來(lái)自十五言 作者 王joel

我們都知道有一個(gè)叫“記憶曲線”的理論，是說(shuō)人總會(huì)忘記之前記住的東西，而且在開(kāi)始的一段時(shí)間忘記的速度最快，但越到后面，忘記的速度就越慢了。按照這個(gè)理論，針對(duì)不熟悉的單詞，我們一開(kāi)始應(yīng)該用較高的頻率復(fù)習(xí)，然后慢慢降低復(fù)習(xí)的頻率。這就是間隔重復(fù)的基本原理。

在這個(gè)原理的基礎(chǔ)上，1973年，德國(guó)人萊特納提出了以他命名的萊特納系統(tǒng)，這是一種使用閃卡（flash card）加上間隔重復(fù)原理的學(xué)習(xí)系統(tǒng)。閃卡就是寫(xiě)著知識(shí)點(diǎn)的小卡片，通常正面寫(xiě)著問(wèn)題，背面寫(xiě)著答案。你拿出一張閃卡，看看正面，然后在頭腦里作答，最后看看背面，看自己的答案是否正確。這種卡又叫抽認(rèn)卡。萊特納的系統(tǒng)里邊，抽認(rèn)卡要按照自己的學(xué)習(xí)程度從難到易歸類(lèi)分放，最生疏的放左邊，最熟悉的放右邊，分組的數(shù)量從幾個(gè)到十幾個(gè)不等。在學(xué)習(xí)或復(fù)習(xí)的時(shí)候，如果你取出的卡片已經(jīng)掌握了，那就往右放到較易的哪一組中，如果沒(méi)掌握，就放回到最左。

萊特納系統(tǒng)的基本原理(wikipedia)

下圖展示了萊特納系統(tǒng)每一段學(xué)習(xí)中卡片的移動(dòng)方式。第一個(gè)盒子中是最生疏，最容易答錯(cuò)的卡片，第三個(gè)盒子里是掌握最熟練的卡片，第二個(gè)盒子介于兩者之間。我們的學(xué)習(xí)計(jì)劃是第一個(gè)盒子每天學(xué)習(xí)一次，第二個(gè)每三天一次，第三個(gè)每五天一次。如果學(xué)習(xí)中發(fā)現(xiàn)第一個(gè)盒子里的卡片已經(jīng)掌握，那就把它升級(jí)到第二個(gè)盒子中，第二個(gè)盒子中已經(jīng)掌握的則被升級(jí)到第三個(gè)盒子里，而在第二和第三個(gè)盒子里打錯(cuò)的卡片則要被全部降級(jí)到第一個(gè)盒子里。隨著時(shí)間的推移，大部分卡片會(huì)逐漸從左往右移動(dòng)，少數(shù)已經(jīng)忘記的卡片會(huì)回到最左邊重新啟動(dòng)循環(huán)。這就是萊特納系統(tǒng)的大體工作方式。

萊特納系統(tǒng)動(dòng)畫(huà)展示(wikipedia)

用紙片做成的抽認(rèn)卡背單詞可行度比較低，尤其當(dāng)卡片數(shù)量較大，分組數(shù)量較多的時(shí)候。不過(guò)幸好現(xiàn)在有電腦和手機(jī)端的軟件輔助，讓這個(gè)系統(tǒng)可行度提升了很多。實(shí)現(xiàn)萊特納系統(tǒng)最有名的軟件，就是開(kāi)源軟件Anki了。

Anki有四個(gè)回答按鈕。Again, Hard, Good, Easy，根據(jù)掌握程度選擇按鈕，然后卡片就會(huì)被放到不同的“摞”，并擁有不同的重復(fù)周期。

Anki有桌面和移動(dòng)版本，學(xué)習(xí)進(jìn)度可以在各版本之間同步。Anki所做的事情，就是將“卡片”和“盒子”進(jìn)行數(shù)字化管理，按照你的回答結(jié)果自動(dòng)移動(dòng)卡片。Anki的使用方法幾乎完全符合萊特納系統(tǒng)的原理，所以上手很簡(jiǎn)單。網(wǎng)上有很多網(wǎng)友分享的各種卡片集，你也可以自己制作卡片存在Anki里面，并且分享給別人。

很多背單詞的軟件采用的也是這個(gè)思路，但可配置程度比Anki都差一些。不過(guò)國(guó)內(nèi)的背單詞軟件優(yōu)勢(shì)在于詞庫(kù)質(zhì)量相對(duì)較高，這點(diǎn)Anki沒(méi)法比。我選擇Anki更主要的是“獨(dú)立自主”的感覺(jué)。你可以按照自己的喜好選擇一款被單詞軟件，工具都是挺優(yōu)秀的。