匆匆忙忙的,一直在趕路。上一次說(shuō)想寫點(diǎn)什么,一直都不知道該如何下筆,可是,可是喜歡磨叨的我,總想碼些字兒。對(duì),我曾經(jīng)是英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,現(xiàn)在也在美國(guó),可寫點(diǎn)兒什么,我還是回歸祖國(guó)文化……我不大用英文寫作,因?yàn)榇蠖鄷r(shí)候,寫多了容易詞不達(dá)意,寫少了又讓人迷惑……
嗯,我一直找不出一個(gè)合適的題目給自己想要寫的東西定義,一直在尋找。直到昨天,遇到Honghui 姐,我們一見(jiàn)如故,感謝她的耐心,聽我吧啦吧啦個(gè)不?!兄x她的分享,我們是來(lái)自不同領(lǐng)域卻有著相似靈性的……
我決定給這本日記起名“完成時(shí)”——學(xué)英語(yǔ)的孩子們應(yīng)該都有過(guò)這樣的迷惑吧,在我們的中文里,沒(méi)有“完成時(shí)”,我們很多事情發(fā)生與否,在于上下文情景、在于語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)、在于敘事人稱,而英文語(yǔ)法中的完成時(shí),讓我們都曾迷惑過(guò)——過(guò)去時(shí)、過(guò)去完成時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)、現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)……
我想要記住那些過(guò)去完成時(shí),我想記錄那些現(xiàn)在完成時(shí),我想在現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)中,享受每一秒的being present……