今年距離我第一次拿起藍(lán)色封面《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》教材,即將十年整。
雖然我知道后臺那些因?yàn)轫n語而來的人,都希望我能給出一些自學(xué)經(jīng)驗(yàn),但因?yàn)闀r間太久了自己都有點(diǎn)忘了,所以一直沒敢寫。
好在當(dāng)時論壇混得比較多,丁點(diǎn)大的小事也會在論壇上咨詢或者自我表現(xiàn),把論壇里自己發(fā)的貼回的貼重溫一遍,回想起來很多。
1、興趣是最好的老師
————————————
大三開學(xué)初,學(xué)校新成立韓語愛好者協(xié)會,交100塊錢就能入會,同時擁有會員卡一張,第一冊《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》一本,以及會長從新東方請來的韓語老師L的十次課。
雖然我一直標(biāo)榜是自學(xué)韓語,其實(shí)最初有跟著L老師上過十次課,學(xué)會了最重要的四十個元音輔音的發(fā)音,句子的組成以及讀句子的升降調(diào)。
開始學(xué)韓語時,已經(jīng)跟著舍友看了半年的韓國娛樂節(jié)目《情書》《Xman》和反轉(zhuǎn)劇,一直心癢癢想學(xué)會人家說的話。所以碰上這個學(xué)習(xí)機(jī)會時,特別興奮,就像一腔熱血一身抱負(fù)終于有用武之地,別人是有事沒事就翹課,我是巴不得同一節(jié)課學(xué)兩遍。五六次課以后,一百人的大教室就剩下二十來個人了,十次課結(jié)束后就剩不到十個人,我一直都在。
很多跟著韓劇學(xué)過幾句韓語的人,看我自學(xué)陸續(xù)通過中級、高級考試,都說我有語言天賦。天賦你個頭啊,我要有語言天賦,學(xué)了十年的英語怎么說不出口。憑什么自以為是地把別人的努力簡單歸于有天賦,給自己找偷懶的借口。
關(guān)于自學(xué)韓語,我對外說的最多的一句話就是:興趣是最好的老師**。因?yàn)榕d趣才會主動學(xué),才會知難而進(jìn)。因?yàn)樾睦锵蛲鶎W(xué)會之后有一天能夠像母語一樣流利說出口,才會在圖書館把每一本與韓語有關(guān)的書都借出來通讀。
為了學(xué)韓語,大一大二都沒有翹過課的我,大三因不想落下協(xié)會安排的韓語課,把周五晚上時間沖突的十次馬克思主義課全翹了,拜托一個同學(xué)幫忙點(diǎn)名和寫隨堂作業(yè)。
我們學(xué)校畢竟是個理工科學(xué)校,沒有韓語專業(yè),整個學(xué)??赡芸错n劇的不少,愿意花時間去學(xué)一門以后工作用不上的語言就不多了。半年之后協(xié)會就不了了之了,但是已有的基礎(chǔ)和狂熱的興趣,讓我堅(jiān)持下來,自學(xué)完第一冊的剩余內(nèi)容,跑到海淀圖書城把第二冊第三冊全買回來慢慢啃。
《請回答1997》里女主角也是靠著對HOT的狂熱興趣才考上大學(xué),找到喜歡的編劇工作,這比那些為了外人眼光為了將來地位的口號,有動力的多。
2、題海戰(zhàn)術(shù)適合任何考試
————————————
理工科專業(yè)出身的我,從小到大數(shù)學(xué)就比語文好,因?yàn)閿?shù)學(xué)只要學(xué)會邏輯原理,多做題熟悉熟悉就可以上考場了。雖然我的英語一直說不出口,考級還是很順利的,大一兩個學(xué)期依次通過四六級,靠的也是做歷屆真題。
上過三四次韓語課后,我開始逛各種韓語論壇。
一次在韓國新網(wǎng)www.koreaxin.com無意中發(fā)現(xiàn)TOPIK考試論壇,上面有各種真題和咨詢貼。點(diǎn)進(jìn)去找初級題目,發(fā)現(xiàn)有那么一兩個題自己會做,有點(diǎn)小興奮,于是下載了一套真題打印出來隨身攜帶。
此后每次上韓語課我都帶著那套題,下課后就找有沒有自己會做的題。隨著認(rèn)識的字,詞組越來越多,考級的想法在心里滋生。
圖書館里韓語相關(guān)的書特別少,旁邊日語占了兩個書架,韓語占了不到半個:(這樣也好,省去選書的麻煩。把初級教材,初級題庫全借出來,跟著老師學(xué)《標(biāo)韓》的同時自學(xué)圖書館借的教材。
兩個學(xué)期下來,《標(biāo)韓》第一冊還沒學(xué)完,圖書館借的教材反而學(xué)完了,題庫也做完一本。(題外話:學(xué)韓語的兩年圖書館的韓語書被我借了個遍,并且永遠(yuǎn)不用擔(dān)心新書被別人借走,免費(fèi)資源真好,尤其對窮學(xué)生而言。)
做完一本初級的題庫,我就開始做歷年初級真題,還要求自己必須在2小時內(nèi)做完。如果沒做完,在對答案統(tǒng)計分?jǐn)?shù)時,沒做完的題只能記零分,做完五六套題,分?jǐn)?shù)也從一開始的不及格升到八十分,錯題也記滿一本20開的筆記本。(我要是有這種主動性學(xué)英語,也不會導(dǎo)致去年在馬爾代夫跟管家叫輛車都得一分鐘)
大三結(jié)束后的暑假,宿舍有兩個同學(xué)為了考研沒回家,我也留下來自學(xué)第二冊。那叫一個枯燥啊,復(fù)雜的語法,過去將來的時態(tài)全來了,還有為了表示過去的愿望而用的過去將來時。沒人教,真的是一遍沒理解看兩遍,兩遍沒理解看三遍,看懂后再靠海量做題學(xué)會運(yùn)用,那句老話“熟能生巧”不是沒有道理。
第二冊《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》自學(xué)完后,有了第一冊的做題經(jīng)驗(yàn),直接打印了五六年的真題,開始第二輪題海戰(zhàn),同時報名參加9月份的TOPIK中級考試。(插播一句,大三兩個學(xué)期,在旁邊眼睜睜的看我學(xué)了一年韓語的同學(xué)知道我報名中級考試時特別驚訝,為什么一下子報中級,不是應(yīng)該先報初級嘛。我回應(yīng)一句初級太簡單已經(jīng)學(xué)會了,讓所有人都不再說話哈哈哈哈)
做真題最大的好處就是平時拿多少分,實(shí)際考試就能拿多少分,算是對自己能力的真實(shí)反應(yīng),也避免了考試前的瞎擔(dān)心。
內(nèi)容太多,一篇寫不完,未完待續(xù)。