〖原文〗子曰:“吾十有五而志于學(xué),三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲不逾矩?!?/p>
〖譯文〗孔子說:“我十五歲立志于學(xué)習(xí);三十歲能依照禮儀的要求立足于世;四十歲不再感到困惑;五十歲能樂天知命;六十歲能聽得進(jìn)各種不同的意見;七十歲能隨心所欲地行事,而從不超出規(guī)矩?!保ㄖ腥A書局張燕嬰譯注)
學(xué)習(xí)心得:
三十而立,指前面階段的學(xué)習(xí)和充實(shí)自己修養(yǎng)的基礎(chǔ)上,確立自己在為人處事,對(duì)待生活的態(tài)度和原則。
同樣四十不惑,是三十而立的下一個(gè)階段,四十不惑,是說用自己的原則在經(jīng)歷許多的人和事后,對(duì)自己的原則不惑,而不是說對(duì)什么都不疑惑,如果都不疑惑那就成為神人了。
五十知天命,也不是所謂的宿命論,而是明白所謂命運(yùn),一切一切,都是自己造就的,因此就應(yīng)不怨天、不尤人。
六十而耳順,是說這個(gè)時(shí)候,能明白是非,好的壞的自己能辨別。
七十而從心所欲,不逾矩,是說到了七十歲時(shí)的時(shí)候,你在為人處事的方方面面都成熟,做事的時(shí)候就基本不會(huì)犯錯(cuò),而不是說隨心所欲,想做什么就做什么。
對(duì)于“三十而立”這句評(píng)語,后人給出的解釋有很多,比較受認(rèn)同的說法是“30歲人應(yīng)該能依靠自己的本領(lǐng)獨(dú)立承擔(dān)自己應(yīng)承受的責(zé)任,并已經(jīng)確定自己的人生目標(biāo)與發(fā)展方向”。30歲做事和于禮,簡單一句話,30歲,人應(yīng)該能坦然地面對(duì)一切困難了。
孔子所說的"三十而立"中的"立"不是指成家立業(yè),而是在對(duì)社會(huì)和自己都有比較明確的認(rèn)識(shí)和理解的基礎(chǔ)上的一種自覺的或者是有相對(duì)覺解的意識(shí),一種自我人格獨(dú)立的意識(shí)。人的"立"意識(shí)是一種普遍的精神現(xiàn)象,具有自覺性、獨(dú)立性、階段性、過程性、內(nèi)在和外在統(tǒng)一性等特征。在對(duì)生命之"立"反思意識(shí)有所忽視和遺忘的今天,我們應(yīng)清醒地認(rèn)識(shí)到"立意"才能真正安身,承擔(dān)崇高的人生使命、培養(yǎng)高尚的道德情操,投身于國家和社會(huì)的建設(shè)中,我們的人生才有意義。