國慶前夕賞煙花
萬樹柳絮因風起,萬點瓊花一時發(fā)。
銀河星飛三月雨,碧霄云流四海波。
紅煙翠霧轉(zhuǎn)眼過,玉樹火花霎時虛。
人生幾回當此時,良辰美景休辜負。
為我殷勤謝秋風,不妨長作洛陽客。
【注釋】
謝:致意,告訴。
【譯文】
空中燃放的煙花像風吹起的萬樹柳絮,像萬千瓊花同時綻放,紛紛揚揚,壯觀絢麗 ;
又像天上的流星隕落和密集的雨點飄落,而充滿天空的煙霧,像大海的波濤翻滾;
這些紅煙翠霧、玉樹銀花是如此的短暫,容易凋謝;
而我們難得有如此眼福,切莫要辜負這良辰美景;
讓殷勤的秋風代我向家人致意吧:我要長留此地,樂不思歸。
【創(chuàng)作背景】
這首詩作于2003年9月29日。這天上晚自習時,學校體育中心突然燃放了大量的煙花,十分壯觀絢麗,或是為慶祝即將到來的國慶節(jié)吧,當時目睹此景寫下了這首詩。
初次離開鄉(xiāng)村,來到縣城,一切都是新鮮的,令人充滿好奇。人從一個地方走向另一個地方,雖然免不了奔波辛苦,還要飽嘗背井離鄉(xiāng)之苦,不過也有收獲的。它會讓生命源泉長流不輟,總是新鮮的。
西方哲人曾經(jīng)說過“人要詩意的棲息在大地上”,這份詩意無非就是能用發(fā)現(xiàn)美的眼睛欣賞生活的一切。一束煙花,也可以譜寫一段詩意的青春時光,其實我們每個人都可以做到