5.22? 子在陳，曰：“歸與！歸與！吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之?！?/b>
陳：國名，大約在今河南東部和安徽北部一帶。
吾黨：我的家鄉(xiāng)。黨是古代地方組織的名稱，五百家為一黨。
狂簡：志大而富于進(jìn)取，但是有些不切實(shí)際。
裁：節(jié)制。
譯文
孔子在陳國，說：“回去吧！回去吧！我家鄉(xiāng)的那些年輕人，身懷大志但行為卻粗率簡單，盡管他們文采斐然，卻不知道如何節(jié)制自己！”

5.23? 子曰：“伯夷、叔齊不念舊惡，怨是用希?！?/b>
伯夷叔齊：孤竹君的兩個(gè)兒子。父親死后，互相讓位，都逃到周文王那里。武王滅商后，隱居首陽山，不食周粟而死。
希：通“稀”，少。
譯文
孔子說：“伯夷叔齊兄弟令人不記前仇舊恨，所以別人對他們的怨恨就很少?！?br>
5.24? 子曰：“孰謂微生高直？或乞醯焉，乞諸其鄰而與之。”
微生高：魯國人，姓微生，名高。當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為他是個(gè)直率的人。
醯xī：醋。
譯文
孔子說：“誰說微生高這個(gè)人非常直爽了？有人向他借點(diǎn)醋，他卻跑到自己的鄰居那里討了點(diǎn)來給人家?！?br>
5.25? 子曰：“巧言令色足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之?！?/b>
足恭：非常恭敬。
左丘明：魯國史官，姓丘，名明。一說因其父官拜左史，故改名左丘，名明。因其雙目失明，后人亦常稱為其為盲左，據(jù)傳《春秋左氏?！泛汀秶Z》皆是他的作品。
譯文
孔子說：“花言巧語、面貌偽善、過分恭敬的人，左丘明認(rèn)為這很可恥，我也覺得這很可恥。心中藏有仇恨，但在表面上卻很友好的人，左丘明認(rèn)為這很可恥，我也覺得這很可恥?！?br>
5.26? 顏淵、季路侍。子曰：“盍hé各言而志？”子路曰：“愿車馬、衣輕裘，與朋友共，敝之而無憾?！鳖仠Y曰：“愿無伐善，無施勞?！弊勇吩唬骸霸嘎勛又??！弊釉唬骸袄险甙仓?，朋友信之，少者懷之?！?/b>
顏淵、季路：即顏回、子路。
盍：“何不”的合音字。
裘：皮袍、皮衣。
敝：破舊、破損。
伐：夸耀。
施：表白、宣揚(yáng)。
懷：關(guān)懷、照顧。
譯文
顏回盍子路侍立在孔子身邊?？鬃訉λ麄冋f：“你們何不談?wù)劯髯缘闹鞠蚰兀俊弊勇氛f：“我愿意拿出自己的車馬和好衣服，與朋友們共同使用，即使用壞了我也不會有所遺憾。”顏淵說：“我不愿意夸耀自己的長處，也不想宣揚(yáng)自己的功勞?！弊勇氛f：“我們希望聽聽先生的志向?！笨鬃诱f：“我希望老年人都能安度晚年，朋友之間可以互相信任，年幼的惡人能夠得到關(guān)懷和照顧?！?br>
5.27? 子曰：“已矣乎！吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也?！?/b>
內(nèi)自訟：內(nèi)，內(nèi)心。訟，爭辯是非曲直。這句話的意思是說，進(jìn)行自我責(zé)備。
譯文
孔子說：“算了吧，我從來沒有見過看到自己有錯(cuò)誤了就進(jìn)行自我責(zé)備的人?！?br>
5.28? 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學(xué)也?！?/b>
十室之邑：十戶人家的小地方，在古代，三家為一井。四井為一邑，共十二家，此處指約數(shù)。
譯文
孔子說：“即便是在只有十戶人家的小地方，也一定存在著像我這樣既忠心又守信的人，只是不像我這樣好學(xué)罷了?！?/p>