昨天看了秋天大佬的懷舊書報，那時候圈子的氛圍的確非常好，書報無論是數(shù)量還是質(zhì)量都非常高。因?yàn)槲乙彩莿倓傊兰埰鶕?jù)地的，所以就經(jīng)常進(jìn)去瀏覽，士郎正宗的中文版就是看了大師的書報后才知道的，按他的收藏購入了9本。15年頭那次半出坑時把品不是很好的文傳《蘋果核戰(zhàn)記》賣了，3年前補(bǔ)到了原動力16k版本，前不久又多花銀子重復(fù)收了港版《仙術(shù)超攻克》和臺版《警察戰(zhàn)車隊(duì)》。尖端老版《攻克機(jī)動隊(duì)》因?yàn)橛裼洺隽诵掳鎯r格不高可以理解，奇怪的是士郎正宗其他的中文作品絕版也很厲害，但價格跟5,6年前相比并沒有上漲多少，究其原因主要的一點(diǎn)可能是不容易看懂吧
士郎正宗的作品以中短篇漫畫為主，并且尤其擅長這樣篇幅長短。內(nèi)容多是科幻、半科幻之類的作品，當(dāng)然最為著名、題材廣泛的還是他代表作品《攻殼機(jī)動隊(duì)》，再就是他創(chuàng)作的第一部中篇作品，亦可算作初道作品《蘋果核戰(zhàn)記》，其出版速度較慢，1985年出版了第一冊單行本，到了1989年四冊才出完，主要內(nèi)容是建立在空想的未來世界中，人類為了理想的生活與身邊的敵人戰(zhàn)斗與建設(shè)家園的故事。作品著力描繪了一個人與機(jī)器人共存的世界，機(jī)器人的設(shè)定尤為出色。中文版作品除了上面兩部就是早期作品《黑魔法戰(zhàn)記》，神話、宗教與科幻相結(jié)合的作品《仙術(shù)超攻克》和科幻冒險題材的《警察戰(zhàn)車隊(duì)》了
《蘋果核戰(zhàn)記》太大本了，沒有擺在一起
來個合照，蘋果核戰(zhàn)的書脊真漂亮，剛剛發(fā)現(xiàn)我的好像比萬老師的收藏多一本，嘻嘻
這是以前的圖片，那時候士郎正宗的書比較好收，可惜的是文傳《蘋果核戰(zhàn)記》沒了
科幻與神話之間半科幻式的作品《仙術(shù)超攻克》，先有的尖端，剛剛才收的文傳，我也來對比看看
以下圖片左臺右港，外封封面我更喜歡臺版排版
封底應(yīng)該是港版基本還原日版了
內(nèi)封還是港版好看
唯一的一張彩頁，印刷港版的確是強(qiáng)
看看黑白頁印刷，同樣是左尖端右文傳，這兩張圖港版的印刷優(yōu)勢很明顯，以前尖端老版印刷并不是像現(xiàn)在這樣灰不拉嘰的，墨色跟文傳的差不多
這本書文傳印刷的確好一些，但顯然沒有尖端做的用心，這么說是有原因的，請往下看
首先開篇譯者的大吐苦水的序文題跋文傳是沒有的，很顯然他翻譯這本書時還是費(fèi)了很大精力的
文傳（右）的正文結(jié)束后就沒有內(nèi)容了，而尖端版后面還有多達(dá)7,8頁的用語解說，我也看了，雖然看的不是很明白，但有總比沒有強(qiáng)
再就是畫面下方的注譯文傳要比尖端少，下圖有注譯的是尖端版，對于想看這本書來說下面的注譯多少還是有點(diǎn)幫助的
這幾張圖片怎么成這樣了
我只上兩張圖，沒注譯的港版應(yīng)該還有
再看看用紙，文傳內(nèi)容雖然比尖端少一些，但用紙要厚，紙張也發(fā)黃了，尖端的樣子買來就基本沒變
尖端這本是以前露天代購的，加上《攻克機(jī)動隊(duì)》3本才花了100多點(diǎn)，那時候好書真是物美價廉，看版權(quán)頁還是93年初版，也算是比較難得的
再來看看《警察戰(zhàn)車隊(duì)》，同樣是左臺右港，這次是臺版封面還原了，很少見的海旂出版社，文傳《超戰(zhàn)車特警》這本買來幾乎是全新的，過了5年多基本沒變
這本臺版除了封面還原了，其他的無論印刷用紙港版都完勝，是我最后才收到的，紙張有點(diǎn)發(fā)黃，也是最少見到的一本
文傳外封不知道是怎么設(shè)計(jì)的，沒有還原不說，還把封面封底弄成紅綠兩色
內(nèi)封港版看的舒服
既然對比肯定要看看印刷，彩頁港版清晰度更高，臺版彩頁顏色偏深
黑白頁印刷臺版也差，看下面人物衣服褲子上面紋路
這次居然是臺版少了下面的注譯（上臺下港），所以這本如果不糾結(jié)封面還原的話首選文傳版
文傳（下）的這本紙張非常好，也比海旂的用紙厚實(shí)，經(jīng)過20多年沒有一點(diǎn)發(fā)黃，同樣都是士郎正宗的作品，另外兩本要差一些
相對來說《警察戰(zhàn)車隊(duì)》在士郎正宗作品里算是好懂的，里面的專業(yè)用語，注譯什么的比其他作品要少，起碼要比攻克少吧
士郎正宗早期作品《黑魔法戰(zhàn)記》
唯一的一張雙色頁
這本是95年1月出版的，我看了下文傳這3本短篇的版權(quán)頁，是每月一本跟著出完，奇怪的是每本的用紙都不一樣
尖端老版攻克機(jī)動隊(duì)以前也是稀罕貨
原動力的16k的《蘋果核戰(zhàn)記》現(xiàn)在也不多見了，以前就是有這套才把文傳的出了，現(xiàn)在有點(diǎn)后悔
新版《攻克機(jī)動隊(duì)》我是雙收的，就看了玉皇朝版，無論是用紙還是印刷都非常棒，特別是印刷比起老版尖端要好很多，臉譜的買回一直就放著還沒拆封。好像現(xiàn)在這兩套已經(jīng)爛大街了，真是無語有那么差嗎
以上有哪不對之處歡迎指正，謝謝大家！
