記得某位語言學(xué)家曾經(jīng)這么說過：每一個動作只有一個動詞可以準(zhǔn)確地表達(dá)它。

你聽了后可能會不以為然。但是，看看下面這幾個例句，你還不得不承認(rèn)：一個精準(zhǔn)的動詞，確實(shí)能夠讓一個句子靈動起來：

1. A strange tension washed over me almost immediately.

（我渾身上下幾乎立即被一種奇怪的緊張感所滲透。）

非實(shí)體名詞“tension”用“wash over”（濕透）這種實(shí)體動詞來作謂語，立馬讓這個非實(shí)體名詞豐盈具象起來。

2. The autumn sun angled through the window in my room.

(秋日的斜陽透過窗戶折射到我的房間里。)

動詞“angle”（傾斜，歪斜）一字千鈞，斜陽的動感躍然紙上。

3. I paled in comparison to my roommate.

（與我的室友一比，我就黯然失色。）

“pale”通常是以形容詞（蒼白的）面目出現(xiàn)。突然搖身一變成了動詞，還真的嚇得我臉色蒼白！

4. All of a sudden I was zonked.

（我突然就不省人事了。）

打死我也想不到會用“zonk”這個單詞的！我們最多會想到pass out, unconscious這些老生常談。“zonk”鏗鏘有力的發(fā)音頗有醍醐灌頂之效，再怎么人事不省的糊涂蛋，聽了也會清醒過來！