(續(xù)六)
原著:幽明
據(jù)史載,黑還是個(gè)工作狂,做了汗王后更是日理萬機(jī),對(duì)于身邊的女人們,自然少了關(guān)照的精力。布木布泰在他眼中就是個(gè)小女孩,女真話都說不利索,毫無女人味,當(dāng)然更引不起他的興趣,即使已有了夫妻之實(shí),對(duì)于她,他更像個(gè)父親兼大哥。
亦父亦兄亦姑父,偏偏不像丈夫,無從得知布木布泰的真實(shí)內(nèi)心,松一口氣是有的,感覺屈辱,也可能是有的,這不是一樁她自己挑選的婚姻,很難讓她感覺愉快,和其他后妃的關(guān)系,也是湊合湊合。而就在公公努爾哈赤傷病惡化、大事小事亂紛紛的日子里,這個(gè)在娘家時(shí)就素稱聰敏的小女孩,獲得了更好地生活下去的勇氣和自信,而善于通過學(xué)習(xí)來獲得勇氣和自信的人,老天會(huì)賜給她一個(gè)爆發(fā)的機(jī)會(huì)。
她不是特別漂亮、不擅討好別人,但言辭得體,不會(huì)輕易與人過不去;她每天除了盡妻子、汗王之妃應(yīng)有的本分,就是看書學(xué)習(xí),在忙得不分晝夜的丈夫眼中,她就是她,就是他的其中一個(gè)妃子,沒什么特別的。
沒有人會(huì)告訴她丈夫人們看到的另外一些事實(shí)。他是汗王,豈能找一些不足掛齒的瑣事去打擾他?可人們從來沒見過這么好學(xué)的后宮女子,不長時(shí)間內(nèi)就掌握了女真語;她容貌不特別出眾,妝扮也素凈,可站在一群妃嬪中間,總讓人不禁多看兩眼。

確實(shí),她不是特別,而是非常特別。她看上去就是和別的女人有點(diǎn)不一樣,更沉靜、更專注,也更自信,言談中措辭機(jī)敏,讓人覺得話中另有深意而感到莫名的快意。她的眼神不時(shí)隱含笑意,一種風(fēng)趣和欣賞閃爍其間,當(dāng)她罕有地與人說笑時(shí)就會(huì)自然地流露出來。她與眾不同。
所有這些,黑還都沒有注意到,或者看到了但沒有放心里去,因?yàn)?,他太忙了。忙于整頓庶務(wù),忙于謀劃對(duì)付明朝。他壓根沒留意到他這位小妃子自從蒙古嫁來后的變化之大,如果他愿意細(xì)究,可能會(huì)驚訝不已。
有的人天生就像繞指柔,在復(fù)雜多變的環(huán)境中被鍛壓得越來越柔軟卻也越來越不易折彎。
她每天都徜徉于庭院樹下,感受書香的同時(shí)讓雙耳享受鳴禽婉囀,那是半年前,教她學(xué)漢語的人也經(jīng)常在做的事情。她一邊寫著什么,一邊回想當(dāng)日她和他第二次見面的情形。
“十四貝勒,你在看什么?”
“……?”
“像天書一樣……”
“明朝的邸報(bào)。”
“你能……教我嗎?”
他一直看著她,驚訝于她的坦率,聽她這么說,徐徐站了起來:
“……哦……當(dāng)然可以?!?/p>
她欲言又止,他馬上接過:
“福晉,你可以叫我十四弟,叫我貝勒,聽著生分?!?/p>
她無聲笑了。他折起邸報(bào),她看到石桌上還疊著幾本書,封面全是天書般的文字。
她用征詢的眼光轉(zhuǎn)向他,他連忙拿起一本遞過去。
她看不懂,但神情非常專注,好像要把那些一筆一劃都印到心里去。他仍在看著她,感覺越來越奇異。
她微微一笑,抬頭看了他一眼。他心跳了一下。她又低頭翻閱。
慢慢翻到封底,她看到幾個(gè)女真字,似乎剛剛才寫上去的,墨跡新鮮。
她又無聲微笑了:“你的名字?”低頭默念。她才學(xué)會(huì)女真字,很有興趣隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)。
他不答,靜靜地看著她,卻在她又一次微笑中連忙轉(zhuǎn)過頭去。
多-爾-袞。她又一次默念道。
注:
①努爾哈赤于1587年所建的城池,“費(fèi)阿拉”為滿語,意為“舊山城”,遺址在今遼寧新賓縣。
②努爾哈赤于1603年所建的城池,又稱興京、盛京,滿語意為“橫崗”,曾是大金國都城,遺址在今遼寧新賓縣永陵鎮(zhèn)老城村。
③省一級(jí)司法長官,相當(dāng)于今天的省法院院長。
④寧遠(yuǎn)前線專區(qū)長官,相當(dāng)于今天的專區(qū)地委書記。
⑤“邸”原是指古代朝覲京師的官員在京的住所,最早出現(xiàn)于戰(zhàn)國,后來成為地方高級(jí)官員駐京的辦事機(jī)構(gòu),為傳遞溝通消息而設(shè)?!佰?bào)”又稱邸抄、朝報(bào)等,是專門用于朝廷傳知朝政的文書和政治情報(bào)的新聞文抄。
⑥和碩意為“四方之方,東南、西南、東北、西北四角之角”,貝勒是滿清皇室爵位,意為大人、主子、老爺,和碩貝勒就是一方之主的意思。
⑦清代滿洲的耕戰(zhàn)合一的社會(huì)組織形式,1601年由努爾哈赤正式建立,是軍政合一的最高一級(jí)單位,統(tǒng)率滿、蒙、漢族軍隊(duì),因?yàn)槌稣鲿r(shí)用正黃、正白、正紅、正藍(lán)、鑲黃、鑲白、鑲紅、鑲藍(lán)八種顏色的軍旗以示區(qū)別,所以稱為“八旗”。后來又將被女真(滿洲)人征服的蒙古、漢人編為蒙古八旗、漢八旗,連同滿洲八旗一共二十四旗,但其核心還是滿洲八旗?!捌臁笔菨h譯,滿語稱為“固山”。
?(未完待續(xù))