image.png

許多人會(huì)利用看影片或影集的時(shí)后，看啟雙字幕功能，一邊看影集，一邊學(xué)習(xí)英文發(fā)音及對(duì)話，然而，Netflix 內(nèi)建的字幕只能顯示一種語(yǔ)言，若也想要有雙字幕顯示，得透過(guò)第三方應(yīng)用程序輔助。這里則介紹 Chrome 瀏覽器的擴(kuò)充程序「NflxMultiSubs」，只要安裝完成就能啟動(dòng)雙字幕功能，并可以設(shè)定顯示位置及字體大小，不過(guò)這也表示只能在網(wǎng)頁(yè)版的 Netflix 才有雙字幕功能。

<u>NflxMultiSubs</u>
<u>下載</u>https://reurl.cc/YWqa2x

步驟1.在 Chrome 在線應(yīng)用程序商店下載并安裝「NflxMultiSubs」擴(kuò)充程序。

image.png

步驟2.安裝完成后，點(diǎn)選「NflxMultiSubs」圖示，可見(jiàn)提供字幕位置、字體大小的設(shè)定。

image.png

步驟3.點(diǎn)選播放視窗下方的「字幕」，會(huì)看到字幕多了「Secondary Subtitles」，英文字幕其實(shí)也就是 CC協(xié)作字幕。

image.png

步驟4.在播放影片時(shí)，可以依習(xí)慣選擇字幕顯示的位置，「Compact」會(huì)較偏上方顯示。

image.png

步驟5.若是選擇「Ease」則會(huì)將字幕移至最下方，也較不影響到影片的畫(huà)面。

image.png

步驟6.最后也可以設(shè)定字幕的字體大小，并可以分別設(shè)定兩種語(yǔ)言的字幕顯示大小。

image.png