加西亞.馬爾克斯《枯枝敗葉》:魔幻現(xiàn)實之旅啟程的地方

相信很多人是在看過《百年孤獨》以后才開始認(rèn)識加西亞.馬爾克斯,才開始接觸他的其他作品的。

那段“多年以后,面對行刑隊,奧雷里亞諾.布恩迪亞上校將會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠(yuǎn)的下午”成為一直被模仿但至今未被超越的經(jīng)典開頭。

那句“過去都是假的,回憶是一條沒有歸途的路”成為故作深沉、提升格調(diào)的經(jīng)典臺詞。

但如老馬所說的,《百年孤獨》不是一下子就寫出來的。當(dāng)他試圖寫一部關(guān)于布恩迪亞家族的長篇小說時,他發(fā)現(xiàn)自己還沒有做好準(zhǔn)備,于是決定從比較容易的東西寫起,逐步學(xué)習(xí)寫作方法,然后就有了短篇小說《枯枝敗葉》。

《枯枝敗葉》圍繞一位醫(yī)生的死亡和葬禮,從三個視角進(jìn)行講述,書中不帶任何標(biāo)記、沒有章節(jié)標(biāo)題,讀者需要通過閱讀來發(fā)現(xiàn)和區(qū)分它們。但這三個視角很容易識別,他們是父親、女兒和外孫,分別對應(yīng)老人、女人和男孩。在三位的交替講述中,這位醫(yī)生來到馬孔多以后的生活以及小鎮(zhèn)的變化充滿立體感的展現(xiàn)在讀者面前。

曾有記者問過馬爾克斯,最喜歡自己的哪個作品。馬爾克斯毫不遲疑地回答:“《枯枝敗葉》,這是我寫的第一本書?!?/p>

老馬的一切充滿魔幻現(xiàn)實風(fēng)格的作品,都從這里啟航、延伸,孕育出新的絢爛奪目的文學(xué)生命。

?殘暴與冷漠

老馬很善于將自己的態(tài)度隱藏在文字背后,你看不到他的傾向,但能感受到他的態(tài)度。

開篇第一部分:

這是我第一次瞧見死尸。
死人像是個剛吵過架、怒氣沖沖、完全清醒的活人。
他那張本來像剛吵完架的清醒的活人的臉,這會兒,變得心平氣和了,輪廓也柔和多了,也許是因為他覺得躺在棺材里才符合死人的身份吧。

當(dāng)園子明白過來,這里的“我”是一個11歲的小男孩時,這些話就有了不一樣的感覺,一陣冰涼沿著脊椎蔓延到我的四肢。讓一個小男孩直面沒有入殮的上吊自殺的尸體,那段“舌頭朝一邊耷拉著,又肥大又軟和”的細(xì)致描述,讓人作嘔。不得不說,老馬是殘酷粗暴的。

從最初不可避免地與尸體共處一室、按捺不住觀察尸體的好奇心引起焦灼不安的情緒,到尸體入殮棺材蓋蓋上,小男孩才從直面尸體的魔咒中解脫出來。然后,他馬上想到的,是學(xué)校里的同學(xué)和即將上的課。面前的這一切都與他無關(guān),他也不想關(guān)心。

在老馬同志還是小馬同學(xué)的時候,他和外祖父母一起生活在一個名叫“阿拉卡塔卡”的小鎮(zhèn)。二十一歲那年,他和母親一起回到這個小鎮(zhèn)。除了外祖父母早已去世,一切都沒變,小鎮(zhèn)沒變,鎮(zhèn)上的人也沒變,就好像他們也都死去了。讓老馬和這個小鎮(zhèn)分開的,不是距離,而是時間。

在經(jīng)歷過最初的震驚以后,老馬的心情就和那個小男孩一樣。一切都已經(jīng)與他無關(guān)。但這是他深愛過的地方,這片拉丁美洲的土地。

?回憶與現(xiàn)實

女人的講述主要圍繞家中那位與醫(yī)生同居的印第安女仆梅梅。女人的回憶是溫柔的,對應(yīng)的現(xiàn)實是殘酷的。

通過梅梅的話語,女兒得知了父母如何來到肥田沃土的馬孔多落腳生根、重建家園的過程。沒錯,就是《百年孤獨》中的馬孔多。

對我父母來說,馬孔多是應(yīng)許之地,是和平之鄉(xiāng),是金羊毛。

盡管現(xiàn)在的馬孔多變成了喧鬧的集鎮(zhèn),人們生活富裕,錢多得花不了,但梅梅只是留戀著過去的馬孔多。

隨著“香蕉風(fēng)暴”襲來的人類渣滓和物質(zhì)垃圾充斥著整個馬孔多,最早的居民被擠壓的反而成了外來戶。梅梅和醫(yī)生躲在店鋪后面,過著枯燥乏味、不為人知的生活。

梅梅原本是幸福的,可她自愿放棄了幸福的生活。馬孔多的居民們原本是幸福的,可抵擋不了香蕉公司的誘惑。當(dāng)狂熱退卻,肥田沃土變成垃圾堆,人們心中的善良與包容也被狂風(fēng)吹散,徒留下固執(zhí)僵硬早已熄滅的灰燼。

雖然馬爾克斯在寫作《枯枝敗葉》時是仿效的??思{的約克納帕塔法縣建立的馬孔多,但這個名字是有真實來源的。二十一歲時的那趟旅行中,小馬和母親路過了他孩提時經(jīng)常見到的一個香蕉種植園。那個地方有塊牌子,上面寫著“馬孔多”。

可以想見,《枯枝敗葉》不是一個派生的作品,它有著非常強(qiáng)的原創(chuàng)性,和拉丁美洲的生活如此相關(guān),以至于馬孔多成熟到確定為《百年孤獨》的村落時,無數(shù)拉丁美洲讀者把它認(rèn)作其共同精神的居所。

而關(guān)于馬孔多的回憶,又與馬爾克斯的童年生活經(jīng)歷分割不開。他的想象牢固地根植于現(xiàn)實的世界,但現(xiàn)實世界又具有欺騙性,往往成為超現(xiàn)實,這就成為了馬爾克斯的魔幻現(xiàn)實風(fēng)格。

?魔幻與超現(xiàn)實

老人的回憶是全文的關(guān)鍵,他接納了醫(yī)生的到來,親歷了醫(yī)生的孤獨生活,幫助解決了醫(yī)生和梅梅的同居問題,承諾負(fù)責(zé)處理醫(yī)生的身后事。他就像一切原住居民一樣善良、包容、溫情、執(zhí)著。

醫(yī)生的到來就是一個謎。盡管有奧雷里亞諾.布恩迪亞上校的推薦信,但信的內(nèi)容我們無從得知,上校、醫(yī)生和老人之間的關(guān)系我們也只能猜測?;蛟S,這一切都不重要,重要的是醫(yī)生的到來,見證了馬孔多從繁榮興盛走向衰敗消頹的過程,包括迎接他自己的死亡。

在那場為迎接醫(yī)生而精心準(zhǔn)備的晚宴上,矯揉造作的裝飾布置和精心準(zhǔn)備的可口食物都被醫(yī)生的一句話打敗:

“嗯,小姐,請您給我煮點青草,端上來當(dāng)碗湯吧?!?br>“什么樣的草,大夫?”女仆問道。
而他用反芻動物特有的那種慢吞吞的聲音回答說:“普通的草,夫人。就是驢吃的青草?!?/blockquote>

這是魔幻嗎?馬爾克斯說不是,因為他家里就有一個人是那么說的。??思{習(xí)慣將奇特的事物偽裝成每天都發(fā)生的日常,馬爾克斯善于將日常發(fā)生的事情寫成神奇的故事。

作為一名新人作者的小馬同學(xué),他以自發(fā)的、脆生生的誠意,把自己親歷的眼見的深埋在他血液里的生活盡可能地揉進(jìn)《枯枝敗葉》中,最終寫就了這部語言豐富的、稠密的,偶爾超現(xiàn)實的小說。然后,有了如雷貫耳的《百年孤獨》和低調(diào)沉靜的《族長的秋天》。


原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載須經(jīng)作者園子?xùn)|角一棵樹同意。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容