我行其野，蔽芾其樗?；橐鲋?，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。
我行其野，言采其蓫?；橐鲋剩跃蜖査?。爾不我畜，言歸斯復。
我行其野，言采其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。
這是一首“棄婦詩”，描寫一位遠嫁他鄉(xiāng)的女子，被變心的丈夫拋棄之后的痛苦和悲憤之情。
第一節(jié)，“我行其野，蔽芾其樗?；橐鲋?，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。”我走在郊野穿行，椿樹枝葉剛剛萌生。因為婚姻的緣故，我才同你住到一起。你既然不善待我，我還是回故鄉(xiāng)吧。
第二節(jié)，“我行其野，言采其蓫?；橐鲋?，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復?！蔽易咴诮家按┬?，采摘羊蹄菜來吃。因為婚姻的緣故，我才同你住到一起。你既然不善待我，我還是回家鄉(xiāng)吧。
第三節(jié)，“我行其野，言采其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異?！蔽易咴诮家按┬校烧儾輥沓?。你全然不念舊情，轉(zhuǎn)而追求新歡。不是因為她的家境好，只是你變了心。
蔽芾（fèi），樹葉初生的樣子。樗（chū），臭椿樹，材不堪用，這里比喻女子遇人不淑，他的丈夫就像這臭椿樹一樣。昏姻，婚姻。言，語助詞，無實義。就，從。畜（xù），一說養(yǎng)活，一說通“慉”，愛、扶持之意。邦家，故鄉(xiāng)。
蓫（chú），俗名羊蹄菜。宿（sù），居住。言歸斯復，言、斯，都是句中語助詞；歸、復，即返回故鄉(xiāng)。葍（fú），多年生蔓草，花相連，根白色，可蒸食，饑荒之年，可以御饑。特，匹；新特，新的配偶。成，借為“誠”，的確。祗（zhǐ），只、恰恰。異，異心。
這首詩，無論從主題還是 內(nèi)容，都應當劃歸為《國風》系列，它所描繪的孤獨無依的棄婦形象，跟《國風》中多有相似之處。這首詩的突出特點，在于采用了象征、暗示的手法，興中有比，將女子旅途中所見到的“樗”“蓫”“葍”等惡木劣菜，暗喻為拋棄自己的丈夫，融情于景，情景交融，完全契合她被拋棄后的痛苦心境。
廣袤原野中，踽踽獨行的女子，讓人忍不住想要發(fā)問，是誰讓她陷入到如此的境地？她本人不正像這些野草一樣，在整個曠野中，顯得那么渺小。男尊女卑，婦女地位地下，才是當時“棄婦”大量產(chǎn)生的真正根源，無論女子多么堅強，她都不得不面對社會的非議或者家中親人的不理解，除繼續(xù)忍受這種痛苦，繼續(xù)艱難度日，她似乎并沒有別的選擇。
詩經(jīng)專題第188篇，總第188篇。
