莊周的家里很窮。

有一天，他去找監(jiān)河侯借點糧食。監(jiān)河侯說：“行啊。我馬上就到我的封邑上收取作為工資的地租了，等收上來，我借給你三百兩黃金，行嗎？”

莊周臉色一沉，不高興地說：“我昨天往你這里來的時候，中途聽到了喊叫聲。我回頭向車轍中一看，那里有一條鯽魚。

我問：‘鯽魚??！你在這里干什么呀？’

它回答說：‘我是東海的波濤沖過來而失去了生活依托的的水族仆臣，你能不能弄來升斗之水，救我一命呀！’

我說：‘行啊。我正準備去吳越游歷一番，到時候我說服吳越兩國的國王，請他們把西江的水引過來迎接你，行嗎？’

鯽魚臉色一沉，不高興地說道：‘我失去了與我常相守的水，因而不能過正常的生活了?，F(xiàn)在我要求的就是能得到一點讓我活命的升斗之水，你竟說出這樣的廢話來糊弄我，那你還不如早點到干魚市場上去，到時候你就可以在那兒找到我了！’”