火奴魯魯

毛姆的《葉之震顫》

本來(lái)以為他的書(shū)都讀完了,結(jié)果書(shū)友發(fā)起了這個(gè)活動(dòng),看到是毛姆時(shí)我都驚呆了,第一次聽(tīng)說(shuō)。

這是關(guān)于一個(gè)船長(zhǎng)的故事。內(nèi)容有點(diǎn)像三毛的《死果》,讓人相信并敬畏一方水土一方神靈的庇佑。

船長(zhǎng)有一個(gè)他特別信任的水手。一個(gè)丑陋不堪的中國(guó)廚子。

船長(zhǎng)在一次出海時(shí),到一個(gè)女孩的家里做客,女孩的父親要250美元,讓他把女孩帶走,女孩很美。他當(dāng)時(shí)沒(méi)有那么多錢(qián),出去借了一部分,女孩就歸他了。他愛(ài)女孩,女孩也愛(ài)他。

有一天水手愛(ài)上了這個(gè)女孩,女孩不從并告訴了船長(zhǎng)。船長(zhǎng)卻不怎么當(dāng)回事,給了水手一拳頭,告誡了他,不許打女孩的主意。但女孩知道,水手的愛(ài)無(wú)處不在。

后來(lái)船長(zhǎng)生病,什么醫(yī)生都看不好。查不出來(lái)病因,表示無(wú)能為力。女孩很擔(dān)心,央求他找當(dāng)?shù)氐尼t(yī)生看一下。果然不出女孩所料,他們得知原來(lái)是有人在詛咒讓他先死。但船長(zhǎng)不信,可女孩深信。當(dāng)?shù)厝硕级疫€知道離他死只剩十幾天了,女孩甚至斷定是水手在下蠱。她想到了一個(gè)狡猾的方法對(duì)付這個(gè)狡猾的敵人。船長(zhǎng)已經(jīng)瘦得皮包骨頭,躺在床上不吃不喝,沒(méi)有知覺(jué)地等待死亡。

出海的前幾天女孩沒(méi)有貿(mào)然行動(dòng),只剩下五天的時(shí)候,她決定動(dòng)手。晚上時(shí)她整理了自己所有的東西,還有船長(zhǎng)的一些東西,打成一個(gè)個(gè)包裹,慢慢的轉(zhuǎn)移到外面,水手發(fā)現(xiàn)了,不讓她搬。她又伸手拿走船頭的葫蘆,水手也不同意,并讓她出50美元,女孩問(wèn)他想干什么,他說(shuō)她知道,并猛撲向她。女孩只能委身與他。水手夢(mèng)想船長(zhǎng)馬上離世,女孩又跟了自己,幸福生活唾手可得。

早起女孩梳頭,沒(méi)有鏡子,就把葫蘆里裝滿(mǎn)了水。她讓水手看葫蘆底部有什么東西,水手毫不懷疑地伸頭去看,整個(gè)面部的倒影投進(jìn)水里,女孩立刻伸手到水底攪拌,把他的倒影弄得支離破碎。因?yàn)榕⒁彩钱?dāng)?shù)厝耍乐挥兴人浪膼?ài)人才會(huì)得救,而讓他先死,只能用這個(gè)方法。水手看到破碎的水面,臉痛苦地扭曲著倒在了地上,女孩翻看了一下,他已經(jīng)死了。

床上的船長(zhǎng)臉色立馬紅潤(rùn)了起來(lái),沒(méi)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間就開(kāi)始要吃要喝,隨后幾天就恢復(fù)了健康。

作者以為船長(zhǎng)身邊熟睡的小美人就是那個(gè)勇敢的女孩,沒(méi)想到講故事的人就告訴他,那個(gè)女孩跟船長(zhǎng)的中國(guó)廚子跑了,現(xiàn)在這個(gè)奇丑無(wú)比的廚子船長(zhǎng)覺(jué)得最可靠……

這故事反轉(zhuǎn)得讓人猝不及防,簡(jiǎn)直沒(méi)有思考的余地。

而且不知道為什么,毛姆這好幾個(gè)故事都用的是中國(guó)廚子,這個(gè)還那么丑……

但愿他不是對(duì)中國(guó)有什么偏見(jiàn)……

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容