易漲易退山溪水,易反易覆小人心。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——作者不詳
此句大意為,山間的溪水容易漲滿也容易消退,品行卑劣的人心思反復(fù)無常、難以捉摸。其核心在于通過自然現(xiàn)象比喻人心之反復(fù)無常,具有深刻的哲理與警示意義。
最早出處:明代鄭之珍《目蓮救母·議逐僧道》:“易長易退山溪水,易反易復(fù)小人心。”后被《增廣賢文》收錄,固定為“易漲易退山溪水,易反易覆小人心”。后世詩人葉天來為合律修改為“易落易升溪澗水,易翻易覆小人心”。
山間溪水因雨季或融雪而迅速上漲,天晴即退,變化頻繁;品行卑劣者(“小人”)心思多變,言行不一,難以信賴。以“山溪水”的自然易變,映射“小人”在利益驅(qū)動下立場搖擺、背信棄義的特質(zhì)。
該句已成為中國傳統(tǒng)文化中識人處世的經(jīng)典格言,廣泛用于告誡人際交往中的風(fēng)險。
在《三國演義》等文學(xué)作品中,呂布等“反復(fù)無常”角色常被視作此諺語的典型例證。
此句以簡馭繁,借自然之象,道人性之幽微,既是警世箴言,亦是傳統(tǒng)智慧的凝練表達(dá)。
此句選自《增廣賢文·上集》。