04
?“人心”到底是什么？是讓我們每個(gè)人成為獨(dú)特個(gè)體的東西嗎？
????喬西的身體一直很不好，近來(lái)更是每況愈下，家庭醫(yī)生們表示已經(jīng)無(wú)能為力，只能聽(tīng)天由命了。喬西的母親無(wú)法接受女兒就要離去的事實(shí)，為此，她決定要啟用那個(gè)可以延續(xù)喬西的方法。
????在喬西還能到處走動(dòng)的時(shí)候，母親會(huì)每隔一段時(shí)間就帶她進(jìn)城去見(jiàn)一位卡帕爾迪先生，這位先生會(huì)每次為喬西拍攝一組照片。
????這天，喬西身體稍有力氣，母親準(zhǔn)備再帶她進(jìn)城，并且點(diǎn)名要求克拉拉做陪同。攝影正式開(kāi)始之前，克拉拉被安排到二樓的機(jī)房里去幫個(gè)小忙——幫卡帕爾迪先生完成一份問(wèn)卷調(diào)查。問(wèn)卷內(nèi)容很簡(jiǎn)單，無(wú)非是一些關(guān)于喬西日常生活的細(xì)節(jié)，克拉拉很快就完成了。當(dāng)它走出機(jī)房時(shí)，卻透過(guò)旁邊工作室敞開(kāi)著的門(mén)望見(jiàn)，里面懸浮著一具軀體?？死呓耍K于看清楚，這副軀體是喬西的模樣。
????“她懸浮的位置不算太高，她身體前傾，雙臂大張，十指展開(kāi)，給人感覺(jué)仿佛是她被凍結(jié)在摔倒的那一刻。她的面龐非常像喬西，但因?yàn)槟请p眼睛沒(méi)有了善意的微笑，所以那張呈現(xiàn)出上揚(yáng)曲線(xiàn)的嘴巴給我她一種我從未見(jiàn)過(guò)的表情。這張臉看上去失望又害怕。她的衣服不是真正的衣服，而是用紙做成的。她的頭發(fā)在腦后扎著，就像真正的喬西生病時(shí)的發(fā)型，但這頭發(fā)用的是一種給我從未在任何AF身上見(jiàn)過(guò)的材質(zhì)?！?/p>
????這就是母親的方法。創(chuàng)造出一個(gè)喬西模樣的AF，然后用克拉拉代替喬西的精神，讓它們?nèi)诤蠟橐粋€(gè)永恒的喬西。毋庸置疑，克拉拉可以做到，它與喬西朝夕相處，它聰明，敏銳，洞察力好，學(xué)習(xí)力強(qiáng)，它可以將喬西模仿的惟妙惟肖，它可以成為喬西的延續(xù)。可是，它終究不會(huì)是喬西，不是嗎？如果說(shuō)有什么至關(guān)重要的東西缺席了，那就是那顆“人心”，那樣區(qū)分你我，使我們成為不同個(gè)體的東西。如此看來(lái)，“人心”非常重要了。
05
????為了拯救喬西，克拉拉也有一個(gè)計(jì)劃。
????很久之前，克拉拉還在街區(qū)商店的櫥窗里做展示的時(shí)候，它曾見(jiàn)到過(guò)太陽(yáng)的恩賜是如何使一個(gè)老乞丐起死回生的。街區(qū)商店正對(duì)著馬路另一邊的大廈，陳列在櫥窗里的克拉拉總有最好的視角可以觀(guān)察大廈下走來(lái)走去的人群。在大廈左邊消防門(mén)邊，住著一個(gè)帶狗的流浪老乞丐。這天早上，克拉拉一進(jìn)櫥窗就發(fā)現(xiàn)老乞丐與往日不同，他直挺挺的躺在地上一動(dòng)不動(dòng)，連同著他懷里抱著的狗。周?chē)娜巳簛?lái)來(lái)去去，紛紛繞過(guò)他，無(wú)人理睬?？死瓦@么盯著，直到晚上，老乞丐還是一動(dòng)不動(dòng)。于是克拉拉判定，這個(gè)人應(yīng)該是死掉了，并由此衍生出一種悲傷“情緒”?？傻诙欤?dāng)克拉拉再次進(jìn)入櫥窗，望向大廈左側(cè)的老地方時(shí)，它見(jiàn)到了一大片灼目的陽(yáng)光，正金燦燦的籠罩著乞丐，不一會(huì)陽(yáng)光褪去，老乞丐居然坐直了身子，他活了，連帶著懷里的那條狗，也活蹦亂跳。
????于是，克拉拉認(rèn)定，太陽(yáng)的恩賜能讓一個(gè)生命起死回生。這意味著只要找到太陽(yáng)，請(qǐng)求他救治喬西，那喬西就一定可以恢復(fù)健康。這成了機(jī)器人克拉拉的祈愿。
????然后，
????“克拉拉穿越半人高的田野草地，找到太陽(yáng)棲息的谷倉(cāng)”，
????“在谷倉(cāng)里，克拉拉同太陽(yáng)立下契約”，
????“克拉拉為了完成契約需要去尋找制造污染的庫(kù)廷斯機(jī)器，并摧毀它”，
????“克拉拉劃開(kāi)耳側(cè)的皮膚，歪著頭將腦袋里流出來(lái)PEG9溶劑滴在一個(gè)塑料瓶子里”，
????“克拉拉站在一邊手里緊握著那個(gè)裝有珍貴溶液的塑料瓶子，焦急的等待著喬西父親擰開(kāi)庫(kù)廷斯機(jī)器中樞的螺絲鈕”，
????“喬西父親將溶劑滴在庫(kù)廷斯的中樞上，機(jī)器腦袋上一陣冒煙，然后死機(jī)了”，
????“克拉拉歡欣鼓舞，它覺(jué)得自己成功了，它完成了契約”，
????“第一次的契約最終沒(méi)有生效，于是克拉拉再次來(lái)到谷倉(cāng)，第二次祈求太陽(yáng)拯救喬西”。
????故事的最終，喬西以接近神幻的方式恢復(fù)了健康，可能真的是克拉拉的祈求真的生了效，太陽(yáng)用它的光輝籠罩了喬西。
????恢復(fù)了健康的喬西開(kāi)始像其他小孩子一樣出門(mén)社交，再然后她長(zhǎng)大了，要離家去上大學(xué)了。其實(shí)在喬西離家前的很長(zhǎng)一段時(shí)間里，克拉拉就明白，如今已經(jīng)健康了的、長(zhǎng)大了的喬西不再需要自己的陪伴了。于是它自愿的找到了一處位于閣樓的儲(chǔ)藏室，然后長(zhǎng)久的待在里面。儲(chǔ)藏室里有一個(gè)用于通風(fēng)的高窗，站在雜物上透過(guò)高窗往外望，就能看到大片的田野還有那間祈求太陽(yáng)的谷倉(cāng)，這些都是是克拉拉最向往的外面世界。
06
????這本《克拉拉與太陽(yáng)》作者以機(jī)器人克拉拉的視角描述了它作為機(jī)器人的一生。如何在商店里等待遇到一個(gè)孩子，如何被一個(gè)孩子選中，陪伴它長(zhǎng)大，作出所有對(duì)這個(gè)孩子有利的決定，然后最后退休被遺棄在回收廠(chǎng)。用遺棄這個(gè)詞可能情緒太重，但是在故事的結(jié)局，克拉拉卻確實(shí)在廢品回收的場(chǎng)堆里再次遇見(jiàn)到了喬西。此時(shí)的克拉拉已經(jīng)是一個(gè)思維和記憶都混亂了的“老”機(jī)器人了。它不再有用，行動(dòng)也不再便利，甚至一度將喬西錯(cuò)認(rèn)了。喬西在同克拉拉的交談中得知它對(duì)于曾今陪伴自己的那一段時(shí)光從一而終的感到“快樂(lè)”時(shí)，如釋重負(fù)。這么多年，她一直耿耿于懷于當(dāng)年在春季派對(duì)上，自己曾經(jīng)說(shuō)過(guò)后悔擁有克拉拉。
????克拉拉作為一個(gè)被設(shè)定了的機(jī)器人，它擁有所有美好的品質(zhì)：善良、體貼、無(wú)私、為喬西奉獻(xiàn)出一切；它也并非沒(méi)有感情，在與人的交流中它總能夠準(zhǔn)確的體會(huì)和表達(dá)出喜悅與哀傷。如果說(shuō)它與人有什么區(qū)別，那就是它沒(méi)有一顆“人心”。可“人心”，這樣讓我們與眾不同的東西，卻區(qū)別了人與克拉拉?！叭诵摹弊屓俗运?，而克拉拉是完全無(wú)私的存在。就像是小說(shuō)中喬西的母親，因?yàn)闊o(wú)法接受女兒的離去，而想要?jiǎng)?chuàng)造出一個(gè)喬西的延續(xù)，盡管她知道那并不是喬西。她自然是太愛(ài)喬西了，只是愛(ài)與害怕失去的恐懼一同發(fā)酵，催生出占有、自私、不愿放手的“人心”。
????所以，“人心”重要嗎？或許它確實(shí)特別，它構(gòu)成了人與人之間，你我之間的不同，無(wú)可取代。但沒(méi)有“人心”的克拉拉，通過(guò)數(shù)據(jù)輸入分析而認(rèn)識(shí)這個(gè)世界的克拉拉，以及存儲(chǔ)著很多記憶，可以體會(huì)到快樂(lè)，也會(huì)老化，也會(huì)記憶紊亂的克拉拉同樣活生生的，它是另外一種形式的生命?！叭诵摹辈⒉皇俏ㄒ?。
????在全書(shū)的最后，譯者序的部分里，譯者提到：
? ? “克拉拉是完全利他的存在，我們看不出她對(duì)自己境遇與命運(yùn)表現(xiàn)出哪怕一丁點(diǎn)的關(guān)切。這也就注定了克拉拉的一切品質(zhì)與情感都是無(wú)法用人類(lèi)的維度去衡量的，因?yàn)?，正是由于自私的欲望與升華的渴望并存，人類(lèi)的心中才會(huì)充滿(mǎn)了矛盾、彷徨與痛苦；沒(méi)有了自私那下墜的重力，一切崇高、向上的人性也就虛無(wú)縹緲的失去了分量。自私是人類(lèi)沉重的負(fù)擔(dān)，但也許在并不遙遠(yuǎn)的未來(lái)，也會(huì)是人之所以為人的一個(gè)最重要的錨點(diǎn)吧?！?/p>
????我認(rèn)為，有一類(lèi)觀(guān)點(diǎn)總自詡?cè)祟?lèi)高于萬(wàn)物，他們沾沾自喜于所擁有的那顆至高無(wú)上的“人心”，而因此將缺點(diǎn)也被美化成了優(yōu)勢(shì)。“沒(méi)有了自私下墜的重力，一切崇高、向上的人性也就虛無(wú)縹緲?！闭娴氖沁@樣嗎？事物總有兩面，而善惡好壞卻始終涇渭分明。崇高與向上從來(lái)都不是因?yàn)橛辛俗运降膶?duì)比而顯得格外崇高。人類(lèi)的自私始終是缺陷，雖然缺陷能夠成為動(dòng)力。世界不應(yīng)該用人類(lèi)的維度去衡量，人類(lèi)甚至不足以成為一個(gè)刻度，更不要說(shuō)提供一把尺。對(duì)于世界的恐懼來(lái)自于，總想著把控世界，卻時(shí)常發(fā)現(xiàn)不能。
? ??身處世界之中，愛(ài)世界，卻明白世界并非都好。而不是身處世界之中，因而愛(ài)世界，因而世界無(wú)缺陷。
