讓我迷戀的絕不只是央央大中華數(shù)千年沉淀的詩(shī)句,還有泰戈?duì)栐?shī)句的美。分享我早段時(shí)間摘抄的幾句泰戈?duì)柕脑?shī)句,附上中英文對(duì)照。
1.Do not blame your food because you have no appetite.
不要因?yàn)槟阕约簺](méi)有胃口而去責(zé)備你的食物。
2.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.地
你微微地笑著,不同我說(shuō)什么話。而我覺(jué)得,為了這個(gè),我等待很久了。
3.God finds himself by creating.
神從創(chuàng)造中找到自己。
4.Thank the flame for its light,but do not forget the lampholder standing in shade with constancy of patience.
謝謝火焰給你光明,但是不要忘了那執(zhí)燈的人,他是堅(jiān)忍地站在黑暗當(dāng)中呢。
5.Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
6.The dust receives insult and in return offers her flowers.
塵土受到損辱,卻以她的花朵來(lái)報(bào)答。
從前只顧眼前小愛(ài),如今學(xué)著把愛(ài)的角度放大,會(huì)發(fā)現(xiàn)能夠得到更多的美。
最后附上一首我感覺(jué)很大愛(ài)的歌。
晚安。