
2.3 子曰:“道之以政,齊之以刑,民免而無恥;道之以德,齊之以禮,有恥且格?!?/p>
【注釋】
▲道之以政:道[dǎo]通“導(dǎo)”,引導(dǎo)、導(dǎo)向(政治導(dǎo)向,道德導(dǎo)向,輿論導(dǎo)向等等)。政策上引導(dǎo)百姓走正道。
▲齊之以刑:齊:規(guī)范、整治、整理。刑:刑罰。用刑罰治理不走正道的人。
▲民免而無恥:民眾是因?yàn)閼峙抡吆托塘P,才免于犯罪,卻沒有羞恥之心。
▲齊之以禮:用禮來約束、規(guī)范民眾的行為。
▲有恥且格:“格”是糾正。有是非之心,知道恥辱,并能做到互相糾正。與《為政篇》2.20“舉善而教不能,則勸”的“勸”意思相近。
【譯文】
孔子說:“用政策引導(dǎo),用刑罰治理,百姓雖然能暫時避免犯罪,但還是缺乏羞恥之心。若用道德來引導(dǎo),用禮來規(guī)范,百姓不但會有羞恥之心,還能互相糾正”。
【學(xué)而思】
“道之以政,齊之以刑”雖然能使民眾遵紀(jì)守法,卻忽視個人道德的提升,掌握權(quán)力的人和品德不高的人一旦有機(jī)會就會鉆法律空子,逍遙法外。通過刑罰手段糾正民眾的錯誤行為,有一定的強(qiáng)制性,是民眾被動提高公民素質(zhì)。
“道之以德,齊之以禮”是化被動為主動,民眾主動提升自己的道德水平。領(lǐng)導(dǎo)率先垂范,百姓上行下效,才能提升整體國民素質(zhì)。不需要監(jiān)督就能遵紀(jì)守法,互幫互助,把“不敢違法”變成“自覺守禮”,人人都能做到“君子慎獨(dú)”,才是真正的“禮儀之邦”。
儒家的治國理念是“德主刑輔”,以德治為主,并用“禮”來節(jié)制。《孟子·離婁上·第一節(jié)》孟子曰:“徒善不足以為政,徒法不足以自行(僅有善心不足以治理國家的政務(wù),僅有法度它不會自行實(shí)施)?!敝卫韲冶仨毎训轮闻c法治結(jié)合起來,用“中庸”的思想來治理國家,為政之道不能過寬,也不能過猛,要做到不過度?!蹲髠鳌ふ压辍分倌嵩唬骸吧圃?!政寬則民慢,慢則糾之以猛。猛則民殘,殘則施之以寬。寬以濟(jì)猛,猛以濟(jì)寬,政是以和?!保鬃诱f:“善哉,政策過于寬柔,百姓就散慢,百姓散慢就用嚴(yán)厲的政策來糾正;施政嚴(yán)厲了百姓就會受到傷害,百姓受到傷害就用寬柔的政策。用寬柔來調(diào)節(jié)嚴(yán)厲,用嚴(yán)厲來調(diào)節(jié)寬柔,國家政治就會平穩(wěn)和諧。”本文又見《孔子家語·政論篇》)
參讀:
《顏淵篇》12.17季康子問政于孔子??鬃訉υ唬骸罢?,正也。子帥以正,孰敢不正?”
《顏淵篇》12.18季康子患盜,問于孔子??鬃訉υ唬骸捌堊又挥m賞之不竊?!?/p>
《顏淵篇》12.19季康子問政于孔子曰:“如殺無道,以就有道,何如?”孔子對曰:“子為政,焉用殺?子欲善而民善矣。君子之德風(fēng),小人之德草。草上之風(fēng)必偃?!?/p>