功力必不唐捐——揭開(kāi)英語(yǔ)新聞的面紗,坐觀天下事

天再熱,你也要學(xué)英語(yǔ)。

三伏天,長(zhǎng)江南北都被太陽(yáng)烤裂了,放暑假的小伙伴們,剛剛高考完的孩子們,這樣燥熱的天氣下,你們還能堅(jiān)持學(xué)英語(yǔ)嗎?

放棄的理由有千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè),而堅(jiān)持,只是因?yàn)橛麕Щ使?,必承其重吧。所以燃起熊熊如火的熱情,占領(lǐng)你的英語(yǔ)制高點(diǎn)吧!

1.英語(yǔ)新聞視聽(tīng)說(shuō)

現(xiàn)在小伙伴們習(xí)慣了用手機(jī)背單詞、聽(tīng)聽(tīng)力,但是你真的利用好了嗎?我一般是關(guān)掉WiFi一身輕松,因?yàn)槲抑雷约簩W⒘Σ粔?,就盡量避開(kāi)干擾源。

在備考四六級(jí)、中高口的時(shí)候,我都是用可可英語(yǔ)、朗易思聽(tīng),每天早上出門前下載好音頻,一邊走到學(xué)校教室,一邊聽(tīng)聽(tīng)力。

暑假里,醒來(lái)關(guān)掉鬧鐘,打開(kāi)APP下載,跑步的時(shí)候,一天聽(tīng)VOA+BBC,一天聽(tīng)其他的,比如有ABC、NPR、CRI、AP news,此外ESL(English as a second language)也是不錯(cuò)的選擇。

這里我是拿新聞做泛聽(tīng),要求自己聽(tīng)懂大概的新聞內(nèi)容,比如熟悉國(guó)家和事件,如果連話題都確定不了,說(shuō)明一是走神、二是理解困難、三是對(duì)該話題和新聞不了解。如果原因是后者,跑步回來(lái)就跟讀、查看原文,記錄一些熱詞,必要的時(shí)候會(huì)上網(wǎng)看新聞資訊,或者和我愛(ài)看新聞的老爸聊一聊。

選擇廣播的時(shí)候,不要今天聽(tīng)一個(gè)明天聽(tīng)一個(gè),容易分散精力,讓自己焦躁沒(méi)有頭緒,就像無(wú)頭蒼蠅一樣亂撞。

如果在準(zhǔn)備四級(jí),VOA慢速聽(tīng)到耳熟,就是標(biāo)準(zhǔn)。BBC和BBC 6 minutes是英音,如果從小習(xí)慣美音,可能需要時(shí)間來(lái)磨合,這對(duì)你將來(lái)準(zhǔn)備雅思考試是有一定好處的;同樣,如果將來(lái)打算考托福,就盡量適應(yīng)美音。

以上的廣播中,美聯(lián)社的AP news minute是最快的,如果你能抓得住大部分內(nèi)容,那你已經(jīng)鐵杵磨成針了。

估計(jì)很多人聽(tīng)力練上來(lái)了,就會(huì)拋棄VOA special,我因?yàn)闇?zhǔn)備口譯考試,習(xí)慣拿它練習(xí)跟讀,模仿語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏,或者讀中文來(lái)shadow,也是起步時(shí),不錯(cuò)的練習(xí)材料。

2.英語(yǔ)新聞閱讀

主要推薦扇貝新聞、雅虎的news digest,以及中國(guó)日?qǐng)?bào)China daily。

扇貝新聞

扇貝家族的兄弟姐妹個(gè)個(gè)優(yōu)秀,我最喜歡的還是新聞。它每天推送量充足,會(huì)根據(jù)難度標(biāo)注四六級(jí)雅思GRE,會(huì)注明材料來(lái)源。每一段末尾的小旗子里,有諸多貝友做的筆記和發(fā)表的看法,讀后感部分有大牛們的筆記摘錄和全文翻譯,也有熱點(diǎn)新聞的議(si)論(bi),總而言之,是一個(gè)新聞社區(qū)。

Yahoo的 News digest

Yahoo每天安排9篇不同類型的新聞,全英文界面清爽干凈。

中國(guó)日?qǐng)?bào) China daily

有些朋友嫌棄China daily的句式太過(guò)符合國(guó)人閱讀習(xí)慣,覺(jué)得簡(jiǎn)單了讀起來(lái)毫無(wú)壓力。如果你真的覺(jué)得它逼格不夠,一定要一味追求原汁原味,只能請(qǐng)你繞路了,但它的句式和用詞最為保險(xiǎn),畢竟是國(guó)內(nèi)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者首選的報(bào)刊,至少可以讓你在中國(guó)人中把英語(yǔ)寫(xiě)到最好。

smart news

smart news 幾乎是名不見(jiàn)經(jīng)傳的APP,但是其綜合簡(jiǎn)潔其他APP難以媲美哦。

headlines

Headlines Africa 非洲新聞,可以選擇主題和地區(qū)。

3.英語(yǔ)學(xué)習(xí)公眾號(hào)

不要說(shuō)你從來(lái)不上微信,送你微笑臉……

不要說(shuō)你從來(lái)不看推送,送你微笑臉……

那么為什么不看一看英語(yǔ)學(xué)習(xí)的推送呢。

嚴(yán)肅臉。

1.中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

2.普特英語(yǔ)聽(tīng)力網(wǎng)(同名網(wǎng)頁(yè)聽(tīng)力素材多多)

3.21世紀(jì)英文報(bào)

4.在線英語(yǔ)聽(tīng)力室

5.每日商務(wù)英語(yǔ)

6.翻譯教學(xué)與研究

7.復(fù)旦外語(yǔ)

8.CATTI考試資料與資訊

9.翻譯碩士(以及喵大的微博)

10.高級(jí)口譯

(我真的不是誘導(dǎo)你看微信微博哦親)

四級(jí)620+,暑假過(guò)了會(huì)計(jì)從業(yè),現(xiàn)在正在備考高級(jí)口譯,我是愛(ài)看新聞的苦逼英專生。
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容