英譯中,來自翻譯練習(xí)
·英譯中:
原文:
From TikTok to Instagram Reels and YouTube Shorts, short-form video content has become a cornerstone of just about every online platform, including LinkedIn and even Substack. But increasingly, studies are finding associations between heavy consumption of short-form video and challenges with focus and self-control.
譯文:
從TikTok到Instagram Reels再到Y(jié)ouTube Shorts,包括LinkedIn甚至Substack,短視頻幾乎成為各線上平臺的核心。然而,越來越多研究發(fā)現(xiàn),高頻刷視頻與專注力下降、自律能力減弱之間存在關(guān)聯(lián)。