你們要分外謹(jǐn)慎，愛耶和華—你們的　神。? (約書亞記23:11 和合本)

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the Lord your God.? (Joshua23:11 KJV)

你們?nèi)羯晕⑥D(zhuǎn)去，與你們中間所剩下的這些國民聯(lián)絡(luò)，彼此結(jié)親，互相往來，? (約書亞記23:12 和合本)

Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you: (Joshua23:12 KJV)

你們要確實知道，耶和華—你們的　神必不再將他們從你們眼前趕出；他們卻要成為你們的網(wǎng)羅、機檻、肋上的鞭、眼中的刺，直到你們在耶和華—你們　神所賜的這美地上滅亡。 (約書亞記23:13 和合本)

Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you. (Joshua23:13 KJV)

“我現(xiàn)在要走世人必走的路。你們是一心一意地知道，耶和華—你們　神所應(yīng)許賜福與你們的話沒有一句落空，都應(yīng)驗在你們身上了。? (約書亞記23:14 和合本)

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the Lord your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof. (Joshua23:14 KJV)