22、子在陳①，曰:“歸與②！歸與！吾黨③之小子④狂簡(jiǎn)⑤，斐然⑥成章，不知所以裁⑦之?！?/blockquote>注釋:? ①陳:國(guó)名②與:同“歟”，吧。③黨:家鄉(xiāng)④小子:學(xué)生⑤狂簡(jiǎn):志向大而行為粗疏⑥斐然:有文采的樣子⑦裁:裁制，節(jié)制
譯文:孔子在陳國(guó)，說(shuō):“回去吧！回去吧！我們那里的學(xué)生志向遠(yuǎn)大而行為粗疏，文采很可觀，可是還不懂得怎樣來(lái)約束自身?！?/p>
23、子曰:“伯夷、叔齊①不念②舊惡③，怨是用④希?！?/blockquote>注釋:? ①伯夷、叔齊:商朝遺臣②念:記③惡:仇恨④是用:是以，因此
譯文:? 孔子說(shuō):“伯夷、叔齊不記舊仇，別人對(duì)他們?cè)购抟簿秃苌佟！?/p>
24、子曰:“孰謂微生高①直②？或乞醯xī焉，乞諸其鄰而與之?！?/blockquote>注釋:? ①微生高:姓微生名高，魯國(guó)人。當(dāng)時(shí)人認(rèn)為他很直率。②直:正直，直爽③醯:醋
譯文:? 孔子說(shuō):“誰(shuí)說(shuō)微生高這個(gè)人直爽？有人向他討點(diǎn)醋，他不直說(shuō)沒(méi)有，而是從他的鄰居借來(lái)給人家?！?/p>
25、子曰:“巧言、令色、足①恭，左丘明恥之，丘②亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之?！?/blockquote>注釋:? ①足:十足②丘:孔子名丘
譯文:? 孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ)、容貌偽善、過(guò)分恭順，左丘明認(rèn)為這樣很可恥。我也認(rèn)為這樣很可恥。心里面怨恨別人，表面上卻同他做朋友，左丘明認(rèn)為這樣很可恥，我也認(rèn)為這樣很可恥?！?/p>
26、顏淵、季路侍。
子曰:“盍①各言爾志？”
子路曰:“愿車馬衣裘②，與朋友共，敝③之而無(wú)憾④?！?br>顏淵曰:“愿無(wú)伐⑤善，無(wú)施⑥勞?！?br>子路曰:“愿聞子之志?！?br>子曰:“老者安⑦之，朋友信⑧之，少者懷⑨之?！?/blockquote>注釋:? ①盍hé何不②裘:皮衣③敝:用壞④憾:后悔⑤伐:夸耀⑥施:表白⑦安:使……安心⑧信:使……信任⑨懷:使……關(guān)懷
譯文:? 孔子坐著，顏淵、季路站在孔子身邊侍奉。孔子說(shuō):“何不各自說(shuō)說(shuō)你們的志向？”
子路說(shuō):“愿意拿出自己的車馬、衣服、皮襖與朋友共同使用，用壞了也不抱怨。”
顏淵說(shuō):“愿意不夸耀自己的長(zhǎng)處，也不表白自己的功勞?！?/p>
子路說(shuō):“愿意聽(tīng)聽(tīng)先生的志向?！?/p>
孔子說(shuō):“我的志向是，使老年人得到安逸，使朋友們得到信任，使少年人得到關(guān)懷?！?/p>
27、子曰:“已矣乎①，吾未見(jiàn)能見(jiàn)其過(guò)而內(nèi)自訟②者也?！?/blockquote>注釋:①已矣乎:算了吧②訟:責(zé)備
譯文:孔子說(shuō):“算了吧！我沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)能夠發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤而在內(nèi)心責(zé)備自己的人?！?/p>
28、子曰:“十室之邑①，必有忠信②如丘者焉，不如丘之好學(xué)也?！?/p>
注釋: ①邑:小城②忠信:忠心誠(chéng)實(shí)
譯文:? 孔子說(shuō):“就是在十戶人家居住的地方，一定有忠誠(chéng)、信實(shí)像我一樣的人，只是不如我那樣愛(ài)學(xué)習(xí)?！?/p>
網(wǎng)絡(luò)圖片
