揭秘某M國駐華使館日常樂事。
我朋友在這家使館工作快三年了，每天都有很多樂事，她跟我說的時(shí)候真是刷新我三觀。此處每日記錄一二，供大家解悶。
大家千萬不要亂猜這是哪個(gè)國家，切莫對號入座。
新來的參贊
一天，使館隆重的迎來了一名新的外交官——參贊，Aqiz Woolf 先生，我們叫他阿齊茲吧。
他剛來使館的第一個(gè)星期，王師傅、我朋友、小菡幫著他跑前跑后：租房、搬運(yùn)行李、注冊外交官身份、辦理居留許可。阿齊茲都是一副萌萌噠的樣子，客氣的感謝。
阿齊茲帶了妻子和剛上小學(xué)的女兒一同來華。我朋友想，一家三口剛剛到中國，一定有很多方面需要幫助，因而主動的提出可以幫他們家做力所能及的事情。
這一提不要緊，參贊夫人去超市購物、去國際學(xué)校給女兒辦手續(xù)、去銀行辦卡、去醫(yī)院看病等事情就都拉著她。
王師傅在一旁湊趣：“你又多了一個(gè)主子?！?/p>
新參贊特別擅長使用微信，來了這兩個(gè)星期，微信里頻繁的艾特我朋友。他還創(chuàng)新性的每周都搜集很多中國報(bào)道M國的新聞，讓我朋友翻譯成英文，給群里的大使看。
在辦公室，我這個(gè)朋友經(jīng)常聽到：“Jane, come here.” 這就是阿齊茲先生在召喚，走到他面前，你站著足有好幾分鐘他才開口，原來是某一封給大使或者給他的郵件的措辭不當(dāng)。
幾個(gè)星期下來，因?yàn)樗?，大家的工作量都翻倍了?/p>
中午午休，仗著外交官都不懂中文，王師傅、魏阿姨、小菡他們平時(shí)說話從不避諱。還是我朋友謹(jǐn)慎，下意識的關(guān)上了廚房門。
要說，說壞話時(shí)候還是得有關(guān)起門來的意識。
大約四個(gè)星期后的某一天，阿齊茲讓我朋友約了一個(gè)會議。她把這幾個(gè)人從大門外接進(jìn)使館，路上得知，他們和參贊在幾年前就認(rèn)識了。
一進(jìn)門，其中一個(gè)中國人就給了參贊一個(gè)大大的擁抱，大聲的說：“哎呀呀老朋友啊，沒想到我們在這個(gè)地方見面了。你看這都一年多沒見了！”
參贊用英語回答，我朋友翻譯完，這個(gè)中國人居然奇怪的拍著他說：“怎么著，就回國一年，把漢語都忘了??？”
接下來令人震驚，阿齊茲嘴里竟然吐出了中文：“你好林先生，是啊，這么多年沒見了，你發(fā)福了?！?/p>
他來了將近一個(gè)月， 大家居然都沒發(fā)現(xiàn)他中文這么好！
林先生看著還在震驚的我朋友，笑說，沒想到這么快就暴露了。
林先生事后對我朋友單獨(dú)說：“我就知道他裝著聽不懂中文呢，我不來點(diǎn)破，你們還蒙在鼓里?！?/p>
“太有心機(jī)了，這人太有心機(jī)了！” 后來王師傅不住的說：“打他來了就沒看出來他懂漢語呀，那天給他們家拉家具，他早說會漢語我也就不給他和搬家工人之間當(dāng)翻譯了，我磕磕巴巴的外語，這費(fèi)我一身勁！”
魏阿姨也接話：“哎呀，這個(gè)人，不好惹啊。他躲在暗中觀察你，誰知道什么被他聽了去，以后說話要小心了?！?/p>
后來得知，阿齊茲從大學(xué)本科起就在中國讀書，博士畢業(yè)后順利的進(jìn)入了外交部。憑借他在中國十多年的生活經(jīng)歷，在M國估計(jì)沒有人比他更懂中國和中國人了。這么一個(gè)實(shí)打?qū)嵉摹爸袊ā?，居然在使館工作的頭一個(gè)月裝聾作啞。
現(xiàn)在大使多了個(gè)左膀右臂。
和中方開會時(shí)，阿齊茲就坐在大使旁邊，閉口不言。有時(shí)候中方只看見我朋友在中間當(dāng)翻譯，便以為這一幫老外都不懂中文，說話可以隨心所欲。
我朋友實(shí)在看不下去了。
有一天，還是和某省商會的人開會，談起共同舉辦一個(gè)活動雙方各自須承擔(dān)的費(fèi)用。
大使說：“這個(gè)活動對雙方都很有影響力，我國非常支持，又在中國舉辦，我想知道貴方可以負(fù)責(zé)哪些費(fèi)用？”
中方的二把手很自然地先和一把手說上了：“咱們先別張口，看他們怎么說?！?/p>
我朋友心里一驚，心想?yún)①澞苈牰氵@明明白白的中國話。果然，參贊微笑不語。
大使說：“既然在中國舉辦，還是你們比較了解情況，希望你們能夠承擔(dān)場地費(fèi)、會務(wù)費(fèi)、嘉賓招待費(fèi)?！?/p>
中方一把手聽完，又和二把手商量：“我們本來打算是要掏這些錢的，但是咱們還是試探一下他們？”
二把手聽了說：“對，咱們就是有錢也得端著點(diǎn)，不然讓他們一開始就牽著鼻子走?！?/p>
說這話的同時(shí)，參贊假裝聊天般和大使耳語，用的是M國語言。
這個(gè)我朋友可就聽不懂了，但是不想也知道，參贊把中方的底線透露給大使了。
大使隨后說：“我們可為此次活動牽線搭橋，邀請很多我們國家的重量級嘉賓助陣，至于費(fèi)用，中方承擔(dān)吧。”
就好像眼前坐著的是黑猩猩，說話根本不必回避，這個(gè)二把手對一把手說：“一分錢不掏，還想聯(lián)合辦活動呢，便宜都讓他占了?！?/p>
我朋友在一邊聽的一身冷汗。
正巧這時(shí)候大使來了一個(gè)電話，非接不可。大使道歉出門，參贊緊隨其后。
天賜良機(jī)，她趕緊跟這倆傻小子說參贊的中文水平比大山還好。
就說了這一句，那個(gè)二把手臉都綠了。
他說，之前私下和參贊先聯(lián)系的這個(gè)事。頭幾次見面因?yàn)樽约河⑽牟缓?，磕磕巴巴的夾帶著中文，這參贊竟然還裝聽不懂。
雖然委身于外國使館，但畢竟是中國人，看著老外以X光般的眼神看透了你中國人的底線，我朋友覺得連自己都顯得傻了。
接完電話，大使和參贊回來了。
回來一張口，二人仍舊不緊不慢的咬定，M國只負(fù)責(zé)邀請本國嘉賓，但不掏一分錢。
這回，中方不咬耳朵了，直截了當(dāng)：“你們國家來的人，交通住宿你們自己承擔(dān)?！?/p>
幾個(gè)回合談下來，大使見中方絲毫不退讓，就此作罷。
大使和參贊這次沒有占到便宜，黑著臉把客人送走了。
回到使館，參贊在屋里踱步。
我朋友心想，不就無間道嘛，你會，我也會。
再后來，這個(gè)要讓使館掏錢的活動沒有辦成，因?yàn)檫@顯然打破了使館和中方合作從不掏錢的常規(guī)。
