愛情的癥狀

第十首

愛情的癥狀


Robert Graves 文

麻利歐 譯


愛是擴(kuò)散至全身的偏頭痛

混亂理智

遮蔽視野的燦爛光斑，

真愛的癥狀

是日漸消瘦，嫉妒

昏睡不醒。

預(yù)感和噩夢(mèng)，也是愛的癥狀

耳朵注意著敲門聲

無言就是等待……

帶著勇氣，深深相愛吧！

若不是她的手

怎能忍受那樣的悲痛？


『??? ??』摘自『??? ??? ?? ??? ????? ??』第 34 頁

麻利韓語（微信公眾號(hào) malikorean）原創(chuàng)翻譯，不足之處請(qǐng)多指正。謝絕私自轉(zhuǎn)載，有需請(qǐng)先聯(lián)系QQ 281000750

最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容