昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊,下七十余城,盡郡縣之以屬燕。三城未下,而燕昭王死?;萃跫次唬谬R人反間,疑樂毅,而使騎劫代之將。樂毅奔趙,趙封以為望諸君。齊田單欺詐騎劫,卒敗燕軍,復(fù)收七十城以復(fù)齊。燕王悔,懼趙用樂毅乘燕之弊以伐燕。
燕王乃使人讓樂毅,且謝之曰:“先王舉國而委將軍,將軍為燕破齊,報(bào)先王之仇,天下莫不振動(dòng),寡人豈敢一日而忘將軍之功哉!會(huì)先王棄群臣,寡人新即位,左右誤寡人。寡人之使騎劫代將軍者,為將軍久暴露于外,故召將軍且休計(jì)事。將軍過聽,以與寡人有郄,遂捐燕而歸趙。將軍自為計(jì)則可矣,而亦何以報(bào)先王之所以遇將軍之意乎?”
望諸君乃使人獻(xiàn)書報(bào)燕王曰:“臣不佞,不能奉承先王之教,以順左右之心,恐抵斧質(zhì)之罪,以傷先王之明,而又害于足下之義,故遁逃奔趙。自負(fù)以不肖之罪,故不敢為辭說。今王使使者數(shù)之罪,臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理,而又不白于臣之所以事先王之心,故敢以書對(duì)。
“臣聞賢圣之君,不以祿私其親,功多者授之;不以官隨其愛,能當(dāng)之者處之。故察能而授官者,成功之君也;論行而結(jié)交者,立名之士也。臣以所學(xué)者觀之,先王之舉錯(cuò),有高世之心,故假節(jié)于魏王,而以身得察于燕。先王過舉,擢之乎賓客之中,而立之乎群臣之上,不謀于父兄,而使臣為亞卿。臣自以為奉令承教,可以幸無罪矣,故受命而不辭。
昌國君樂毅為燕昭王率五國軍隊(duì)攻打齊國,攻下七十多座城邑,并把這些地方全部作為郡縣劃歸燕國。只剩三座城沒有攻下,燕昭王就死了。燕惠王即位,齊人使用反間計(jì),使樂毅受到懷疑,惠王派騎劫代替樂毅的將軍職務(wù)。于是樂毅逃亡趙國,趙王封他為望諸君。后來,齊國大將田單設(shè)計(jì)騙騎劫,最終打敗了燕國,收復(fù)了七十多座城邑,恢復(fù)了齊國。
惠王后來深感后悔,又害怕趙國任用樂毅趁燕國疲憊時(shí)來攻打燕國。于是燕惠王派人責(zé)備樂毅,并向樂毅表示歉意說:“先王把整個(gè)燕國托付給將軍,將軍不負(fù)重托,為燕國打敗了齊國,替先王報(bào)了仇,天下人無不為之震動(dòng),我怎么敢忘記將軍的功勞呢!現(xiàn)在,適逢先王不幸離開人世,我又剛剛即位,結(jié)果竟被左右侍臣蒙蔽了。寡人所以讓騎劫代替將軍的意思,是因?yàn)閷④婇L期在外奔波辛勞,于是召請(qǐng)將軍回來,暫且休整一下,以便共議國家大事。然而,將軍誤解了我,認(rèn)為和我有了隔閡,就丟下燕國歸附了趙國。如果將軍為自己這樣打算還可以,可您又拿什么來報(bào)答先王對(duì)將軍您的知遇之恩呢?”
于是樂毅派人送去書信回答燕惠王說:“我庸碌無能,不能遵行先王的教誨,來順從左右人的心思,又惟恐遭殺身之禍,這樣既損傷了先王用人的英明,又使大王蒙受不義的名聲,所以我才逃到趙國。我背著不忠的罪名,所以也不敢為此辯解。大王派使者來列舉我的罪過,我擔(dān)心大王不能明察先王任用愛護(hù)我的理由,并且也不明白我之所以事奉先王的心情,所以才斗膽寫封信來回答您。我聽說賢惠圣明的君主,不把爵祿任意送給自己親近的人,而是賜給功勞大的人;不把官職隨便授給自己喜愛的人,而是讓稱職的人干。所以,考察才能再授以相應(yīng)的官職,這才是能夠建功立業(yè)的君主;能夠衡量一個(gè)人的德行再結(jié)交朋友,這才是能顯身揚(yáng)名的人。我用所學(xué)的知識(shí)觀察,先王舉拔安置人才,有超越當(dāng)代君主的胸襟,所以我借著為魏王出使的機(jī)會(huì),才能親自到燕國接受考察。先王過高地抬舉我,在賓客之中把我選拔出來,安排的官職在群臣之上,不與宗室大臣商量,就任命我為亞卿。我自以為接受命令秉承教導(dǎo),可以有幸不受處罰,所以就接受了任命而沒有推辭。
樂毅的人生經(jīng)歷值得后人深思??!君臣的關(guān)系有時(shí)跟夫妻情人很相似,感情如何能分享。一方面說忠心不二,那么先王和后王算不算二主。所以樂毅只好逃跑了。算不得背叛。
好了,我們來看看阿庇安的羅馬史吧!
19.米特拉達(dá)梯戰(zhàn)爭中的這個(gè)第一次戰(zhàn)役甚至使羅馬的將軍們也恐懼起來了,因?yàn)樗麄內(nèi)狈α己玫呐袛?沒有取得國家的命令,鹵莽地發(fā)動(dòng)了這樣大的一次戰(zhàn)爭。一支人數(shù)少的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)勝了一支人數(shù)多的軍隊(duì),不是由于有較優(yōu)的地勢(shì),也不是由于敵入的過失,而是由于優(yōu)良的將才和士兵們的勇敢?,F(xiàn)在尼科美德扎營在曼尼阿斯的旁邊。米特拉達(dá)梯登上了斯科羅巴山,這個(gè)山位于俾泰尼亞和本都的邊界上。他的先鋒隊(duì)中有一百名薩馬提亞的騎兵進(jìn)攻八百名尼科美德的騎兵,俘虜了他們一些人。.米特拉達(dá)梯也給他們以給養(yǎng),遣散他們回家。在曼尼阿斯退卻時(shí),尼奧托勒馬斯和亞美尼亞人尼馬尼斯大約于第七時(shí)①在普羅托巴基昂要塞附近趕上了他,當(dāng)時(shí)尼科美德已離開那里,去和喀西約聯(lián)合在一起了。他們迫使曼尼阿斯作戰(zhàn)。他有四千名騎兵,步兵十倍于此數(shù)。他們殺死了他的部下一萬人,俘虜約三百人。當(dāng)這些俘虜被帶到米特拉達(dá)梯那里的時(shí)候,他又同樣地釋放了他們,這樣,使他自已在敵人中很得人心。曼尼阿斯的軍營也被攻下來了,他本人逃往桑加利阿斯河畔,夜間渡河,逃往帕加瑪??ξ骷s和尼科美德,以及在軍隊(duì)里的羅馬使者們逃往一個(gè)名叫獅頭的地方,這是福里基亞的一個(gè)很堅(jiān)固的要塞,他們?cè)谀抢镉?xùn)練他們新募集來的工匠、農(nóng)民和其他新兵,又在福里基亞人中征募新兵。他們發(fā)現(xiàn)兩種新兵都同樣地沒有作戰(zhàn)的能力,他們?nèi)∠擞眠@種不善于作戰(zhàn)的人去作戰(zhàn)的企圖,把這些人遣散后,他們撤退了??ξ骷s帶著他自己的軍隊(duì)退到阿巴密亞,尼科美德退到帕加瑪,曼尼阿斯向羅得斯退卻。當(dāng)那些防守攸克星海出口的軍隊(duì)聽到這些事實(shí)之后,他們也逃散了,把海峽以及他們所有的船艦都讓給米特拉達(dá)梯了。
這段歷史說明,一個(gè)民族和國家擁有優(yōu)秀的人才是可以完全抵御外敵入侵,羅馬其實(shí)是一個(gè)職業(yè)軍人集團(tuán)。依靠戰(zhàn)爭來獲得巨額財(cái)產(chǎn)然后從事奢靡生活和戰(zhàn)爭機(jī)器的研究。
20.米特拉達(dá)梯一舉就把尼科美德的全部領(lǐng)土破壞了之后,他占領(lǐng)這些領(lǐng)土,恢復(fù)境內(nèi)各城市的秩序,于是他侵入福里基亞,住在過去亞歷山大大王曾經(jīng)住過的旅舍中,認(rèn)為米特拉達(dá)梯扎營在亞歷山大也曾經(jīng)停留過的地方,這是一個(gè)幸福的預(yù)兆。他蹂躪了福里基亞其余的地方,以及密西亞和最近羅馬人在亞細(xì)亞取得的新領(lǐng)土。于是他派遣官吏到鄰近諸省去,他征服了呂西亞、旁菲利亞和鄰近地區(qū),直達(dá)愛奧尼亞。呂卡斯河畔的雷羅馬將軍俄狄西亞人還在抵抗(因?yàn)榱_馬將軍昆塔斯俄彼阿斯帶著騎們被俘虜兵和雇傭軍到了那里,正在保衛(wèi)這個(gè)城市),他派遣傳令官在城墻下向雷俄狄西亞人宣布:“如果雷俄狄西亞人把俄彼阿斯交給米特拉達(dá)梯國王的話,國王允許,決不對(duì)他們加以任何傷害?!彼麄兟牭竭@個(gè)宣言之后,馬上遺散雇傭軍,而領(lǐng)著俄彼阿斯本人到米特拉達(dá)梯那里來,俄彼阿斯的侍從帶著儀仗走在他的前面,用以嘲笑他。米特拉達(dá)梯對(duì)他不加傷害,只帶著他環(huán)繞- - 周,不縛以繩索,以向人顯示一個(gè)羅馬將軍作了他的俘虜。
米特拉達(dá)梯從正義的反抗轉(zhuǎn)變?yōu)榉钦x的侵略和征服。這是馬克思主義產(chǎn)生之前的戰(zhàn)爭模式,古今中外概莫能外。這是人類尚未進(jìn)入現(xiàn)代的毛病。
21.不久后,他俘虜了曼尼阿斯阿揆略,他是這次使團(tuán)和這次戰(zhàn)爭的主要策動(dòng)者。米特拉達(dá)梯把他捆在驢子背上,帶著他到處跑,要他自己對(duì)所有看見他的人宣布他是曼尼阿斯。最后米特拉達(dá)梯在帕加瑪把熔化了的黃金灌入他的喉中,他這樣譴責(zé)羅馬人的受賄。他任命總督統(tǒng)治各民族之后,便前往馬格尼西亞、以弗所和密提林,所有這些地方都很高興地歡迎他。以弗所人甚至毀壞了他們城內(nèi)的羅馬人的雕像一為 了這種事情,不久之后,他們就受到了懲罰。在從愛奧尼亞回來的時(shí)候,米特拉達(dá)梯攻下了斯特拉頓尼西亞城,處它一筆罰款,派軍隊(duì)駐扎在城內(nèi)。他在那里看見了一個(gè)美麗的姑娘,他就把她也娶為妻子。如果有人想知道她的名字的話,她是斐羅波門的女兒謨尼瑪。馬格尼西亞人、巴夫拉哥尼亞人和呂西亞人還在那里抵抗他,他派遣他的一些將軍們?nèi)プ鲬?zhàn)。
殘忍而缺乏仁慈是任何英雄走向末路的必經(jīng)之路。
IV.米特拉達(dá)梯在小亞屠殺羅馬人和意大利人及進(jìn)攻羅得斯的失敗
22.米特拉達(dá)梯的情況就是這樣的。當(dāng)羅馬人知道他的暴動(dòng)和侵入亞細(xì)亞①的時(shí)候,他們馬上對(duì)他宣戰(zhàn),雖然他們正忙于羅馬城內(nèi)無窮盡的糾紛和可怕的內(nèi)戰(zhàn),②幾乎所有意大利各部分都一個(gè)接著一個(gè)地叛離了。當(dāng)兩位執(zhí)政官抽簽的時(shí)候,科尼利阿斯.蘇拉取得了亞細(xì)亞和米特拉達(dá)梯戰(zhàn)爭的兵權(quán)。因?yàn)樗麄儧]有金錢支付戰(zhàn)費(fèi),他們出賣了國王紐馬潘彼略①為了祭祀神衹之用而儲(chǔ)蓄的財(cái)寶;那時(shí)候,他們的資源如此地有限,而他們的野心又這樣地?zé)o窮。這些財(cái)寶的一部分倉卒地出賣了,獲得了九千磅重的黃金,這就是他們將來用于這樣大的一次戰(zhàn)爭中的全部經(jīng)費(fèi)。由于內(nèi)戰(zhàn),蘇拉被羈留了一個(gè)長久的時(shí)期,如我在我的《內(nèi)米特拉達(dá)戰(zhàn)史》中所說到的。同時(shí),米特拉達(dá)梯建造了許多船艦,準(zhǔn)備進(jìn)殺亞細(xì)亞攻羅得斯,又秘密地寫信給他所有的總督們和市長們,要他們?cè)诘牧_馬人此后的第三十天,攻擊他們城市中所有的羅馬人和意大利人、他們的妻室兒女以及出身于意大利人的被解放的奴隸,殺害他們,拋棄他們的尸體,不要埋葬,和國王米特拉達(dá)梯共分他們的財(cái)產(chǎn)。他威脅著,將懲辦那些埋葬死者,或隱藏活人的人;懸賞給那些告密或者殺害隱藏者的人。殺害或出賣主人的奴隸們可以得到自由;債務(wù)人殺害或出賣債權(quán)人的,可以豁免其債務(wù)的一半。米特拉達(dá)梯把這些密令同時(shí)送達(dá)所有的城市。當(dāng)指定的日期到了的時(shí)候,全亞細(xì)亞境內(nèi)發(fā)生了各種各樣的災(zāi)禍,下面所說的縣其中的一部分。
這段充分說明了羅馬軍事帝國的本質(zhì)。以錢養(yǎng)戰(zhàn),以戰(zhàn)發(fā)財(cái)。然后是征服后的高額稅收和軍事威脅雙管齊下。
23.以弗所人把那些躲在阿特密斯②神廟中,還緊緊地抱以弗所和著女神神像的人用力扯開,把他們殺害了。帕加瑪人用箭射殺那些逃往挨斯叩雷彼①神廟的人,當(dāng)時(shí)他們還緊緊地抱著挨斯叩雷彼的神像。阿德拉密丁人在海上追逐那些想游泳逃跑的人,把他們殺死,把他們的子女們淹死。原屬于羅得斯的考那斯人是在和安提阿的戰(zhàn)爭之后,最近由羅馬人解放了的;他們追逐那些躲在元老院辦公廳中維斯塔②神像旁邊的意大利人,把他們從神龕中拖出,首先把小孩們當(dāng)著他們母親的面殺死,然后殺害母親本人,最后才殺害他們的丈夫們。特拉利斯的公民們,為了避免這種血腥的罪行,雇用了一個(gè)名叫狄奧斐拉斯的野蠻的、窮兇極惡的巴夫雷哥尼亞人來干這件事。他把要加害的人們引導(dǎo)到和諧神的廟中,在那里殺害他們,把有些還抱著神像的人的手砍掉。這就是在亞細(xì)亞的羅馬人和意大利人一男人、 婦女、兒童,他們的已被解放的奴隸和奴隸,所有屬于意大利人血統(tǒng)的人所遭遇的可怕命運(yùn);這個(gè)事件很明顯地表明亞細(xì)亞人不僅是由于對(duì)米特拉達(dá)梯的畏懼,而且也由于對(duì)羅馬人有同樣深的仇恨,才迫使亞細(xì)亞人作出這些殘暴的行為。但是他們因?yàn)檫@個(gè)罪行受到了雙重懲罰一一-方面受到米特拉達(dá)梯的懲罰,因?yàn)椴痪?之后,他就背信棄義地虐待他們;另一方面,受到科尼利阿斯蘇拉的懲罰。同時(shí),米特拉達(dá)梯渡海到寇斯島,那里的居民歡迎他。他收容了當(dāng)時(shí)埃及國王亞歷山大⑧的兒子,這個(gè)小孩連同大量的金錢是他的祖母克婁巴特拉④留在那里的;后來米特拉達(dá)梯把這個(gè)小孩按照王室的方式撫養(yǎng)成人。在克婁巴特拉的寶庫中,他把大量的財(cái)富、美術(shù)品、寶石、婦女裝飾品和大量的金錢送往本都去了。
無盡的掠奪和殺戮,成就自己的輝煌和富足。這就是羅馬。