
原文:
? ? ? 惠子謂莊子曰:“人故無情乎?”莊子曰:“然。”
? ? ? 惠子曰:“人而無情,何以謂之人?”莊子曰:“道與之貌,天與之形,惡得不謂之人?”
? ? ? 惠子曰:“既謂之人,惡得無情?”莊子曰:“是非吾所謂情也。吾所謂無情者,言人之不以好惡內(nèi)傷其身,常因自然而不益生也?!?/p>
? ? ? 惠子曰:“不益生,何以有其身?”莊子曰:“道與之貌,天與之形,無以好惡內(nèi)傷其身。今子外乎子之神,勞乎子之精,倚樹而吟,據(jù)槁梧而瞑。天選之形,子以堅白鳴!”

《國學(xué)四庫》譯文:
? ? ? 惠子對莊子說:“人果然是無情的嗎?”莊子說:“是的?!?/p>
? ? ? 惠子說:“人如果沒有感情,怎么能叫做人呢?”莊子說:“道賦予了人容貌,天賦予了人形體,怎么不能叫做人呢?”
? ? ? 惠子說:“既然已經(jīng)叫做人了,又怎能無情呢?”莊子說:“這不是我所說的‘情’。我所說的無情,是指不以好惡來損傷自己的身體,順應(yīng)自然而不人為地去畫蛇添足?!?/p>
? ? ? 惠子說:“不人為地去‘益生’,如何能夠保全自己的身體?”莊子說:“道賦予了人容貌,天賦予了人形體,不以好惡來損傷自己的身體?,F(xiàn)在你心神散亂,精神虛耗,倚在樹下吟唱,靠著枯樹睡覺,天賦予了你形體,你卻以堅白之論自鳴得意。”

我之理解:
? ? ? 此處的無情,就是老子的情感、情緒方面的無為吧。
? ? ? 天給了我們形體,道給了我們?nèi)菝?,我們就?yīng)該順應(yīng)天道,行自然之道。
? ? ? 在當今物質(zhì)豐富的生活中,我們能夠飽餐各類美食,購買美衣,抱著手機刷視頻、追劇、游戲到深夜……一開始的痛快,逐漸演變成空虛、焦慮、失控。
? ? ? 不僅如此,我們通過手機看到各類信息,再持續(xù)不斷地被動接收更多同類的信息:有的說該斷舍離,有的說該享受生活買新衣;有的說該健身跑步,有的說健身跑步會傷身;有的說全球通脹該存錢,有的說中國通縮要多持現(xiàn)金。不明所以,頭昏腦漲。
? ? ? 這不就是我們以好惡損傷身體。不斷膨脹的欲望,不就是為人生畫蛇添足。
? ? ? 所以,我們要順應(yīng)天道,天黑時睡覺,饑餓時吃飯,保持一定的欲望,重新找回人生的掌控感,重新找回內(nèi)心的清凈自持。
