德語翻譯-Der Hase und der Igel兔子和刺猬 01

大家好呀,我們今天開始講兔子和刺猬的故事啦~

那是一個美麗的夏天的周日早晨。天空中升起金色的太陽,溫暖的風吹拂著田野,云雀在歌唱,蜜蜂在哼歌。所有人都穿上他們的周日禮服去教堂。整個世界都很歡樂,刺猬也一樣。

刺猬盤著手站在門前,把鼻子放在風中,愉快的給自己哼了一曲小調(diào),好壞也就像一直刺猬能做的的那樣。他的妻子正在照顧孩子們,給他們洗漱穿衣服。刺猬哼唱著單一的曲調(diào)想著,他還可以稍微走進一點點到地理看看他的野蘿卜。野蘿卜長在他發(fā)房子邊上,因為他經(jīng)常吃這些野蘿卜,他便把它們看做是自己的財產(chǎn)。

刺猬關(guān)上了身后的門出發(fā)了。他還沒走多遠,就在野蘿卜田邊上的黑刺李樹叢那兒遇到了兔子。兔子正在去看他的白菜的路上。


生詞整理:

streichen 涂抹,撫摸

Lerche? 云雀,百靈

Summen 發(fā)嗡嗡聲,哼歌

vergnügt 歡快的,愉快的

verschr?nken 交叉疊放

tr?llern 愉快的哼歌

kümmern 照顧

Singsang 節(jié)奏單調(diào)的歌曲

Eigentum 所有權(quán)

Rand 邊,邊緣

Acker 田地,耕地

欲知后事如何,且聽下回分解。

作者說:

文章內(nèi)容為作者自己翻譯,任何形式的轉(zhuǎn)載和應(yīng)用請先聯(lián)系作者。

語音版請移步公眾號:大白羊的小日常。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容