錢鍾書《圍城》中，以柔嘉為謀略的孫柔嘉或得名自《大雅?抑》“敬爾威儀，無不柔嘉”。
《碧血?jiǎng)Α分性兄镜膸煾附?b>穆人清，是華山派掌門，外號(hào) “神劍仙猿”，武功出神人化，一生行俠仗義，性格莊重溫 和，又有世外高人之姿，。名字出自《大雅?蒸民〉中的“吉甫作誦，穆如清風(fēng)”，或者《周頌?清 廟》中的“于穆清廟，肅雍顯相”。無愧于其名“穆”且“清”。
《碧血?jiǎng)Α分型督登宄奶兹⒅杏?b>史秉文，“秉文”出自《周頌?清廟》“濟(jì)濟(jì)多士，秉文之德”。
《碧血?jiǎng)Α放鹘堑拿?b>青青，出自 “青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音。青青 子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來？挑兮達(dá)兮，在城闕 兮。一日不見，如三月兮?！边@首《鄭風(fēng)?子衿》寫盡了深 沉而矜持的古典式相思，“青青子衿”也成了相思的經(jīng)典意 象。
《天龍八部》第三回中的這一片段：
“那女郎說道：‘喂，段譽(yù)， 我的名字，不用鐘靈這小鬼跟你說，我自己說好了，我叫木婉清。’段譽(yù)道：啊!?水木清華，婉兮清揚(yáng)。姓得好，名字 也好?！毕嘁娙绱嗣篮?，又何必有后面的糾結(jié)。
? ? ? 木婉清，“婉清”出自“野有蔓草，零露溥兮。有美一人，清揚(yáng)婉兮。邂逅相 遇，適我愿兮?！保ā多嶏L(fēng)?野有蔓草》）這是中國(guó)文學(xué)中最古老的一見鐘情，以含蓄而又熱烈的風(fēng)調(diào)開啟了三千年的驚艷。
? ? ? 段譽(yù)一見王語嫣便喉干頭眩，結(jié)巴著問其芳名，王語嫣便伸出手指在自己手背上寫了“王語嫣”三個(gè)字，段譽(yù)叫道：“妙極！妙極！語笑嫣 然，和藹可親?！?/p>
初版中這位女主角寫下的卻是“王玉燕” 三字，段譽(yù)對(duì)這“挺俗氣”的名字在剎那失望過后，又發(fā)揮 了一貫的靈思：
“但轉(zhuǎn)念一想，忽然伸手猛敲自己額頭，道: ‘妙極，妙極，你不像一只潔白無瑕、飛翔輕靈的燕子么？’”
其實(shí)段譽(yù)與王玉燕（王語嫣）名字在《詩經(jīng)》中倒是有關(guān)涉的《小雅?寥蕭》：“既見君子，我心寫兮。燕笑語兮，是以有譽(yù)處兮”? 是講諸侯朝見周天子時(shí)表達(dá)祝頌的詩歌，，“燕” 通“宴”，“譽(yù)”通“豫”，是說見到天子心中舒悅，宴飲笑 語多么安樂。
所謂：“俠之大者，為國(guó)為民”，喬峰的英雄氣概豐滿，除了俠客的一般品質(zhì)，還有瀟灑縱橫、豪爽純真的氣度，更重要的是具有徹底的悲劇意識(shí)與悲憫情懷。
“喬峰字面就有峰山偉岸之意，這一意象源自于《詩經(jīng)》：“懷柔百神，及河喬岳”，“陟其高山，峰山喬岳，允猶翕河”。喬”本義是高，隱喻他身形與人格的偉岸和“高處不勝 寒”；喬木代指高官貴族，隱喻其出身、地位及人格之高貴; “喬”通“驕”，隱喻他性格的瀟灑、曠悍和滔滔的悲憤感; 《小雅?伐木》中云“出自幽谷，遷于喬木”，隱喻他身份、 命運(yùn)的逆轉(zhuǎn)；“喬”有假裝之意，隱喻他夾在兩國(guó)之間的尷尬地位及所受的刻骨“猜忌；宋元以后“喬”可形容壞、惡、 狡猾、無賴、糊涂、窩囊、糊涂等貶義，隱喻他在民族隔閡 及命運(yùn)玩弄下所受的囂鎊。
《笑傲江湖》：
令狐沖、任盈盈的名字則取自《老子》“大盈若沖。
華山派第一高手風(fēng)清揚(yáng)，其名字也是出自《詩經(jīng)》:
《齊風(fēng)?猗嗟》“猗嗟孌兮，清揚(yáng)婉兮。舞則 選兮，射則貫兮，四矢反兮，以御亂兮”。
《鄭風(fēng)?野有蔓草》 “有美一人，清揚(yáng)婉兮。邂逅相遇，適我愿兮”，
《鄘 風(fēng)?君子偕老》“子之清揚(yáng)，揚(yáng)且之顏也，展如之人兮，邦 之媛也”。
? ? ? “清揚(yáng)婉兮”是說目光清 明、神采飛揚(yáng)。“清揚(yáng)”再冠以風(fēng)姓，(“風(fēng)”本身就有飛揚(yáng)之意)此名可謂畫龍點(diǎn)睛。
《笑傲江湖》中桃谷六仙：桃根仙、桃干仙、桃枝仙、桃葉仙、桃花仙、桃實(shí)仙。這幾個(gè)名字和《詩經(jīng)》聯(lián)系起來，必須先來細(xì)看令狐沖鼓足熱情對(duì)他們堂堂風(fēng)姿的揄揚(yáng)：“桃根仙骨格清奇，桃干仙身材魁偉，桃枝仙四肢修長(zhǎng)，?桃葉仙眉清目秀，桃花仙呢……這個(gè)……這個(gè)目如朗星，桃實(shí)仙精神飽滿，任誰一見到，立刻都知是六位行俠仗義的玉面英雄，英俊少年?！?/p>
《倚天屠龍記》：
崆峒五老中老四名常敬之，“敬之”出自《周 頌?敬之》“敬之敬之，天維顯思”。
《倚天屠龍記》曇花一現(xiàn)卻驚艷萬分的小角色就叫壽南山。江湖人笑他貪生怕死，送他外號(hào)“萬壽無疆”。
出自《小雅?天?！罚?/p>
“如月之恒，如日之升。如南山之壽， 不騫不崩。如松柏之茂，無不爾或承。”
《小雅?斯干》 首章有“秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣”。
? ? ? 壽比南山松不老”是最常見的祝辭。松樹是古老物 種，生命力頑強(qiáng)，壽以千年計(jì)，樹形清健，四季常青，老而 愈茂。
《大唐游俠傳》故事在唐代安史之亂的背景下展開，主人公段珪璋也是一位“俠之大者”，他的名字便出自《詩經(jīng)》中的“顒?lì)?卬卬，如圭如璋，令聞令望”、“如璋如圭，如取如攜”，與 孔稚珪字德璋和唐圭璋先生的名字是同一出處。
《七劍下天山》是梁羽生的名作，天山七劍中年紀(jì)最小、輩分最高的叫武瓊瑤，同當(dāng)代臺(tái)灣言情小說家瓊瑤一般取名自“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤”。
? ? ? 瓊瑤早期的一部風(fēng)格沉重的作品《紫貝殼》，女主角名叫珮青，應(yīng)出自《鄭風(fēng)?子衿》“青青子佩，悠悠我思?？v我不往， 子寧不來”，“佩青”在古代多指做官，但瓊瑤顯然是取女子 思慕情人的原意?！芭濉蓖ā矮槨保概逵竦膸ё踊蛳翟谝聨?的玉飾，又指佩戴。
瓊瑤的《六個(gè)夢(mèng)?啞妻》中的男主柳靜?言取自《邶風(fēng)?柏舟》“靜言思之，寤辟有標(biāo)”；“靜言思之， 不能奮飛”；《衛(wèi)風(fēng)?氓》“靜言思之，躬自悼也”。女主方依依取自《小雅?采薇》“昔我往矣，楊柳依依”?！遁私z花》中的孟憶湄，取自《秦風(fēng)?蒹葭》“蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄”。
? ? ? 《還珠格格》里主人公爾康名字所由來亦是有典故可尋《大雅?卷阿》 ：“爾受命長(zhǎng)矣，苐祿爾康矣。豈弟君子，俾爾彌爾性，純嘏爾常矣”，這是一首歌頌周王禮賢美德及出游盛況的詩歌，舊說是召康公歌頌周成王的?！捌l祿”即福祿，“爾受” 兩句是說你受天命長(zhǎng)久，享福祿和安康。不但“爾康” 出自這里，與姓氏連起來的“福爾康”亦在這里呼之欲出。
《仙劍奇?zhèn)b傳之一》男主李逍遙性格瀟灑不羈、有些吊兒郎當(dāng)。，“逍遙”二字使人首先想起道家莊子的《逍遙游》，實(shí)際上“逍遙”一詞更早的出處還是在《詩 經(jīng)》：《鄭風(fēng)?清人》“清人在消，駟介鹿廡。二矛重喬，河 上乎逍遙”，全詩寫軍隊(duì)做足表面、實(shí)為閑逛；《檜風(fēng)?黑 裘》“羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉”，全詩寫 思慕男子卻顧慮重重；《小雅?白駒》“皎皎白駒，食我場(chǎng)苗。?縶之維之，以永今朝。所謂伊人，于焉逍遙”，全詩寫對(duì)賢 友歡迎又苦留之情。
《仙劍奇?zhèn)b傳之三》中的紫萱，萱草意象最早見于《衛(wèi)風(fēng)?伯兮》“焉得諼草， 言樹之背”，
《后宮?甄嬢傳》的純?cè)?/b>后在原著中叫朱柔則，取名自《大雅?蒸民》“仲山甫之德，柔嘉維則”。
其庶出妹妹、第二位皇后朱宜修便取名自《楚辭》：《九歌?湘君》“美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟”，“宜修”指修飾得恰好。
齊妃湯靜言也是取名自《詩經(jīng)·氓》＂靜言思之，躬自悼矣＂；《國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·柏舟》“日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
其婢女采蘋取名自《召南?采蘋》“于以采蘋？南澗之濱”，采藍(lán)取名自《小 雅?采綠》“終朝采藍(lán)，不盈一檐”。
85后女性作家唐七公子的作品《華胥引》書中女主角名叫葉蓁，出自《周南?桃夭》中的“桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于 歸，宜其家人”。這是一首以桃花起興的祝賀女子出嫁的詩歌，“其葉蓁蓁”是指樹葉茂盛。
《我是一片云》中的顧仰山，《窗外》中的江仰止，都是出自《小雅?車筆》“高山仰止，景行行止”。
《錦繡未央》，女主角名叫李未央，“未央”最早出自 《小雅?庭燎》“夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸞聲將將”
85后的玄色以青春幻想小說躋身頂級(jí)暢銷書寫手 之列。歷史上十二歲拜相、不幸早亡的甘羅在她筆下成了扶蘇 伴讀、不死人和啞舍老板，兩千年來為復(fù)活扶蘇而活。《啞舍》 寫甘羅因扶蘇名字取自《鄭風(fēng)?山有扶蘇》而暗自羨慕，扶蘇 便從《小雅?鴛鴦》“鴛鴦?dòng)陲w，畢之羅之”給他取字“畢之”。
《歡樂頌》，劇中的關(guān)雎爾與《詩經(jīng)》首篇《關(guān)雎》，“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”亦有一線之牽。
《萍蹤俠影錄》與《散花女俠》中葉盈盈。出自《邶風(fēng)?匏有苦葉》“濟(jì)盈不濡軌，雉鳴求其牡”，《小 雅?采綠》“終朝采綠，不盈一匍”。“盈盈”形容水清澈、儀態(tài)輕美、充滿等， ，兩首都是情詩，“盈” 是指水或草之滿。
