? ? ? ? 春天

綠蔭里的人們坐著,或繞著圈散步,
他們的孩子們撥弄著蘇醒的小草,
云朵安靜地停佇,鳥兒安靜地歌唱,
閃爍如一面懸蕩的鏡子,
太陽照耀著彈跳的球、吠叫的狗、
被枝椏拘禁的樹葉的薄霧,和我,
貫穿著我穿越公園的彎曲的路,
一種難以消化的枯燥。
春天,所有季節(jié)中最無償贈予的,
是天然的花朵的攏抱,是流水的賽跑,
是大地最多姿多彩的,興奮的女兒;
而那些與她最無緣的人最能欣賞她,
他們的道路變得怯懦而迂回,
他們的視野山巒般清晰,他們的欲求粗野。
? ? ? ? 春天
綠蔭里的人們坐著,或繞著圈散步,
他們的孩子們撥弄著蘇醒的小草,
云朵安靜地停佇,鳥兒安靜地歌唱,
閃爍如一面懸蕩的鏡子,
太陽照耀著彈跳的球、吠叫的狗、
被枝椏拘禁的樹葉的薄霧,和我,
貫穿著我穿越公園的彎曲的路,
一種難以消化的枯燥。
春天,所有季節(jié)中最無償贈予的,
是天然的花朵的攏抱,是流水的賽跑,
是大地最多姿多彩的,興奮的女兒;
而那些與她最無緣的人最能欣賞她,
他們的道路變得怯懦而迂回,
他們的視野山巒般清晰,他們的欲求粗野。