英文：
Happy Birthday Princess,
We get old and get used to each other. We think alike. We read each other's minds. We know what the other one wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted.
But once in a while, like today, I meditate on it and realize how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met. You still fascinate and inspire me. You influence me for the better. You're the object of my desire, the #1 earthly reason for my existence. I love you very much.
Happy Birthday Princess.
譯文：
生日快樂，我的女王
我們一起變老，習(xí)慣了彼此。我們的想法一樣。我們能讀懂彼此的心意。無(wú)需過問，我們了解彼此的所需。有時(shí)我們會(huì)讓對(duì)方有些生氣。有時(shí)會(huì)把對(duì)方的付出看作理所當(dāng)然。
但是偶爾，就像今天一樣，我靜靜地思考著并且意識(shí)到能夠和這個(gè)我見過的最優(yōu)秀的女人分享我的生活是多么的幸運(yùn)。你依然充滿魅力，依然讓我備受鼓舞。在你的影響下，我變得越來(lái)越好。你是我欲望的載體，是我活在這個(gè)世界上最重要的理由。我真的很愛你。
生日快樂，我的女王。
點(diǎn)評(píng)：
? ? ? ?短短的幾行字讀來(lái)是多么的真誠(chéng)，同時(shí)又感慨這份情感的成熟。不禁讀來(lái)讓我羨慕和欣賞這份感情。整個(gè)英文段落讀下來(lái)，感嘆英語(yǔ)語(yǔ)言的美，甚至不經(jīng)意間感動(dòng)到落淚！
