19109? 羅旭娟
? ? 文/圖 ： （比）馬里奧.拉莫
? ? ? 翻譯：? ? 劉明
? 看著這封面，老爸面帶氣憤的摟著小怪物上樓，而小怪物的眼睛滴溜溜的轉(zhuǎn)，父子兩滑稽的表情讓我想起眾多父母特別是母親們的心酸睡前史，到點(diǎn)了，孩子該睡覺了，而此刻孩子們還精力旺盛，沒有半點(diǎn)睡意，此刻，我們是強(qiáng)行抱走還是隨孩子的意呢？
看到這一頁，是不是感覺特別的眼熟，不知大家的孩子是不是這樣？至少，我們有三分之一的時(shí)間睡前有這樣的情景，要么在桌子底下去找娃，要么他就躲到衣柜里。
扉頁中，小怪物輕咬著手指，在思考什么呢？如何跟老爸斗智斗勇？
故事內(nèi)容：爸爸哄寶寶睡覺，遇到了難題。小怪物不愿意睡覺，到處跑，爸爸跟著把他抓住了。抱著上樓，睡覺去。小怪物要刷牙，用牙刷刷水龍頭。刷完了牙，要上廁所。小怪物的拖拉，讓爸爸很著急。就威脅說：“哼，你要是磨磨蹭蹭，我可就沒時(shí)間給你講故事了?！苯酉聛?，小怪物坐到爸爸懷里，爸爸開始講故事?！耙惶焱砩?，馬克斯穿了一件狼造型的連體衣……”小怪物暫時(shí)安靜下來。
讀完了故事，小怪物沒有上床睡覺。在床上快樂地玩蹦床游戲。
跳完了，要喝水。小怪物抱著水杯，又要下樓親媽媽。
最后，小怪物終于要睡了，躺在了床上，就變成了乖寶寶。
爸爸說：“晚安，我的小乖乖。”小怪物說：“晚安，怪物爸爸。”而爸爸真的變成了和小怪物一樣的鱷魚，成了一個(gè)大怪物！
圖畫書對(duì)入睡問題的解決，看似沒有解決，在小怪物玩耍盡興之后，就自然入睡了。這位爸爸的催促、威脅、懷柔等手法，沒有顯示出有效果的地方。
圖畫書《睡覺去，小怪物！》強(qiáng)調(diào)了一種方法；在以兒童為中心的故事外衣中，嘲弄的正是成人中心的既定規(guī)訓(xùn)。
