進(jìn)入己亥年,繼續(xù)翻《小學(xué)生必背古詩詞70首》:
己亥雜詩·其五
清·龔自珍
浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物,化作春泥更護(hù)花。
“己亥雜詩”,顧名思義,就是己亥年寫的一堆詩。
不過,龔自珍的己亥是三個(gè)甲子前的己亥,1839年。
要聊《己亥雜詩》,不妨從龔自珍聊起,而要聊龔自珍,不妨從“簫劍”聊起。
《還珠格格2》開篇,新人物登場(chǎng),吟了兩首詩,其中第二首是:
一簫一劍走江湖,千古情愁酒一壺。
兩腳踏翻塵世路,以天為蓋地為廬。
這詩可能是瓊瑤自己作的。
“千古情愁酒一壺”,什么都在酒里了,這種構(gòu)思并不新鮮。
“兩腳踏翻塵世路”,總讓我想到那副對(duì)聯(lián)——“雙手劈開生死路,一刀割斷是非根”,這對(duì)聯(lián)傳說是朱元璋為閹豬事業(yè)寫的。
“以天為蓋地為廬”,其實(shí)有些怪,“廬”是房子,地怎么就是房子了呢?我們常說的是“天當(dāng)被來地當(dāng)床”、“天作帳篷地作床”,但為了押韻,這里不能用床。
整首詩讓人印象最深的還是“一簫一劍走江湖”,畢竟這個(gè)新人物就叫“簫劍”。
而且,這是我看到的第一首“簫”、“劍”并舉的詩,以前我只知道有個(gè)詞叫“琴心劍膽”。
我一度以為這是瓊瑤的首創(chuàng),直到后來讀龔自珍,才發(fā)現(xiàn)他也是自負(fù)簫劍:
漫感
絕域從軍計(jì)惘然,東南幽恨滿詞箋。
一簫一劍平生意,負(fù)盡狂名十五年。
秋心三首·其一
秋心如海復(fù)如潮,但有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩當(dāng)腰。
氣寒西北何人劍?聲滿東南幾處簫。
斗大明星爛無數(shù),長(zhǎng)天一月墜林梢。
“一簫一劍平生意,負(fù)盡狂名十五年”、“氣寒西北何人劍?聲滿東南幾處簫”,這種句子很適合塞進(jìn)武俠小說啊。
翻龔自珍的詩,這種適合塞進(jìn)武俠小說的句子還不少,也不一定要有簫劍,比如:
己亥雜詩·其一百二十九
陶潛詩喜說荊軻,想見停云發(fā)浩歌。
吟到恩仇心事涌,江湖俠骨恐無多。
“吟到恩仇心事涌,江湖俠骨恐無多”,這兩句后來真的被梁羽生用進(jìn)武俠小說。
《女帝奇英傳》第九回回目是“吟到恩仇心事涌”,《武當(dāng)一劍》第七回回目有“江湖俠骨恐無多”。
《狂俠天驕魔女》開篇有一首《浪淘沙》,里面也用了“吟到恩仇心事涌”:
家國(guó)兩茫茫,詩酒佯狂。長(zhǎng)安西望路漫漫。吟到恩仇心事涌,愁上眉端。
何處覓紅顏?金縷歌殘。傷心劍底起波瀾。自是情天常有恨,天上人間。
不過,龔自珍并沒有生活在武俠世界,他的人生也談不上快意恩仇:
己亥雜詩·其九十六
少年擊劍更吹簫,劍氣簫心一例消。
誰分蒼涼歸棹后,萬千哀樂集今朝。
此外還有一首《丑奴兒》:
沉思十五年中事,才也縱橫,淚也縱橫,雙負(fù)簫心與劍名。
春來沒個(gè)關(guān)心夢(mèng),自懺飄零,不信飄零,請(qǐng)看床頭金字經(jīng)。
簫是文,劍是武,但回顧自己的人生,龔自珍覺得自己什么都沒實(shí)現(xiàn),還是趁早割舍劍氣簫心去看佛經(jīng)吧。
為什么龔自珍最后那么喪呢,留待下一篇吧。