一、句型及固定用法
-
動詞的“ た形 ”
- “た形”和“て形”密切相關，可戳第14課復習動詞的“て形”。
- “ た形 ”的變換方式：把“て形”的“て”換成“た”，把“で”換成“だ”。
-
動詞(た形) ことが あります
- 表示過去的經(jīng)歷。大致相當于漢語的“ (曾經(jīng))~過 ”。
- 通常用于至少半年以前發(fā)生的事情。在敘述“昨天”等離現(xiàn)在很近的以前的經(jīng)歷時，不能使用詞句型。
- 此句型即可用于敘述經(jīng)歷的時間、次數(shù)，也可用于談及某種經(jīng)歷。
- 例句1：私は すき焼きを 食べた ことが あります。
- 翻譯：我吃過日式牛肉火鍋。
- 此句型的否定形式為“ 動詞た形 + ことが ありません ”。強調完全沒有某種經(jīng)歷時有時可以加“一度も”。
- 此句型的疑問形式為“ 動詞た形 + ことが ありますか ”。用于詢問有無某種經(jīng)歷。
- 回答其疑問形式時，可以重復問句中的部分詞語，也可以只說“ はい、あります。 ”或“ いいえ、ありません。 ”。而不能說“ X はい、ことが あります。 ”或“ X いいえ、ことが ありません。 ”
- 例句2：- 北京へ 行った ことが ありますか。- いいえ、一度も 行った ことが ありません。 / - いいえ、ありません。
- 翻譯：- 你去過北京嗎？- 沒有，一次也沒有去過。/ 不，沒有。
-
動詞(た形) 後で、～
- 表示一個動作在另一個動作之后發(fā)生。
- 例句1：映畫を 見た 後で、食事を しました。
- 翻譯：看完電影后吃了飯。
- ————————
- 也可以以“ 名詞 + の + 後で ”的形式使用。
- 例句2：仕事 の 後で、映畫を 見ます。
- 翻譯：工作之后看電影。
- ————————
- 第20課學習了“～前に”?！啊啊钡暮竺姹仨毷恰挨恕保?/li>
- → 而“～後”的后面必須是“で”。
- “～前に”前面的動詞必須是“基本形”；
- → 而“～後で”前面的動詞形式必須是“た形”。
-
動詞(た形) ほうが いいです
- 同第18課學習的用法一樣，用于在兩種事物中進行選擇時，只是此處選擇對象為某個動作。
- 當建議對方做理想的動作、行為時，句尾多加“よ”。
- 例句：ホテルを 予約した ほうが いいですよ。
- 翻譯：飯店還是先預約為好啊。
-
動詞ましょうか
- 用于(1)提議對方和自己一起做某事或者(2)向對方提議自己為對方做某事。
- 第17課學習的“～ませんか”、“～ましょう”只表示提議對方和自己一起做某事。
- 例句1：何か 食べましょうか。
- 翻譯：吃點什么嗎？
- 另外，“～ましょうか”還有向對方確認自己的提議是否可行的意思。因此翻譯時一般在其后加“好嗎？”之類的詞語，使語調柔和。
- ————————
- 肯定回答：
- (1)當句型意為提議為對方做某事時，被幫助的對方可回答“ お願いします ”。
- (2)當句型意為提議一起做某事時，對方則回答“ はい、そうしましょう ”或“ いいですね ”。
- 否定回答：
- 反對或拒絕提議時說“ ～ないで ください ”或“ いいえ、ちょっと… ”。
- 例句2：- 荷物を 持ちましょうか。- はい、お願いします。
- 翻譯：- 我來幫你拿行李吧？- 好的，拜托你了。
- 例句3：- 窓を 閉めましょうか。- いいえ、閉めないで ください。
- 翻譯：- 關上窗子好嗎？- 不，請別關。
-
その ほうが いいです。
- 動詞的“た形”和“ない形”可以后接“ほうが いいです”。
- 名詞及指示事物的詞也可以后接“ほうが いいです”來表示選擇、比較的意思。
- (1)名詞及“これ / それ/ あれ”
- 用“ ～ + の + ほうが いいです ”。
- 例句1：速いですから、飛行機の ほうが いいです。
- 翻譯：因為速度快，還是坐飛機去比較好。
- (2)“この / その / あの”
- 用“ ～ + ほうが いいです ”。
- 例句2：- デザインは、この 車と あの 車と どちらが いいですか。- あの ほうが いいです。
- 翻譯：- 這個車和那個車，哪個車型好看？- 那個好看。
- 口語中談到對方的事情時，可用“その”來指代，即用“その ほうが いいです”表示接受對方的建議。
- 例句3：- ホテルを 予約した ほうが いいですか。- そうですね。連休ですから、その ほうが いいですね。
- 翻譯：- 飯店還是先預約為好嗎？- 是啊，因為是連休，先預約的好啊。
-
何度か
- 第20課學習了“疑問詞+か”表示不確定語義的形式，“何度か”也屬于此范疇。
- “何度か”是在疑問詞“ 何度(幾次) ”后接“ か ”，意思相當于中文的“ 幾次 ”。
- 類似的還有“ 何人か ”、“ 何冊か ”等。
- 在表示不定數(shù)量時，日語的疑問詞后面必須加“ か ”。
- 例句：仕事の 後で、何度か 見に 行った ことが あります。
- 翻譯：下班后去看過幾次。
-
～過ぎ
- “ ～ ”部分可以是時間或年齡。
- “ ～過ぎ ”表示超過了該時間或年齡。
- (1)“～”為時間時用“ 數(shù)詞 + 時/分 + 過ぎ ”的形式。
- 例句1：ゆうべ １０時過ぎに 地震がありました。
- 翻譯：昨晚10點剛過發(fā)生了地震。
- (2)“～”為年齡時用“ 數(shù)詞 + 過ぎ ”的形式，中間不加“歳”。
- 例句2：- その 泥棒は いくつぐらいでしたか。- そうですね、…。３０過ぎでした。
- 翻譯：- 那個小偷大概多大年齡？- 嗯……30歲出頭。
二、詞 語 解 釋
-
連休
- 意為“連續(xù)的休假”。該詞更多地用于指星期日和節(jié)假日連在一起的連續(xù)休假。
- 在日本，最長的“連休”是4月末至5月初的連續(xù)休假，叫做“ゴールデンウィーク”，有時寫作“黃金週間”，但只能讀成“ゴールデンウィーク”而不能按著漢字發(fā)音來讀。
