最近《鬼吹燈》真的是特別火，雖然每周只更新一次，真的一點(diǎn)都不影響“銷量”啊，實(shí)不相瞞小編也在追啦，真的是好喜歡。

人點(diǎn)燭，鬼吹燈，勘輿倒斗覓星峰；

水銀斑，養(yǎng)明器，龍樓寶殿去無數(shù)；

窨沉棺，青銅槨，八字不硬莫近前。

豎葬坑，匣子墳，搬山卸嶺繞著走；

赤衣兇，笑面尸，鬼笑莫如聽鬼哭。

下面簡單介紹幾個小編了解的說法，歡迎大家補(bǔ)充啦

1.A human lights the candle, the ghosts blow it out.“人點(diǎn)燭，鬼吹燈” ? ? ? ? ?

進(jìn)入古墓之中先在東南角點(diǎn)一支蠟燭才能開棺，如果蠟燭熄滅，須速速退出，不可取一物。相傳這是祖師爺所定的一條活人與死人的契約，千年傳承，不得破。

2.“倒斗”的意思就是盜墓，因?yàn)槟沟男螤罹拖袷且粋€倒著的斗。英文中，盜墓者可以說“tomb raiders或者grave robbers”。

原著中作者首創(chuàng)了歷史上的四大盜墓門派——摸金、卸嶺、發(fā)丘、搬山，其中摸金是技術(shù)含量最高，規(guī)矩最多的門派?！懊鹦Ｎ尽北闶枪俜降谋I墓者，表達(dá)為“official tomb raiders”。

盜墓可是個手藝活。望、聞、問、切樣樣齊全。沒錯，和中醫(yī)看診一樣，盜墓也有著諸多門道。

望（Look）：望氣，看風(fēng)水，比如，整體布局（layout）、地質(zhì)特點(diǎn)（geographical features），找到風(fēng)水最好的方位（auspicious spot）來推斷主墓的位置。

聞（smell）：即嗅氣味，有此奇術(shù)的盜墓者專練鼻子的嗅覺功能，他在盜掘前，翻開墓表土層，取一撮墓土放在鼻下猛嗅，從泥土氣味中辨別墓葬是否被盜過，并根據(jù)土色判斷時代。

問（ask） : 當(dāng)然不是問粽子們啦，有經(jīng)驗(yàn)的盜墓者會穿得像個風(fēng)水師傅（feng shui master）或相士，游走四方，尤注意風(fēng)景優(yōu)美之地和出過將相高官之處。

切（feel）：是把脈之意。厲害的盜墓者通過觸摸檢查尸體（特別是女性尸體，玉石可能會放在在尸體的口腔中) 和棺木（coffin），可以找到藏在尸體內(nèi)和棺木內(nèi)最值錢的陪葬品。

3.“粽子”的意思就是棺材中沒有腐爛、保存良好但是已經(jīng)尸變的尸體。用英語直白地說，就是“corpse”。

另外，干粽子 (Completely decayed corpses)是指完全腐壞的尸變尸體。肉粽子(Corpses adorned with treasures)則是指身上帶著各種寶物的尸變尸體。

（微博上看到的圖片，蠻有意思，哈哈）