麥克白

第一幕

要是你們能夠洞察時間所播的種子，知道哪一顆會長成，哪一顆不會長成，那么請對我說吧。

廣大的恩寵將要像繁星一樣，照耀在每一個有功者的身上。

星星啊，收起你們的火焰！不要讓光亮照見我的黑暗幽深的欲望。

讓人家瞧您像一朵純潔的花朵，可是在花瓣底下卻有一條毒蛇潛伏。

去，用最美妙的外表把人們的耳目欺騙；奸詐的心必須罩上虛偽的笑臉。

第二幕

鐘聲在招引我。不要聽它，鄧肯，這是召喚你上天堂或者下地獄的喪鐘。

聽！不要響！這是夜梟在啼聲，它正在鳴著喪鐘，向人們道凄厲的晚安。

睡著的人和死了的人不過和畫像一樣；只有小兒的眼睛才會害怕畫中的魔鬼。

恐怕我這一手的血，倒要把一碧無垠的海水染成一片殷紅呢。

不要貪戀溫柔的睡眠，那只是死亡的表象。

難道黑夜已經(jīng)統(tǒng)治一切，還是因為白晝不屑露面，所以在這應(yīng)該有陽光遍吻大地的時候，地面上卻被無邊的黑暗所籠罩？

第三幕

我們不過刺傷了蛇身，卻沒有把它殺死，它的傷口會慢慢平復(fù)過來，再用它的原來的毒牙向我們的暴行復(fù)仇。

一天的好事開始沉沉睡去，黑夜的罪惡的使者卻在準備攫捕他們的獵物。

西方還閃耀著一線白晝的余輝；晚歸的行客現(xiàn)在快馬加鞭，要來找尋宿處了

我是一個堂堂男子，可以使魔鬼膽裂的東西，我也敢正眼瞧著它。

第四幕

你要像獅子一樣驕傲而無畏，不要關(guān)心人家的怨怒，也不要擔憂有誰在算計你。

我們還是緊握著利劍，像好漢子似的衛(wèi)護我們被蹂躪的祖國吧。

最光明的天使也許會墮落，可是天使總是光明的；雖然小人全都貌似忠良，可是忠良的一定仍然不失他的本色。

葬鐘敲響的時候，誰也不再關(guān)心它是為誰而鳴

黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來的。

哈姆雷特

第一幕

活著的人誰都要死去，從生活踏進永久的寧靜。

罪惡的行為總有一天會發(fā)現(xiàn)，雖然地上所有的泥土把它們遮掩。

一朵初春的紫羅蘭早熟而易雕，馥郁而不能持久，一分鐘的芬芳和喜悅，如此而已。

我的運命在高聲呼喊，使我全身每一根微細的血管都變得像怒獅的筋骨一樣堅硬。

我可以告訴你一樁事，最輕微的幾句話，都可以使你魂飛魄散，使你年輕的血液凝凍成冰，使你的雙眼像脫了軌道的星球一樣向前突出，使你的糾結(jié)的鬈發(fā)根根分開，像憤怒的豪豬身上的刺毛一樣森然聳立

這是一個顛倒混亂的時代，唉，倒楣的我卻要負起重整乾坤的責任！

第二幕

簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻飾

人類是一件多么了不得的杰作！多么高貴的理性！多么偉大的力量！多么優(yōu)美的儀表！多么文雅的舉動！在行為上多么像一個天使！在智慧上多么像一個天神！宇宙的精華！萬物的靈長！

第三幕

生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過斗爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？

第五幕

無論我們怎樣辛苦圖謀，我們的結(jié)果卻早已有一種冥冥中的力量把它布置好了。

羅密歐與朱麗葉

第一幕

用眼淚灑為清晨的露水，用長嘆噓成天空的云霧

正像一條初生的蓓蕾，還沒有迎風舒展它的嫩瓣，向太陽獻吐它的嬌艷，就給妒嫉的蛀蟲咬嚙了一樣。

愛情是嘆息吹起的一陣煙；戀人的眼中有它凈化了的火星

早結(jié)果的樹木一定早雕。

今晚您可以見到燦爛的群星翩然下降，照亮黑暗的天空

給我一個火炬，我不高興跳舞。我的陰沉的心需要著光明。

第二幕

我在夜中仰望著你，如一個塵世凡人，瞻望有翼的天使，乘架白云從天空緩緩馳過。

第三幕

等他死了以后，你再把他帶去，分散成無數(shù)的星星，把天空裝飾得如此美麗

晨曦已經(jīng)在東天的云朵上鑲起了金線，夜晚的星光已經(jīng)燒燼

那么窗啊，讓白晝進來，讓生命出去。

適當?shù)谋Э梢员硎靖星榈纳钋?，過度的傷心卻可以證明智慧的欠缺。

???o???z?b?