【原文】? 禍機之發(fā)，莫烈于猜忌。此古今之通病，壞國喪家亡人，皆猜忌之所致。《詩》稱“不忮不求，何用不臧”，仆自省生平愆咎，不出忮、求二字。今已衷耄，旦夕入地，猶自憾拔除不盡。因環(huán)觀當世之士大夫，及高位耇（gou）長，果能鏟除此二字者，亦殊不多得也。忮、求二字，蓋婁婦、穿窬兼而有之。自反既不能免此，亦遂憮愧懼，不復(fù)敢道人之短。

【大意】

禍害的發(fā)生，很大的一部分都是因為猜忌引起的。這是自古至今的通病，國家遭到破壞、家庭遭到敗落、人們慘遭殘殺，都是猜忌所招致的惡果。《詩經(jīng)》說“沒有嫉妒和貪婪，怎么會得不到善的回應(yīng)呢”，我對自己一生的過失，以至我遭到的怨恨進行自我反省，發(fā)現(xiàn)基本上都是由嫉妒和貪婪造成的。如今，我已經(jīng)漸漸衰老了，隨時都有可能離世，但遺憾的是，我對這嫉妒和貪婪的清除還不夠徹底。由此再反觀當今的士大夫，以及處于高位的長者，果真能夠鏟除這兩個毛病的，也并不多見。嫉妒和貪婪這兩個毛病，兼有了婦人之心與偷盜之行的特點。既然通過反省之后，發(fā)現(xiàn)自己的這個毛病還不能完全克服，所以感到慚愧和不安，當然也就不再敢指責別人的短處了。?

【原文】? 人才非困厄則不能激，非危心深慮則不能達。

【大意】? 真正的人才不經(jīng)歷過苦難的磨礪就不能激發(fā)出他們的潛能，不心存戒懼深懷憂慮就不能亨通發(fā)達。