【原文】
孟子曰:“莫非命也,順受其正①。是故知命者不立乎巖墻之下②。盡其道而死者,正命也;桎梏(zhì gù)死者③,非正命也?!?/b>
【譯文】
孟子說(shuō):“沒有一樣遭遇不是命運(yùn),順著情理去接受它正當(dāng)?shù)牟糠?;因此,了解命運(yùn)的人不會(huì)站在傾斜的危墻底下。盡力行道而死的,是正當(dāng)?shù)拿\(yùn),犯罪受刑而死的,不是正當(dāng)?shù)拿\(yùn)?!?/p>
【注】
①正:正當(dāng)?shù)囊幻妗?/i>
②巖墻:危墻。朱熹《四書集注》:“巖墻,墻之將覆者?!?/i>
③桎梏:腳鐐和手銬。
