢？”李靖又慚愧又害怕，不知道怎么回答。

夫人又說：“郎君是世間的人，不懂得云雨的變化，確實不敢怨恨你。只是恐怕龍王來追究，會讓你驚恐，你應該趕快離開這里。但你幫了忙卻沒什么報答你的。山里沒別的東西，有兩個奴仆送給你，兩個都帶走也可以，帶走一個也可以，隨你選?！?/p>

于是命令兩個奴仆出來。一個奴仆從東廊出來，儀表溫和，很高興；一個奴仆從西廊出來，怒氣沖沖，倔強地站著。李靖說：“我是打獵的人，以勇猛爭斗為事，一旦選奴仆卻選個讓人愉快的，別人會認為我膽小吧？”

于是說：“兩個人都選我不敢。夫人既然賞賜，我就選那個生氣的?！?/p>

夫人微笑著說：“郎君想要的就是這個?！?/p>

于是拱手告別，奴仆也跟著走了。走了幾步，回頭看就看不到那座住宅了。問那個奴仆，奴仆也不見了。李靖獨自找路回家。等到天亮，望著那個村子。

水已經(jīng)望不到邊了，只有大樹露出樹梢，不再有人了。后來李靖最終憑借兵權平息了寇難，功勞很大，但始終沒有做到宰相，難道不是因為沒有選那個讓人愉快的奴仆嗎？

世人說：“關東出宰相，關西出將領?！彪y道是東西兩個比喻嗎？所說的奴仆，也是臣子的象征。假使兩個奴仆都選，就會位極將相了。