一片黑色的羽毛飄落而下,就如于娜那件深色風(fēng)衣隨著她無(wú)奈的叫喊消失在舞臺(tái)。
《黑鳥(niǎo)》講述了15年前,12歲的于娜和40歲的雷發(fā)生了不被認(rèn)可的兩性關(guān)系。雷因此被逮捕入獄,而12歲的于娜從此活在了別人的非議之中。
15年后,出獄后的雷改名換姓,開(kāi)始了“嶄新”的人生。然而于娜的突然到訪,讓他不知所措。
相遇后的兩人試圖回顧那一夜被掩蓋的真相——究竟是無(wú)情的拋棄?還是命運(yùn)的捉弄?憤怒、好奇、困惑充斥著于娜的世界;但她對(duì)雷執(zhí)著的依戀似乎并未消退……
《黑鳥(niǎo)》的劇本無(wú)疑是個(gè)經(jīng)典,05年問(wèn)世以來(lái)已改編過(guò)40多個(gè)版本。去年上話(huà)版《黑鳥(niǎo)》首輪演出后反響熱烈,叫好聲不斷。今秋九月終于一睹風(fēng)采,然而說(shuō)實(shí)話(huà),看完后的第一感覺(jué)并不是很好??赡苁瞧谕?,本子雖然經(jīng)典但總體呈現(xiàn)還是覺(jué)得差口氣。
【談性,又豈止“性”】
之前也看過(guò)幾次周野芒老師的現(xiàn)場(chǎng)演出,很敬佩他的專(zhuān)業(yè)精神,人物拿捏得很準(zhǔn)。但可能我看的那場(chǎng)正巧他狀態(tài)不是很理想,演出上并沒(méi)有特別驚艷之處。
《黑鳥(niǎo)》作為經(jīng)典劇本,探討性這一話(huà)題,是創(chuàng)作的源頭,但其舞臺(tái)呈現(xiàn)的重點(diǎn),不應(yīng)該是“搞清雷有沒(méi)有愛(ài)過(guò)于娜”;可能上話(huà)一開(kāi)始也不這么設(shè)計(jì),但女主過(guò)于“用力”的表演,咄咄逼人、不停地追問(wèn),實(shí)在很容易讓人往這方面想。
看了場(chǎng)刊,了解到導(dǎo)演和編劇的想法后開(kāi)始有另一種理解。主創(chuàng)更希望不帶任何立場(chǎng)地呈現(xiàn)這件事,所有的思考留給觀眾:編劇強(qiáng)調(diào)說(shuō)話(huà)的技巧、語(yǔ)言的魅力,確實(shí)這部劇全靠?jī)扇说呐_(tái)詞呈現(xiàn)。而導(dǎo)演更偏向?qū)θ诵缘奶骄?,怎樣去呈現(xiàn)這樣一場(chǎng)“拷問(wèn)”。
我覺(jué)得雷是愛(ài)過(guò)于娜的,可能不是一見(jiàn)鐘情甚至可能不是他們第一次發(fā)生關(guān)系的時(shí)候,但一定是愛(ài)過(guò)。而我也更愿意相信最后出現(xiàn)的小女孩并不是“目標(biāo)”,不是另一個(gè)于娜。
那么戀童這樣的“畸戀”到底是不是愛(ài)?
我在這個(gè)話(huà)題上沒(méi)有深挖,在看過(guò)《洛麗塔》、《這個(gè)殺手不太冷》、《斷背山》、《阿黛爾的生活》等作品后,我覺(jué)得只要是你情我愿,這就是愛(ài)。
你怎么就確定12歲、14歲的女生不懂愛(ài)呢?記得《黑鳥(niǎo)》中雷對(duì)于娜這么說(shuō),“你和其他孩子不同,你很成熟?!币苍S正因?yàn)檫@份懵懂、沒(méi)有被污染過(guò)的純情吸引了很多年長(zhǎng)的男性。
你永遠(yuǎn)也弄不清你究竟是在哪一刻愛(ài)上了對(duì)方。
【差異,與臺(tái)版的比較】
一次偶然的機(jī)會(huì)看到了臺(tái)灣黑眼睛跨劇團(tuán)版本的《黑鳥(niǎo)》,雖然只有4分鐘的片段,但人物的感覺(jué)是對(duì)的,比較符合我心目中的主人公形象。
臺(tái)版的于娜在臺(tái)詞處理上會(huì)有停頓,更貼合生活中的吵架,會(huì)因?yàn)榍榫w波動(dòng)而有停頓或音量變化。上話(huà)版的于娜有點(diǎn)像在“趕進(jìn)度”。
據(jù)了解臺(tái)版結(jié)尾沒(méi)有脫衣激吻的情節(jié),感覺(jué)臺(tái)版在女主塑造上更像是現(xiàn)代女性,更獨(dú)立自主些?
也可能是我個(gè)人不太喜歡太依賴(lài)男性的女性,在我看來(lái),過(guò)了15年再去追問(wèn)當(dāng)年,沒(méi)有意義,畢竟年華已逝。而且于娜也知道15年后他們也不能在一起。即使他們能在一起,這份情還和當(dāng)年一樣嗎?
我15年后來(lái)找你不是追問(wèn)你當(dāng)時(shí)怎么想,我也不期望將來(lái)我們能怎么樣,我來(lái)只是為了把你不知道的告訴你,把我真實(shí)的感受告訴你。至于你怎么想,我不是很在乎。當(dāng)然這些只是我的臆想,如果我拿到這類(lèi)題材的話(huà)……
然后,同樣是劇中扔酒瓶這段(也是我全劇最喜歡的段落),臺(tái)版更多的是“踢”,同時(shí)配合音樂(lè)和燈光的變換,有種寫(xiě)意的感覺(jué)。
上話(huà)版是對(duì)著柜子扔,發(fā)出很大的聲響,一開(kāi)始覺(jué)得非常好,但這么干扔了好幾回后就變成了“噪音”,且沒(méi)有看出每一次扔有什么情緒上的變化。
但這個(gè)段落依舊是我最喜歡的,它打破了原本的敘事節(jié)奏,跳脫開(kāi),給觀眾一種視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)上的沖擊,迫使他們思考。同時(shí)這一舉動(dòng)又很符合劇中角色的心理。
有種釋?xiě)?,大家都說(shuō)開(kāi)了,兩個(gè)人后來(lái)的生活都不好。同時(shí)也是種宣泄,帶有點(diǎn)“埋怨社會(huì)”的感覺(jué),憑什么自己就不被別人接受?
【細(xì)節(jié),細(xì)節(jié)的想象】
上話(huà)版女主的服飾很有意思,是有寓意的。
外套是件深色的干練風(fēng)衣,內(nèi)搭卻是無(wú)袖、木耳邊,式樣寬松、非常甜美的粉紅。女主一直披著外套,只有最后兩人被15年前的記憶所喚醒,情不自禁的時(shí)候才露出了粉色的衣服。仿佛又回到了15年前,12歲少女心的于娜。
一個(gè)封閉的空間、沒(méi)有第三人引發(fā)戲劇沖突;全憑兩個(gè)人物的對(duì)話(huà)和表演,在不同的時(shí)間階段往返、進(jìn)行觸及靈魂深處的層層剖白……《黑鳥(niǎo)》的確做了一個(gè)新的嘗試。
【舞美,簡(jiǎn)單而有意思】
非常喜歡在背后的那堵墻,玻璃的質(zhì)感卻被涂上了層層疊疊的白色顏料。就像是于娜的內(nèi)心,看不清眼前的究竟是雷還是15年前的彼得。
舞臺(tái)左右各一張桌子,三把椅子,一扇通往外界的門(mén)、一個(gè)側(cè)門(mén)(這個(gè)開(kāi)在舞臺(tái)左側(cè)的門(mén)似乎沒(méi)有用到過(guò))、一個(gè)垃圾桶。舞臺(tái)后方有一個(gè)轉(zhuǎn)椅(只在雷抓狂的時(shí)候雷雙手抓著椅背用到)、一個(gè)衣柜(讓人想到雷在劇中換了件外套,但這是否有必要?)、一個(gè)長(zhǎng)凳(似乎雷也只是坐上去過(guò)一次),總之感覺(jué)舞臺(tái)后方的設(shè)計(jì)比較雞肋,是否還可以簡(jiǎn)潔一些?
而占據(jù)舞臺(tái)中央的巨大垃圾桶是個(gè)很有趣味的設(shè)置。它在一開(kāi)始就成為了男女主角討論的對(duì)象,雷的生活境況也由此得到暗示。而垃圾桶也更直白得象征了儲(chǔ)存了太多痛苦記憶的容器,當(dāng)壓抑已久的情緒終于崩潰,垃圾桶也被推翻,垃圾就是被拋棄的記憶,散落一地。
回到劇名。蘇格蘭上世紀(jì)60-70年代,在相對(duì)開(kāi)放和性解放的狀態(tài)下,出現(xiàn)了十幾歲未成年少女自愿“勾搭”成年男性的現(xiàn)象。當(dāng)時(shí)稱(chēng)這些女孩為“黑鳥(niǎo)”。我又上“豆瓣”看到幾個(gè)帶有“黑鳥(niǎo)”字樣的作品,大都描述的是槍擊、死亡、同性的題材。
“ 黑 鳥(niǎo) ”
這兩個(gè)字給人就有一種沖擊,不祥的預(yù)感,危險(xiǎn)的征兆。而且我注意到劇中并沒(méi)有明確交代故事發(fā)生的背景,也許是在暗示這樣的故事在每個(gè)時(shí)代都會(huì)發(fā)生。
愛(ài)是瘋狂的,它不分年齡、性別、種族,它就是一種魔力,能讓人深陷中甚至為愛(ài)而死。我們很難從道德角度上去評(píng)判雷的行為。
因?yàn)閻?ài)本就沒(méi)有對(duì)錯(cuò)。
【文中劇照由劇組提供,致謝】
【其余圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò),若有侵權(quán)望告知】