2018-11-19

thirst?

英英釋義:a strong feeling of wanting to have or do something

例句:He has an unquenchable thirst for knowledge.?

“ thirsty ” 是饑渴的、渴望的意思,“ thirst ”的本意是口渴,被引申為“渴求、渴望,我們可以用它來替換表示”渴望“的詞,比如:desire,longing, craving等詞。?

和thirst最常搭配的詞就是 ” have “, 介詞一般用” for “, have a thirst for something ” 可以用來表示特別渴望某事;

他特別渴望知識: He has an unquenchable thirst for knowledge.?

我們平時說的“求賢若渴”,用英文表述就可以用 ” a thirst for top talent “ ,比如現(xiàn)在的人工智能就很需要人才,那么就可以說:

There is a growing thirst for top talent in Ai-driven companies.?

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中曾經(jīng)出現(xiàn)過這樣一句話:

Even though the Chinese have ?little appetite for political change, they have a huge thirst for security, transparency and the rule of law.?

這句話中使用了同義詞替換: have little appetite for , have a huge thirst for . " appetite & thirst " 最常見的意思是“食欲和口渴”,不過在這句話中,它們都表示“強烈的欲望?!卑堰@段話記下來,就同時掌握了兩個形象實用的表達(dá)。?


作業(yè)

1. 翻譯

抖音的成功反映了人們對娛樂的強烈渴望

- The popularity of Douyin shows a huge thirst for entertainment.?

- The popularity of Douyin shows an overwhelming thirst for entertainment.?

- The fierce thirst for recreation has fueled the success of Douyin.?

2. 造句

~場景:人們對于水、食品衛(wèi)生,空氣質(zhì)量和信息的透明有強烈的欲望

~造句:People have a huge thirst for water & food security, air-quality and information transparency.?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,817評論 0 10
  • 這是什么詞? 詞:thirst 英英釋義:a strong feeling of wanting to have ...
    羅羅ph閱讀 184評論 0 0
  • 如何梳解無力感? 當(dāng)我們感到一種無力感侵襲的時候, 自己仿佛就是一灘爛泥。 有人說,無力感是最難整理的一種情緒。它...
    我及我閱讀 771評論 0 1
  • 引言 George Howard視用戶信息安全與隱私保護(hù)為自己的“生命線”。我們秉承“一切以用戶價值為依歸”的理念...
    L_Wilson閱讀 204評論 0 0
  • 昨晚突然知道今天下午沒課,就邀請倆好友去看百合花。由于票不一樣,我們到了目的地才知道,所以很鬧了點小矛盾。不過大家...
    君之所憶閱讀 292評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容