汪曾祺用“語(yǔ)言游戲”建成了自己的小說(shuō)殿堂

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

總有這樣的感覺(jué),汪曾祺寫(xiě)小說(shuō),一點(diǎn)沒(méi)有古時(shí)候?yàn)橐痪湓?shī)捻斷幾根胡須那么費(fèi)勁。他像似泡了一壺茉莉花碎沫,一面聽(tīng)著窗外的鴿子哨聲,蛐蛐的低叫,一面信筆在紙上涂著抹著。

硬要用幾個(gè)酸詞打個(gè)比方,是在淺吟低唱,不見(jiàn)一絲一毫的壯懷激烈。這樣的神仙一般的寫(xiě)作狀態(tài),自然和他筆下的風(fēng)景有直接關(guān)系。他遠(yuǎn)離時(shí)代江河的驚濤駭浪,只流連一泓清水的靜波細(xì)流。

對(duì)汪曾祺來(lái)說(shuō),寫(xiě)小說(shuō)不復(fù)雜,不神秘,就是寫(xiě)回憶??梢钥闯纱碜鞯摹妒芙洹?,篇末一行小字記著,“寫(xiě)四十三年前的一個(gè)夢(mèng)”。四十三年了,還記著,還值得回憶,那該是何等珍貴的精神收藏。拿出來(lái),用不著打磨加工,只隨意一曬,就會(huì)明晃晃的耀人眼目。

小和尚明子,不是住在荸薺庵里。那個(gè)女孩小英子也不是住在門前有六棵大桑樹(shù)的家里。統(tǒng)統(tǒng)住在汪曾祺的心里,貼得很近。

想當(dāng)年,汪曾祺坐在西南聯(lián)大教室里,聽(tīng)沈從文先生講小說(shuō)創(chuàng)作的時(shí)候,有一句話被他牢牢記?。骸耙N著人物來(lái)寫(xiě)?!蓖粼髡f(shuō),“我以為這是小說(shuō)學(xué)的精髓”,“環(huán)境描寫(xiě)、作者的主觀抒情、議論,都只能附著于人物”,“作者的心要隨時(shí)緊貼著人物。什么時(shí)候作者的心“貼'不住人物,筆下就會(huì)浮、泛、飄、滑”。這些話,是聽(tīng)了老師的諄諄教導(dǎo),如無(wú)聲的春雨,滋潤(rùn)了他的心智之后,萌生出的心得體會(huì)。

汪曾祺是沈從文的杰出門生,不能說(shuō)青出于藍(lán)勝于藍(lán)了,可確實(shí)煉成一套打著“汪記”商標(biāo)的有屬于他自己的精彩絕活。

汪曾祺在說(shuō)到北京一位作家林斤瀾的小說(shuō)的時(shí)候,這樣說(shuō):“寫(xiě)小說(shuō)就是寫(xiě)語(yǔ)言”,“是文字游戲”。

“文字游戲”,或者說(shuō)“語(yǔ)言游戲”,這種僅僅有四個(gè)字的概括,比厚厚一本的什么小說(shuō)創(chuàng)作學(xué),那可是一句頂一萬(wàn)句,語(yǔ)出驚人的道破了這種文學(xué)體裁的核心實(shí)質(zhì)。應(yīng)該說(shuō)這是汪曾祺歷經(jīng)多年創(chuàng)作實(shí)踐,闖過(guò)九九八十一難,終于醍醐灌頂修成正果,頓悟到的禪語(yǔ)偈言。

詩(shī)圣杜甫的“語(yǔ)不驚人死不休”,早就成為文學(xué)創(chuàng)作者的追求目標(biāo),對(duì)語(yǔ)言已經(jīng)給予了高度重視。然而,這個(gè)通常說(shuō)的“語(yǔ)”,語(yǔ)言,與汪曾祺說(shuō)的“寫(xiě)語(yǔ)言”,“語(yǔ)言游戲”的“語(yǔ)言”,字面相同,里面包含的意蘊(yùn),指向,可大不一樣。

聽(tīng)聽(tīng)汪曾祺怎么說(shuō):“,我非常重視語(yǔ)言,也許我把語(yǔ)言的重要性推到了極致。我認(rèn)為語(yǔ)言不只是形式,本身便是內(nèi)容“,“語(yǔ)言是小說(shuō)的本體,不是外部的,不只是形式、技巧”,“語(yǔ)言具有文化性。作品的語(yǔ)言映照出作者的全部文化修養(yǎng)”。

說(shuō)得多么干脆,一個(gè)“極致”,一個(gè)“本身”,一個(gè)“本體”,很有點(diǎn)千鈞之力,把幾乎在文學(xué)范圍內(nèi)一向視為真理的“語(yǔ)言只是形式”這個(gè)判斷,來(lái)了個(gè)一百八十度大轉(zhuǎn)彎的徹底顛覆。能這么說(shuō),才真正是“語(yǔ)不驚人死不休”呢。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

光說(shuō)不練是假把式。汪曾祺可是又說(shuō)又練。

“巧云十五歲,長(zhǎng)成了一朵花。身材、臉盤(pán)都像媽。瓜子臉,一邊有個(gè)很深的酒窩。眉毛黑如鴉翅。長(zhǎng)入鬢角。眼角有點(diǎn)吊,是一雙鳳眼。睫毛很長(zhǎng),因此顯得眼睛經(jīng)常是咪晞著;忽然回頭,睜得大大的,帶點(diǎn)吃驚而專注的神情情,好像聽(tīng)到遠(yuǎn)處有人叫她似的。”

這是從《大淖記事》里抄下的一段。

瞧瞧,輪廓,線條,色彩,全齊了,是不是好像一幅人物的畫(huà)像?一個(gè)個(gè)方塊字,擺弄得如此爐火純青,得心應(yīng)手,這功夫真的是了得。這就是寫(xiě)語(yǔ)言??蛇@些語(yǔ)言哪里僅僅是形式?一個(gè)小荷才露尖尖角的小女孩,借助語(yǔ)言活了起來(lái),這不是內(nèi)容,還能是什么?

讓人拍案叫絕的,不是寫(xiě)語(yǔ)言,而是語(yǔ)言怎么寫(xiě)成了這樣?按照通常的做法,“把語(yǔ)言的重要性推到了極致”的“寫(xiě)”,應(yīng)該是鉚足勁兒,翻來(lái)覆去的精雕細(xì)琢,修飾潤(rùn)色,一句話恨不得全是由形容詞堆起來(lái),才罷休。

汪曾祺呢?“寫(xiě)”的幾乎都是大白話。上面那一段,除了“一朵花”,“如鴉翅”,是比喻,余下的可全是直來(lái)直去的大白話。

這“白”,好比一幅出自名家之手的國(guó)畫(huà)中的“留白”,沒(méi)有顏色,沒(méi)有圖像,什么都沒(méi)有,卻又感覺(jué)到在空白處,暗藏著許許多多的色彩和圖像,吸引著你,撩撥著你,供人想象,琢磨,余味無(wú)窮。

仔細(xì)想想,汪曾祺語(yǔ)言的“白”,絕不是粗疏,膚淺,空洞的“白”。恰恰相反,正像是沙里淘金,而是在一堆堆豐富的詞匯中,經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的細(xì)心的一番篩選,淘洗之后,把所有的贗品雜質(zhì),都當(dāng)成垃圾扔了,最終留下的,是沉淀下來(lái)的純凈皎潔,晶瑩剔透,金子般的閃閃發(fā)光的“白”。這樣的“白”,比五彩繽紛,萬(wàn)紫千紅更吸引眼球,更光彩照人,更具備優(yōu)異的成色。

汪曾祺說(shuō):“我喜歡疏朗清淡的風(fēng)格,不喜歡繁復(fù)濃重的風(fēng)格?!庇谑恰皩?xiě)語(yǔ)言”時(shí),“疏朗清淡”就自然融化為“白”。歸根到底,因?yàn)橥粼魇且晃挥袑W(xué)識(shí)有涵養(yǎng)的士大夫,他的智慧心機(jī),讓他對(duì)“白”格外親近,熱衷, 并且保證了對(duì)“白”給予提升的可能,也具備了可以順利抵達(dá)“白”這個(gè)終極目標(biāo)的所有手段。因?yàn)檎袂懊嬲f(shuō)的,“語(yǔ)言映照出作者的全部文化修養(yǎng)”,這才是“語(yǔ)言”的水之源,木之本。

汪曾祺把“寫(xiě)語(yǔ)言”看成“語(yǔ)言游戲”,剛說(shuō)過(guò)的那些可以證明,絕不是他對(duì)語(yǔ)言的不重視,而是跟鏡子似的,映照出來(lái)的一副明凈的“寫(xiě)”的心態(tài)。他與人無(wú)爭(zhēng),與世無(wú)爭(zhēng),不以物喜不以己悲,一切隨緣,順乎自然,性情通達(dá)。所以,他的“寫(xiě)”,不是當(dāng)工具當(dāng)傳聲筒,為配合什么宣傳什么。也不是以此當(dāng)階梯,想攀附什么仕途功名。他的“寫(xiě)”,就干干凈凈的沒(méi)有了一絲一毫的功利目的,成為勝似閑庭信步那么從從容容的精神漫游。

正由于這樣“寫(xiě)”沒(méi)有任何心理的擠壓,也不承載任何負(fù)擔(dān),任云淡風(fēng)輕,看花開(kāi)花落,無(wú)拘無(wú)束放蕩不羈的行走在文字的天地中,于是才能進(jìn)入如同“游戲”一般的輕松愉悅,自由自在的創(chuàng)作狀態(tài),而圓滿實(shí)現(xiàn)“語(yǔ)言游戲”的操作。

一定不可誤會(huì),以為既然是“游戲”,那么能提筆寫(xiě)字,就一行行,一篇篇的寫(xiě)下去,沒(méi)有什么了不得的,任是什么人都可以玩上一把。真這么想,那可大錯(cuò)特錯(cuò)了。

汪曾祺的“游戲”,如若不具備一個(gè)必不可少的氣場(chǎng),那就沒(méi)有可能完成。這個(gè)氣場(chǎng),是由文氣,雅氣,書(shū)香才子氣共同匯聚而成。這需要多方面才情的打磨修煉,需要文化品位的涅槃重生,方可能修成的“氣”。是底氣,是心氣。

有了“氣”作為硬硬實(shí)實(shí)的根基支撐著,原本特復(fù)雜特艱難的寫(xiě)作,就呼拉一下子簡(jiǎn)化為舉重若輕,等同于“游戲”了。假如與這種情形有八竿子那么遠(yuǎn)的距離,還一門心思的要“游戲”,說(shuō)得難聽(tīng)點(diǎn),就有點(diǎn)自不量力不知道天高地厚,準(zhǔn)會(huì)一頭撞到南墻上。到頭來(lái),“游戲”未成,反倒語(yǔ)不成語(yǔ),言不成言了。

無(wú)心插柳柳成陰。沒(méi)有什么豪情壯志,沒(méi)有什么宏偉藍(lán)圖,也沒(méi)想什么名垂千古,就是不聲不響的在作“語(yǔ)言游戲”,可是,“游戲”來(lái),“游戲”去的,居然建起了個(gè)小說(shuō)殿堂,簡(jiǎn)直有點(diǎn)如夢(mèng)如幻。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

這就是汪曾祺老先生的本事。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 蘇北,有個(gè)盛產(chǎn)咸鴨蛋的水鄉(xiāng), 叫高郵。 1920年3月5日,春風(fēng)和煦,河邊的大風(fēng)車在歡快地轉(zhuǎn)動(dòng)著。 當(dāng)?shù)匾粋€(gè)頗有聲...
    Eileen安雨閱讀 4,819評(píng)論 8 50
  • 堅(jiān)持做一件事100天,看看自己有什么改變。 D027,2017年9月18日 第八周 汪曾祺周 一、今日理...
    我是駱駝草閱讀 1,422評(píng)論 0 1
  • 昨天晚上(或者今天早上)做了一個(gè)(應(yīng)該不止一個(gè))很長(zhǎng),很深,很久的夢(mèng)。 故事的一開(kāi)始是什么我已經(jīng)忘了,大概是我要回...
    She_rry_閱讀 197評(píng)論 0 0
  • 和事佬主要起著潤(rùn)滑劑的作用,當(dāng)兩 方鬧的很僵硬,誰(shuí)也不愿退讓一步時(shí),其存在是很有必要的.......
    Sara_馨閱讀 282評(píng)論 0 0
  • 一、概念: 1、精益生產(chǎn)就是咋精益生產(chǎn)流程通過(guò)授權(quán)以最少的浪費(fèi)確保連續(xù)流,并且在此過(guò)程中實(shí)現(xiàn)質(zhì)量。 2、5S:S現(xiàn)...
    我在時(shí)光深處等你閱讀 1,169評(píng)論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容