魯西南方言雜談-盡盡

2021年5月拍攝

在魯西南某些縣市方言口語(yǔ)里,有個(gè)表示絕對(duì)程度的副詞“盡”或“盡盡”,使用比較多,使用《新華字典》給“盡(拼音jǐn)”字的“極,最”的意思,“盡盡”重疊起來(lái),在表示程度上,比“盡”程度還大些,一般好用在方位詞的前面。

2021年5月拍攝

舉兩個(gè)例子,使讀者加深印象。譬如“俺村的學(xué)校在這個(gè)當(dāng)街(‘街道’的方言表述)的盡東頭,三年級(jí)的教室在學(xué)校的最后一排教室的盡盡東頭,它前面有個(gè)茅子(‘廁所’的方言表述),聞著味就能找到啦,呵呵”。再如“恁大大在戲園子的盡盡前邊看戲嘞,唱戲的踢腳抬腿帶起來(lái)的醭土,弄得他滿臉花里胡哨嘞,快把他拉出來(lái)吧,光醭土都快喝飽啦”。其他常用的還有“盡底下”、“盡里頭”、“盡上邊”、“盡盡后頭”等方言口語(yǔ)。

2021年5月拍攝

“盡(拼音jǐn)”字的“放在最先”的意思,在魯西南方言口語(yǔ)里也時(shí)常用到,如“各位親朋好友,注意啦哈:我是問事嘞,咱客來(lái)嘞比較多,飯菜也是盡好吃嘞,咋安排吃飯呢?咱先盡著婦女和孩子們先坐、先吃,等她們吃好啦,咱們大老爺們?cè)谧鲁?,咱就這樣安排管(‘行’的方言表述)不”。再如“咱這一桌,數(shù)恁老幾位年紀(jì)大,馬扎子先盡著恁坐,俺小年青搬幾塊摞起來(lái)坐就中啦”。

2021年5月拍攝

“盡(拼音jǐn)”字有個(gè)“方言:保持某種事情的連續(xù)性”的引申意思,在魯西南方言口語(yǔ)里也使用,如“天盡下雨,吃個(gè)席還得打個(gè)傘”。還有“有多少用多少”意思,同普通話使用是一樣,如“問事嘞說(shuō)啦,飯菜都是一樣嘞,飯菜盡吃、酒盡喝,不盡興都不讓回家哈”。另外,“盡”拼音為jìn??時(shí),也有“完畢。全部用出。都,全”三個(gè)意思,魯西南方言使用上同普通話一樣,就不再舉例說(shuō)明了。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過(guò)簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我國(guó)各地對(duì)于到田地里去的叫法有許多種,如上坡、下地等,魯西南部分縣市農(nóng)村人,把到田地里去叫做“下地”,如“今們頭晌...
    一兩茶葉閱讀 1,426評(píng)論 4 32
  • “擱”字,《新華字典》給出的解釋有兩個(gè),一個(gè)是讀音為gē時(shí),是放,置,引申為停滯的意思。如“恁往鍋里再擱(放)點(diǎn)鹽...
    一兩茶葉閱讀 2,208評(píng)論 2 8
  • 魯西南方言詞匯的組成一般是由古詞語(yǔ)的保存和延續(xù),如“躖”、“艮”、“鬻”;由隨外來(lái)遷入人口帶來(lái)的他們的方言用詞,如...
    一兩茶葉閱讀 661評(píng)論 0 9
  • 有一個(gè)諺語(yǔ)是:刮大風(fēng)不掉帽子--擰勁頭。擰勁頭,是魯西南方言口語(yǔ)中一個(gè)略含有貶義色彩的詞語(yǔ),其中“頭”字是個(gè)語(yǔ)氣詞...
    一兩茶葉閱讀 2,362評(píng)論 2 11
  • 今天青石的票圈出鏡率最高的,莫過(guò)于張藝謀的新片終于定檔了。 一張滿溢著水墨風(fēng)的海報(bào)一次次的出現(xiàn)在票圈里,也就是老謀...
    青石電影閱讀 10,873評(píng)論 1 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容