今天樓主繼續(xù)來(lái)談外貿(mào)商務(wù)談判,希望同學(xué)們可以學(xué)到英語(yǔ),也可以學(xué)到一點(diǎn)談判思維。外國(guó)發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)高度開(kāi)放,這樣帶來(lái)的結(jié)果是什么呢?我認(rèn)為外國(guó)人很會(huì)做生意!他們不是一般的精明,在生意談判方面?zhèn)€個(gè)是高手,個(gè)個(gè)老江湖。不要以為外國(guó)人很好騙,或者說(shuō)很好說(shuō)服,那已經(jīng)是二三十年前的往事了!當(dāng)時(shí),我們國(guó)家勞動(dòng)力成本低,產(chǎn)品價(jià)格即使高一點(diǎn),發(fā)達(dá)國(guó)家老外把價(jià)格和他們國(guó)家的一比,發(fā)現(xiàn)我們低一大截,不用砍價(jià)都可以買下了。但是現(xiàn)在中國(guó)勞動(dòng)力成本高,而且電子商務(wù)發(fā)達(dá),老外買東西也會(huì)講價(jià)了。

第一節(jié):狡猾的美國(guó)客戶想奪走勞動(dòng)成果
好啦,我還是拿個(gè)實(shí)例來(lái)說(shuō)明。有一個(gè)老外,是美國(guó)人Mr Alex,接近三十多歲,如果撇開(kāi)生意而言,可以和他學(xué)到不少英語(yǔ),但是談到生意,說(shuō)來(lái)讓我憤怒。我們辛辛苦苦幫他打了一個(gè)樣板,滿以為他會(huì)很滿意,期待他下個(gè)大單子,哪知道做好樣品后,問(wèn)題來(lái)了:他讓我們拍下產(chǎn)品細(xì)節(jié)圖片,還有產(chǎn)品使用的視頻,還有制作產(chǎn)品生產(chǎn)圖紙給他,并且把產(chǎn)品包裝好。 你猜他要干什么呢 ? 他說(shuō): I got a quote from from Shenzhen for 75 USD each, we will pass over your quotation. (他說(shuō)他從深圳一個(gè)公司得到的報(bào)價(jià)比我們低,只有75USD 一套,他們將忽略我們的報(bào)價(jià))。 pass over 是忽略,置之不理的意思,我一聽(tīng),有點(diǎn)生氣。好好幫他做了樣品,現(xiàn)在他說(shuō)我們報(bào)價(jià)高啦!言外之意,他不想讓我們做大貨,他要找深圳那家公司做!
第二節(jié):心有不甘,努力保護(hù)勞動(dòng)成果
我努力保持平靜地說(shuō):I just don't know how to say, this morning, I said a lot about our advantages ( 我無(wú)語(yǔ)了,我今早白跟你說(shuō)了一大堆我們的優(yōu)勢(shì))。Alex 說(shuō): But the factory I spoke to today seems very good at what they do to ( 他的意思是,他今早聯(lián)系的工廠,很擅長(zhǎng)做自己的產(chǎn)品), 我回答: yes,maybe, but i'm sure if you inquiry from some factories in Yiwu, you can get much more lower price ( 也許吧,但是我確定,如果你去找義烏工廠報(bào)價(jià),你會(huì)得到更低價(jià)格。 ) Alex 回答: no, this is in Shenzhen, i will have Jane check everyting (他說(shuō),不是,是在深圳,我要讓Jane幫我去核對(duì)各項(xiàng)事情。 注意: Jane 是他在中國(guó)的一個(gè)合作公司的職員) 我不做聲了,他看出了我的憤怒,安慰了幾句 : I didn't even bargain they gave 75 USD each, Let's see if they are not too good, I will buy from you, it depends ( 他說(shuō),深圳工廠給75 USD單價(jià)的時(shí)候,我沒(méi)有討價(jià)還價(jià),如果他們不是很好的話,我們?cè)賮?lái)找你,要視具體情況而定 !bargain 是討價(jià)還價(jià)的意思,it depends,看情況 ),他的話看似安慰,沒(méi)有把話說(shuō)絕,還算給我們留點(diǎn)機(jī)會(huì),實(shí)際上是在傷口上撒鹽呀!如果你女朋友(男朋友)找到新歡了,跟你說(shuō),我要看看他(她)是不是真的好,如果他(她)不好,我再來(lái)找你,你什么感受呀!

第三節(jié):使出渾身解數(shù),讓美國(guó)人留下來(lái)
我回答: okay, everyone has the chance ?。ê冒?,人人有機(jī)會(huì)) 他回答: yes, i will let you know soon 我回答道: thanks a lot for your trust. Even finally, you don't place this order, we still can be friends ( 買賣不成仁義在,哈哈。) 他說(shuō): of course,i'm just trying to my shopping ( 當(dāng)然,我僅僅是盡量做好我的采購(gòu)工作) 。我有點(diǎn)不甘心,又說(shuō)了一大堆我們產(chǎn)品的優(yōu)點(diǎn)(在此忽略不寫啦),我說(shuō)完之后Mr Alex 淡定的回答: I truly understand everything,but honestly your price is too high ( 我很理解你所說(shuō)的一起,但是,你的價(jià)格確實(shí)高了)。我回答道: yes,but I just reminded you, you needn't to buy in our factory. Lower price has the reason why it is low, and high price also has the reason why it high (好吧,被逼到這個(gè)份上,我用上了有點(diǎn)中文思維的句子,低價(jià)有低價(jià)的原因,高價(jià)也有高價(jià)的原因)Mr Alex 回答:I may just buy from just depends.(他不耐煩了,意思就是,我都說(shuō)了,你們還有機(jī)會(huì),但是還是要看情況)。
第四節(jié):美國(guó)客戶執(zhí)意要走,看樣子很難回心轉(zhuǎn)意
就這樣過(guò)了三天,Mr Alex 突然聯(lián)系我們,說(shuō)要我們安排把樣板寄到深圳,貌似他下了決心了,天呀,煮熟的鴨子要飛了!我們當(dāng)然不愿意啊,但是沒(méi)有辦法,之前他有給了樣板費(fèi)的。可是這個(gè)樣品,我們付出了很大心血,我花費(fèi)了好多時(shí)間和設(shè)計(jì)師去討論怎么樣設(shè)計(jì)好看點(diǎn),花費(fèi)了很多時(shí)間和車間師傅討論,怎么樣做合理一點(diǎn),總之,花費(fèi)的心血和時(shí)間,不是他給的那點(diǎn)樣品費(fèi)可以抵消了。不行,我們要打個(gè)阻擊戰(zhàn)! 我在那一刻,腦袋靈光一現(xiàn),想出了一個(gè)非常好的說(shuō)法,結(jié)果成功說(shuō)服客戶。究竟我說(shuō)什么呢?我問(wèn)Mr Alex: why ?( 為什么要寄?)他回答:cause the other company will need to see it ( cause 也就是because的意思,美國(guó)人常常這么用,客戶的意思就是,那個(gè)公司要看樣品 )。我接著問(wèn): They will make the bulk products directly ? (他們要直接生產(chǎn)大貨嗎?)他回答: no, they also need to make sample (他的意思是,那個(gè)工廠也不能直接做大貨,他們也要做一款樣品)。他這樣說(shuō)的話,如果我們寄送過(guò)去的,那個(gè)工廠就用來(lái)做參照啦。

第五節(jié):放手一搏,來(lái)個(gè)漂亮阻擊戰(zhàn),成功擊中客戶的軟肋
此時(shí)此刻,我只能放手一搏,說(shuō)來(lái)很奇怪,我當(dāng)時(shí)想出了一個(gè)我認(rèn)為很好的說(shuō)法,但是,能不能說(shuō)法客戶,我心里也沒(méi)有底,我就試試吧。我說(shuō): Mr Alex, I have a question. 他回答: yes ?我說(shuō):We have taken pictures and made video for you, If they have seen these, they even can't make the sample. Can you trust them ? I don't think they have the good ability to make. Sorry for my saying so directly.?( 我說(shuō),我們拍了圖片,拍了視頻給你,如果那個(gè)工廠看到了這些細(xì)節(jié),他們都不能做出一個(gè)樣板。你們能相信他們嗎? 我認(rèn)為他們沒(méi)有很好的生產(chǎn)能力。我說(shuō)得太直了,不要見(jiàn)諒。我說(shuō)的是實(shí)話,一個(gè)產(chǎn)品,從設(shè)計(jì)到制作,我們貢獻(xiàn)了那么大的力量,現(xiàn)在那個(gè)工廠就想拋開(kāi)這些,直接竊取我們的勞動(dòng)成果,我這樣說(shuō),一點(diǎn)都不過(guò)分,他們唯一的優(yōu)勢(shì),就是拿低價(jià)吸引?) 。這一段話收到了奇效,Mr. Alex 聽(tīng)到后,似乎有所觸動(dòng),他想想,也對(duì)呀,他說(shuō): i will buy from if you give me better price that as simple as I can get (他的意思就是,如果你能給低價(jià),越簡(jiǎn)單越好,我還是會(huì)從你這里買 )。
第六節(jié):美國(guó)人稍微回心,我們堅(jiān)守底線,不輕易退步
我開(kāi)始試探問(wèn):can you tell us your target price ? we once offered you 88 USD each. ( 我問(wèn)他,你能告訴我們你的目標(biāo)價(jià)嗎,我們之前給你的報(bào)價(jià)是88 USD 一套 )??蛻舸饛?fù)說(shuō):They said they can do at 75 USD each, but since you made the sample already, the most I would pay is 80 USD (客戶說(shuō),他們找到那個(gè)工廠開(kāi)價(jià)是75 USD 一套,現(xiàn)在,看在我們做好樣品的份上,他最多可以開(kāi)價(jià)80 USD )從這里看得出,客戶的目標(biāo)價(jià)和我們的報(bào)價(jià)還是有差距的,13USD 的差距,這個(gè)不小了,如何縮短這個(gè)差距呢 ?說(shuō)不好,他還是會(huì)送樣品給深圳工廠做。不過(guò),當(dāng)時(shí),客戶心理上,已經(jīng)有一點(diǎn)向我們傾斜的趨勢(shì)了,他或許是被我說(shuō)的震到了,他現(xiàn)在就希望我們降一點(diǎn)價(jià)格,畢竟樣品做好了,質(zhì)量他是看得到的。我感覺(jué)到了他的退讓,但是這個(gè)時(shí)候,我依舊堅(jiān)守了,而且有得理不饒人的意思,我說(shuō): sorry, sir,if it is based on EXW terms, at least 85 USD each, if based on FOB Guangzhou, we insist on 88 USD each ( 我說(shuō),如果是用EXW條款進(jìn)行的話,至少85 美金一套,如果是FOB廣州的話, 仍然要88 USD,注意: EXW,FOB 都是外貿(mào)交易術(shù)語(yǔ),EXW就是工廠交貨的意思,F(xiàn)OB就是做好貨之后還要運(yùn)送到碼頭,報(bào)關(guān),商檢之類的,多了不少費(fèi)用,貨沒(méi)有上船之前,什么事情都是我們做。具體大家可以百度,這里不深入解釋啦 ) Mr Alex 回答: how about FOB Guangzhou 85 USD each ?他把價(jià)格又提升了5 USD,在一步步的向我們的價(jià)格88 USD 靠近,這個(gè)時(shí)候,我看見(jiàn)他提價(jià)幅度大,我沒(méi)有當(dāng)場(chǎng)給他明確答復(fù),我說(shuō): I have to consult with my boss, wait for a moment. 其實(shí),我是暗自高興啦,價(jià)格這一回我不用問(wèn)老板了。但是我還是打電話,假裝和老板在討論的樣子。十分鐘后,他問(wèn)我: so what is the final price 。 我回答說(shuō):we still have to discuss (我說(shuō),和老板再商量)。
第七節(jié):美國(guó)客戶心理崩潰,接受我們的要求
客戶顯然是有點(diǎn)急躁了,他又暴露出了他急切的想買的心理:他說(shuō):I might just buy from you if the price just a little better ( 再便宜一點(diǎn),就可以買啦。)他越是急,我就越要鎮(zhèn)定,這樣,產(chǎn)品才不會(huì)掉價(jià)。又過(guò)了十分鐘, 他又問(wèn): what is your decision ? 這個(gè)時(shí)候,我們拋出了價(jià)格 : we can do at 87USD each,based on FOB Guanghzou。 我們讓了一美金。 客戶Alex 說(shuō): okay,that is fine。let me think and decide with my partner.( 他也要和他的搭檔商量)。他接著說(shuō): honestly yours still a bit expensive,since you have shown us the sample and seem like you know what you are talking about so i'm still thinking. ( 你們的價(jià)格依然貴,但是,因?yàn)槟銈冋故緲悠方o我們看了,而且看起來(lái),你還是很懂行的,所以,我再想一會(huì))。 我回答說(shuō): sir, that is the best price we can offer。Actually,you can calculate the cost (我們已經(jīng)給你最好的報(bào)價(jià)了,實(shí)際上, 你算算成本就知道)。這個(gè)時(shí)候,Mr。 Alex 說(shuō): I understand。 I‘m leaning towards your offer, but just give me 2 hours and i'll decide ( 他說(shuō),他是傾斜于我們的報(bào)價(jià),但是,他還要兩個(gè)小時(shí)思考 )。過(guò)了兩個(gè)個(gè)小時(shí),客戶再聯(lián)系我們的時(shí)候,他要我們給發(fā)票了,那款樣品,不用寄送給其他工廠啦,這一單,我又成功的拿下啦,哈哈哈。?

第八節(jié):總結(jié)成功經(jīng)驗(yàn)
這個(gè)例子,我曾經(jīng)在其他論壇分享過(guò),有一個(gè)網(wǎng)友質(zhì)疑我,說(shuō)這一單是不是真實(shí)的?因?yàn)樗X(jué)得很懸,成功的機(jī)會(huì)太小。我可以鄭重的聲明:這個(gè)例子絕對(duì)是真實(shí)的!我寫的任何東西都是真實(shí)的,我是拿實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)來(lái)分享,不是在編輯小說(shuō)。?這一單那么懸,我為什么能夠成功拿下呢?以下是我的幾點(diǎn)總結(jié),也算是給質(zhì)疑的朋友做解釋。
1.首先,Mr Alex 是因?yàn)槲覀兊膬r(jià)格高,他想變心,但是沒(méi)有下定決心一定要變,也就是說(shuō)他的態(tài)度還是搖擺的,文章中已經(jīng)有說(shuō)明。
2.打樣的過(guò)程中,我有和他進(jìn)行過(guò)很多溝通,產(chǎn)品的設(shè)計(jì),我付出了非常的多,他就只是給了一個(gè)輪廓,我和我們的設(shè)計(jì)弄了好多套方案給他,最后才選定一套。我們的努力他是看得見(jiàn)的。?
3.我和Mr Alex 在那天有電話交談,有Skype視頻,也有打字溝通,那天差不多都花在這個(gè)事情上,然后我和他通話的時(shí)候,我的語(yǔ)氣帶著強(qiáng)烈的不滿,我也在給他傳遞著這樣一個(gè)意思; 你的做法太不厚道了。他心理應(yīng)該有受到影響。( PS: 談判中是有這么一招的,就是給對(duì)手施加心理壓力,逼迫他不自覺(jué)的退讓)
4.他可能認(rèn)為在中國(guó)找到可靠的人,可靠的公司不是簡(jiǎn)單的事情,他不想再花太多精力去耗在上面。我們還算是比較靠譜的。