不知道大家留意沒？成年人以前英語不好，在成年之后突然逆襲，把英語水平搞上去了。他們分享成功經(jīng)驗(yàn)的時(shí)候，十之八九都會提到英文電視劇、電影或者是看新聞。這些都是原版的視頻。比如有的人通過反復(fù)觀看《老友記》實(shí)現(xiàn)了英語水平的飛躍！
那么，給孩子看原版動畫片，能不能自動就提高了他的英語水平呢？
先說結(jié)論：通過選擇適合的動畫片，可以快速無痛苦給孩子積累很多聽力單詞。但是，想要讓孩子把聽力單詞轉(zhuǎn)化為閱讀單詞，還是需要再回到閱讀書籍上。
今天，我們就來討論一下，給孩子通過動畫片來啟蒙英語需要注意的方方面面。
第一、挑選時(shí)要注意動畫片的難度和興趣是否適合孩子。
很多家長，一想起給孩子看動畫片，第一時(shí)間就會想到《小豬佩奇》。別問為什么。想當(dāng)年，我對英語啟蒙沒啥研究的時(shí)候，也在網(wǎng)上瘋狂找英語配音的《小豬佩奇》動畫片。因?yàn)槲矣X得它的內(nèi)容多么適合小孩子啊。孩子看它實(shí)在是太適合了。結(jié)果在給孩子播放的時(shí)候，我也在旁邊看著，越看越郁悶。為啥我的英語水平這么差，連小豬佩奇都聽不懂呢？孩子看起來是看懂了，一問三不知。后來才知道《小豬佩奇》并不適合給零基礎(chǔ)的孩子學(xué)習(xí)：
1、《小豬佩奇》第1季單詞量1779個，前4季不重復(fù)詞匯4,503個，總詞匯量72,574詞。高考要求詞匯量才3,500詞。4500的詞匯量大概是大學(xué)四級的水平。
2、《小豬佩奇》每集只有5分鐘，但詞匯量卻在400以上，對話在50句以上。
3、《小豬佩奇》語速過快，單詞和句子重復(fù)度不高、難度較大。
有的家長說，我給孩子放小豬佩奇，看得挺開心的?。?/p>
其實(shí)，孩子很可能是根據(jù)動畫片的畫面猜測的意思，只是看了個熱鬧而已，里面的英語對話已經(jīng)被他的雙耳自動屏蔽了。這樣看下去，只是當(dāng)成娛樂了，就算有收獲也只是很少量的句子而已。
那應(yīng)該怎么辦呢？
可以通過更簡單的分級讀物、動畫片、兒歌等方式，先讓孩子積累大概1-2千個單詞的量，再給孩子看《小豬佩奇》！在可理解性輸入中，孩子的英語才能突飛猛進(jìn)。
在這里給大家推薦兩部非常適合6歲以下零基礎(chǔ)孩子看的動畫片：
1、小鼠波波
畫風(fēng)：粗線條，簡單可愛。
語言：清晰，慢速，無變音
難度：簡單
動畫內(nèi)容梗概：
每集5分鐘，情節(jié)貼近生活。小鼠Maisy和朋友們一起，每集一個生活主題，游戲，慶祝節(jié)日，玩耍。動畫人物說話嗚嗚哇哇的，就像現(xiàn)實(shí)生活中說話不清楚的小朋友一樣。旁白聲音是一個干凈厚重的男聲，語言不多，語速慢，配合動畫很容易理解。
2、藍(lán)色小考拉
畫風(fēng)：水粉畫感覺，簡單粗線條，萌。
語言：清晰，慢速，無變音
難度：簡單
動畫內(nèi)容梗概：每集5分鐘。主題都很貼近生活，如，外出玩耍，捉迷藏，旅行，過節(jié)。語速慢，互動對話之間會有留白，刻意留出了思考時(shí)間。動畫片中也刻意地強(qiáng)調(diào)了舉止行為要禮貌，和巧虎的風(fēng)格相似。比如，Penelope拉著媽媽要回家，媽媽會問她，就這么走了嗎？你是不是應(yīng)該說什么？Penelope想了想，說，Bye!
非常適合初期啟蒙。美中不足的是，清晰度不如現(xiàn)在流行的高清動畫片。
那么如果有一些基礎(chǔ)的孩子還可以繼續(xù)看一些難度更大一點(diǎn)的動畫片。這里也列舉一些。
Level 2
1. [美音] Mickey Mouse Clubhouse 米奇妙妙屋
2. [英音] Ben and Holly's Little Kingdom 本和霍利的小王國
3. [美音] Doc McStuffins 玩具小醫(yī)生
4. [美音] Team Umizoomi 數(shù)數(shù)城小兄妹
5. [英音] Little Princess 小公主
6. [美音] Dora the Explorer 朵拉愛冒險(xiǎn)
7. [美音] Little Bear 天才寶貝熊
8. [英音] 64 Zoo Lane 動物界街64號
9. [英音] 3rd and Bird 小鳥3號
10. [英音] Get Squiggling 彩色樂園
11. [英音] Bob the Builder 巴布工程師
12. [美音] Clifford the Big Red Dog 大紅狗
13. [美音] Bubble Guppies 泡泡孔雀魚
Level 3
14. [美音] Octonauts 海底小縱隊(duì)
15. [美音] Busytown Mysteries 忙忙碌碌鎮(zhèn)
16. [美音] Curious George 好奇的喬治
17. [美音] Dinosaur Train 恐龍列車英文
18. [美音] Leap Frog 跳跳蛙
19. [美音] My Little Pony 小馬寶莉
20. [美音] My Friends Tigger and Pooh小熊維尼
21. [美音] Sofia the first 蘇菲亞公主
22. [美音] Thomas 托馬斯小火車
23. [美音] Sesame Street 芝麻街
24. [英音] Cbeebies Bedtime Stories 晚安故事
25. [美音] Peep and the Big Wild World 小鳥趣事多
第二、盡量給孩子搞到動畫片的臺詞本?？赐曛笸ㄟ^紙面的方式再溫習(xí)一下。
孩子看動畫片一般只會看著畫面，然后無意識聽著聲音。動畫片下面的英文句子，他們是會自動過濾的。所以，英語動畫片看多了是可以實(shí)現(xiàn)可理解性聽力詞匯的積累的，但是想要把這些聽力詞匯轉(zhuǎn)換成閱讀詞匯，落到紙面上，還是需要閱讀的。
像《小豬佩奇》，之前我的文章也介紹過，是有專門的臺詞本的。上面是圖片，下面是對話，孩子可以把這些書也刷一遍，跟讀、指讀，閱讀單詞量會蹭蹭往上漲，最終實(shí)現(xiàn)真正的自主閱讀。橋梁書啊、初章書啊慢慢就可以自己看了。
還有《藍(lán)色小考拉》、《卡由》、《小鼠波波》、《海底小縱隊(duì)》、《汪汪隊(duì)大冒險(xiǎn)》等動畫片也都有臺詞本。這些臺詞本為了讓孩子們學(xué)習(xí)方便，也都制作成了點(diǎn)讀版。
對于一些實(shí)在是沒有臺詞本可用的動畫片，勤快的寶媽還可以自己親自動手制作臺詞本。如果你有小達(dá)人點(diǎn)讀筆，更是可以利用小達(dá)人贈送的點(diǎn)讀卡去制作點(diǎn)讀版臺詞本！
第三、把動畫片對應(yīng)的音頻調(diào)出來，沒事就讓孩子聽。
一般的動畫片，大一點(diǎn)的小朋友也就是看一遍而已。很少有愿意不斷重復(fù)看的。光是看一遍，效果不會好。得利用空閑時(shí)間重復(fù)聽音頻。
有的熱門動畫片，本身就有音頻資源，比如小豬佩奇。而有一些不那么熱門的動畫片卻沒有現(xiàn)成的音頻，怎么辦呢？可以用“快轉(zhuǎn)視頻格式轉(zhuǎn)換器”批量提取。
需要注意的是，在孩子英語基本還很薄弱的時(shí)候，先不要裸聽。聽不懂的就是噪音?？赐陝赢嬈?，再復(fù)習(xí)他看過的內(nèi)容。但是如果孩子的聽力單詞量已經(jīng)上千了，可以開始裸聽他沒看過的動畫了。比如孩子看著小豬佩奇3，你可以給孩子聽小豬佩奇4。通過已有的單詞去擴(kuò)展他還沒有聽到過的內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)聽力詞匯的自我膨脹。
第四、不要著急考察孩子看懂多少。
有的家長剛給孩子看了一個星期，就希望孩子馬上就有肉眼看得見的進(jìn)步。于是孩子在那看著動畫片，當(dāng)媽的不停在那考察孩子。這個講的什么，那個你聽懂沒有？也許本來有興趣的，一下子就被搞沒了。當(dāng)興趣變成了任務(wù)，又有多少繼續(xù)下去的動力呢？
那應(yīng)該怎么辦？我們可以留心，看看孩子看動畫片的時(shí)候是不是投入，有沒有一會笑一會皺眉頭，有沒有連刷個牙吃個飯甚至上個廁所都很著急要繼續(xù)看的？如果這些行為都沒有，那就需要考慮，你給孩子選的動畫片是不是太難了，是不是不符合他的興趣？
第五、雖然動畫片可以積累英語聽力詞匯，但仍然不是最好的選擇。
這就好比你天天給孩子吃甜的，突然有一天沒有甜食了，孩子肯定不愿意只吃那些平平淡淡的粗茶淡飯。每天看動畫片的孩子，也會變得靜不下心來看書。學(xué)生時(shí)代，獎賞的永遠(yuǎn)是閱讀好的孩子。所以動畫片不是學(xué)英語的首選。我推薦它只是作為日常的甜點(diǎn)來給孩子供應(yīng)。我們主力還是應(yīng)該回到分級讀物、繪本、橋梁書上來。
另一個擔(dān)憂的地方是孩子的眼睛會增加近視的風(fēng)險(xiǎn)?，F(xiàn)在的孩子被手機(jī)、平板、電視所吸引，比我們那個時(shí)代還容易近視。所以動畫片還是應(yīng)該少看。
再有一點(diǎn)，隨著孩子的中文認(rèn)知水平不斷提高，他內(nèi)心深處一定是更愛看中文動畫片的。你給他看英語動畫片一定要留意，因?yàn)樗麄兂媚悴蛔⒁饩蜁低荡蜷_中文動畫來看。別問我咋知道的?，F(xiàn)在我家的電視已經(jīng)很久都不開了。孩子回家玩玩她的玩具，然后感覺無聊的時(shí)候只能去看書，像牛津樹、小豬佩奇臺詞本都是很有意思的。而RAZ又能讓她驚奇練練！看著看著開始哈哈大笑。
好了，關(guān)于要不要給孩子看英語動畫片，你心中有答案了嗎？我是均均媽，一個愛分享的寶媽，歡迎在評論區(qū)和我交流哦。
