
汽車品牌和車型的名字非常重要,比如奔馳、寶馬、捷豹這些名字也曾改名,改過之后不但聽起來就響亮悅耳,而且寓意很好,預(yù)示著車輛出眾的性能。不能不說,這些車之所以在中國成為知名品牌,與其成功的改名是分不開的!
而另外一些車企,特別是日系車,改的名字就比較腦殘,簡直不知道是個什么東西,首先聲明一下,哥對日本車沒有什么偏見哦!我們來看一下:
第一腦殘:霸道——普拉多
當(dāng)年,日本豐田霸道越野車的廣告引發(fā)了廣大國人憤怒:霸道越野車威武地行駛在路上,而兩只盧溝橋旁邊的石獅蹲坐路旁,一只挺身伸出右爪向“霸道”車作行禮狀,另一只則低頭作揖。配圖的廣告語寫道:“霸道,你不得不尊敬?!边@就是當(dāng)年非常轟動的盧溝橋廣告事件,之后,豐田霸道的名字就刻在國人心里了,更是激起中國人的憤怒。
腦殘的豐田,居然敢再揭中國人的傷疤,挑戰(zhàn)中國人的底線!迫于輿論壓力太大,豐田把霸道改成音譯名普拉多,但是這個改名更加腦殘:普通而又拉得多?
第二腦殘:凌志——雷克薩斯
2004年,豐田將在中國市場使用多年的品牌名稱凌志改為“雷克薩斯”。豐田還宣稱,凌志改成雷克薩斯不是商標(biāo)搶注所致,這種說法更急加劇了豐田的腦殘成都,如果不是因為霸道挑戰(zhàn)了中國民族情緒底線,第一腦殘的掛冠本來應(yīng)該授予凌志的!這個改名肯定是史上最失敗的改名。
凌志,寓意“壯志凌云”,多么有氣魄的名字,長期以來,凌志這個豐田的獨(dú)立豪華品牌,還有獨(dú)立的商標(biāo),很多人已經(jīng)記憶深刻,突然整個“雷克薩斯”,是打雷后要?dú)⑺廊??實在讓人別扭和難受、簡直不能接受!
事實也印證了這一點(diǎn),凌志改名后,雷克薩斯在中國的銷量逐年減少,從第二豪車陣營下滑到了第三,目前還比不過路虎,屈居第四,連沃爾沃都快超過它了。
第三腦殘:佳美——凱美瑞
佳美,是品質(zhì)高又好看的意思。我們最早聽說豐田的B級車就是佳美,佳美一直是全球的B級車銷量之王,從未被超越,連續(xù)多年獲得進(jìn)口車冠軍稱號。但是這么好而又知名度高的名字,卻被腦殘的豐田放棄了,改為凱美瑞,還是音譯名,音譯名害死人啊!
第四腦殘:花冠——卡羅拉
我們在上世紀(jì)的汽車掛歷上經(jīng)常看到花冠的倩影,當(dāng)時對她簡直是傾慕!花冠,美麗的花中之冠,多好的象征?。柺烙?966年的花冠是豐田家族中的骨干成員,花冠一名本來用得好好的,2007年豐田推出第十代花冠的時候卻改名為卡羅拉,敗家啊!光卡、拉不動嗎?
第五腦殘:陸地巡洋艦——蘭德酷路澤
陸地巡洋艦已經(jīng)有長達(dá)50多年的歷史了。早在 1951年,受當(dāng)時日本警察預(yù)備軍(即現(xiàn)今自衛(wèi)隊)的委托, 以豐田為首的數(shù)家公司開始研制四輪驅(qū)動車,那就是陸地巡洋艦的前身。霸道其實是陸地巡洋艦的一個分支,霸道改名情有可原,你陸地巡洋艦好好的改成什么蘭德酷路澤,咬嘴不說,真心不知道這是什么鳥意思!
綜上所述,豐田的企劃經(jīng)理腦子已經(jīng)大量進(jìn)水,并有進(jìn)入瘋?cè)嗽旱内厔?,也許已經(jīng)進(jìn)去了!如果沒有,那他就是競爭對手的臥底!
第六腦殘:無限——英菲尼迪
2005年之前,我們經(jīng)常在外國的文藝作品、雜志、電影里見到或聽說“無限”動力無限、品質(zhì)無限、征服無限,給我們多少無限的遐想啊!特別是在在北美,日產(chǎn)豪華車無限有非常高的知名度,2005年無限登陸中國,改為英菲尼迪,心寒。
第七腦殘:富士——斯巴魯
日本的富士重工上世紀(jì)80年代就來中國了,但是富士公司與貴航云雀的合作不成功,產(chǎn)品退市,也沒賺到錢,不知道是不是因為為了改變云雀對富士品牌在中國的消極影響,將“富士”改為“斯巴魯”。死吧,別擼了!
不太腦殘:阿庫拉——謳歌
日本車也不是都腦殘,本田就聰明多了,比如雅閣,多好!謳歌(Acura)是本田旗下的高端子品牌,于1986年在美國創(chuàng)立,其名稱Acura源于拉丁語Accuracy(精確),作為第一個日系豪華汽車品牌,本田為了打開中國市場,阿庫拉改名成了謳歌,歌頌的意思,讀起來非常朗朗上口,增分不少。
更多內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號成交文案內(nèi)參。