《叔于田》是《詩經(jīng)·國風(fēng)·鄭風(fēng)》中的第三首詩，是一首贊美青年獵人的詩。詩不從狩獵技藝上贊美，而是以青年獵人離開后造成的空虛心境來追想他平素的舉止，虛筆抒懷。

老村長(zhǎng)的三兒子阿叔，生得豐神俊朗、面如冠玉、氣宇軒昂、儀表堂堂；和村里的小伙子們摔跤，他孔武有力、如熊似虎；騎馬射箭，更是威風(fēng)凜凜、雄姿英發(fā)、百發(fā)百中；最關(guān)鍵的是，他心底善良、急公好義、扶危濟(jì)困、助人為樂。

沒辦法，這孩子十全十美。

所以，村里的男女老幼，沒有人不喜歡阿叔的，尤其是姑娘們，更是拿他當(dāng)明星追捧，都親切地稱呼他為三哥哥。每次三哥哥打獵回來，姑娘們都跟在他身后，像影子追著光夢(mèng)游，或等在某個(gè)路口，只為一睹他迷人的身影，如果三哥哥無意中看誰一眼，那姑娘能瞬間淪陷，激動(dòng)得啼泣連連。

這不，三哥哥又出去狩獵了，一走幾天，巷子里沒有三哥哥的颯爽英姿，對(duì)姑娘們來說，仿佛整條巷子死寂沉沉、荒無人煙；巷子里沒有三哥哥的低唱淺酌，酒館里好似空無一人、天荒地老一般；三哥哥騎馬去野外，滿大街簡(jiǎn)直沒有一個(gè)男人會(huì)騎馬，總之一個(gè)男人也看不見。

難道真的沒有人居住、沒有人喝酒、沒有人會(huì)騎馬？

其實(shí)，在姑娘們心中，三哥哥如星我如月 ，三哥哥閃亮我皎潔；三哥哥如火我如焰，三哥哥滾燙我熱烈；三哥哥如霧我如煙，三哥哥婆娑我翩躚。三哥哥呀，你洵美且仁、洵美且好、洵美且武，我的眼里只有你，再無他。

由于過于思念三哥哥，姑娘們不約而同來到了村口，翹首企盼，企盼三哥哥早日回還。不知是誰，率先唱起了流行歌曲《叔于田》-姑娘們專門為三哥哥寫的歌曲。

叔于田，巷無居人。豈無居人？不如叔也，洵美且仁。

叔于狩，巷無飲酒。豈無飲酒？不如叔也，洵美且好。

叔適野，巷無服馬。豈無服馬？不如叔也，洵美且武。

叔：古代兄弟次序?yàn)椴?、仲、叔、季，也就是老三就是叔?/b>

田：同“畋（tián）”，打獵。

洵（xún）：真正的，的確。

適：往。野：郊外。

武：勇敢英武。

翻譯成白話文就是：

三哥哥啊去打獵，巷里空空不見人。并非真的沒住人，能比三哥有幾人？他真英俊又慈仁。

三哥哥啊去打獵，巷里無人在飲酒。并非無人在飲酒，能比三哥有幾人？他真漂亮又清秀。

三哥哥啊去打獵，巷里不見人騎馬。并非沒人會(huì)騎馬，能比三哥有幾人？他真英俊力又大。

寫在題后：

《詩經(jīng)》中常用伯、仲、叔、季的表兄弟的排行。叔，指老三，有時(shí)也指更小的兄弟，特別是女子，多半用叔稱其情人或丈夫。這是當(dāng)時(shí)的習(xí)俗。這首詩，可能出自女子的口吻。詩中用了夸張的藝術(shù)手法，塑造了“叔”洵美且仁、洵美且好、洵美且武的形象。

為何巷子里空無一人？為何酒館里無人飲酒？為何街道上無人騎馬？這都因?yàn)?，我的眼里只有你沒有他。

這既是追星，也是情人眼里出西施。